作者diefish5566 (還我姆咪)
看板Soulace
標題[姆咪] 是說寶可夢這翻譯
時間Sat Aug 22 02:12:48 2026
當初大家快速放棄神奇寶貝改口寶可夢
是不是因為剛好pokemon GO出來
大量破圈新玩家近來衝爛原有討論圈子啊
不然我看到今天都有人叫哆啦A夢小叮噹
姆咪
--
https://i.imgur.com/pQU6oU4.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.154.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Soulace/M.1787335970.A.9B2.html
1F：→ egg12314: 我比較喜歡神奇寶貝 但人家英文就pokemon,了 沒辦法 08/22 02:13
2F：推 devilkool: 原有討論圈子也因為日月第一次中文化一起正名了啊 08/22 02:20
3F：→ devilkool: 2016就是任天堂開始認真經營寶可夢中文市場的一年 08/22 02:21
4F：→ devilkool: 但我更不滿後面精靈兩個字被蛋雕，LOGO改走美版風 08/22 02:22
5F：推 as3366700: 就官方出來正名+宣傳吧 後面官方就一路用寶可夢 08/22 02:35