作者sustainer123 (溫水佳樹的兄長大人)
看板Soulace
標題小黃油
時間Mon Jul 20 14:43:06 2026
翻譯好了
回家mtool接上去應該就能用了
不過花了一堆token 雖然我平常不用chatgpt
但噴了一周60%token也是很多
應該用不上sol
我都還沒試過寫code
剛好看到chatgpt免費才買的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.79.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Soulace/M.1784529788.A.A5C.html
1F：→ WindSpread: 用完就只能本地搭模型了 07/20 14:44
2F：→ sustainer123: 主要是本地模型感覺也沒很好 不如線上模型 07/20 14:53
3F：→ sustainer123: 只要線上模型能翻澀澀 我沒啥理由用14b的小模型 07/20 14:54
4F：推 Wardyal: mtool 是可以接自己的 key 嗎 07/20 14:54
5F：→ Wardyal: 還是你撈黃油文本出來自己生翻譯文件 07/20 14:55
6F：→ sustainer123: 別人撈好的 但翻太爛 我用codex塞進sol重翻 07/20 14:55
7F：→ sustainer123: 但我是比較好奇真有必要用到這麼好的嗎 07/20 14:55
8F：→ sustainer123: 翻譯任務也不是高難度問題吧 07/20 14:56
9F：→ sustainer123: 感覺搞個fine tune小模型應該也還行 吧 07/20 14:56
10F：推 JKWP: 幫我翻譯 07/20 14:57
11F：→ sustainer123: 你撈出來 塞codex end 07/20 14:58
12F：推 a0939877325: 我也好需要有翻譯；； 07/20 14:58
13F：推 smart0eddie: 翻譯不用到 sol 吧 07/20 15:17
14F：→ sustainer123: 我也覺得 但翻譯到底用到哪種程度的模型就夠了 07/20 15:24
15F：→ sustainer123: 不知道有沒有論文研究這個 07/20 15:24
16F：→ h0103661: google翻譯就可以了，重點是上下文還有專有名詞的處理 07/20 15:51
17F：→ sustainer123: 理論上有特別fine tune感覺還是強些 07/20 15:56
18F：→ sustainer123: 但sakura大小就那樣 07/20 15:56
19F：推 JKWP: 幫我撈 07/20 15:56
20F：→ sustainer123: 雖然說再大感覺也沒啥意義 畢竟翻譯又不是啥難題 07/20 15:56
21F：→ sustainer123: gemini我下次也試試 07/20 15:56