作者CCRun (跨國界長跑)
看板Soulace
標題[脆熱議] 不要相信VTer的英文
時間Wed Sep 23 10:31:16 2026
高三那時候有去補學測英文加強班
某次班內考英文作文的時候，整篇需要一直寫到「實況主」這個單字，我第一個想到的是彩
虹社的vtuber都會一直講ライバーライバー的，所以就在考卷上寫了超多的「liver」
結果那次考超低因為liver是肝臟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.103.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Soulace/M.1790130678.A.0B6.html
1F：推 p4585424: 那是外來語不是英文 09/23 10:32
2F：推 DoraGian: streamer？ 09/23 10:33
3F：→ yulis: 因為他講的是日文 09/23 10:35