作者Megacolon (我不是科隆)
看板Soulace
標題Re: [閒聊] 我覺得我跟年輕日女有代溝
時間Sun Jun 14 21:50:08 2026
我幫你翻譯一下
※ 引述《cloud654 (夏洛特．初音)》之銘言：
: 最近調單位 新人的日女一直傳line給我 但總覺得哪裡不對勁
: 一部分精華擷取
: 日女：好想看ミセス演唱會ㄛ
老登爆金幣
: 我：嗯嗯 不過票很難搶吧 能搶到的話就好了
: 日女：這禮拜也要去TDL
老登快給我爆金幣
: 我：哇！妳每個禮拜都去 好猛ㄛ
: 日女：但想到明天要上班 心好累喔
你不爆金幣至少給點用處
: 我：ちいかわ貼圖 加油
: 我以為對話是傳接球 怎麼聊起來像躲避球
: 幾乎每天都傳 最近我只回貼圖惹 我都想封鎖他了
: 各位看官評評理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.144.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Soulace/M.1781445010.A.D01.html
1F：→ kitune: 你有很多金幣根莖一 06/14 21:53