※ 引述《Victoryking (狗勾汪汪)》之銘言 : 台灣要大結局了嗎 : 姆咪== 靠腰 我看了原文 【ワシントン＝塩原永久】トランプ米大統領は26日、23～25日に訪米した中国の習近平国 家主席と台湾問題について「あまり深く話さなかった」と述べた。「（習氏は）私がどの ように感じているか理解している」と説明し、中国がトランプ政権の立場を尊重すること に期待をにじませた。ホワイトハウスで記者団に語った。 トランプ氏は、台湾問題を巡って「前進している」とだけ言及。習氏との話し合いでは、 長い時間が割かれなかったと振り返った。 英文原文是 “We didn’t talk about it too much. Right now, it’s fine. It’s just moving al ong,” Trump said. “We didn’t spend a lot of time talking about Taiwan. He understand s very much how I feel.” 產經新聞的翻譯=前進している 感覺有點放大川普的語氣 川普原文=It’s just moving along 聽起來就像是川普式廢話 說了跟沒說一樣 鑑定為八卦版意淫 姆咪== -- https://i.imgur.com/CQh30Jb.gif --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.129.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Soulace/M.1790524215.A.89F.html