作者david7928 ()
看板Soulace
標題紅狗跟赤犬差別在哪
時間Thu Jun 11 20:15:28 2026
紅狗（Akainu）其實就是赤犬，只是翻譯名稱不同。
在動漫《航海王》（One Piece）中，海軍大將的代號是由「代表顏色 + 動物」所組成：
赤 代表紅色。
犬 代表狗（台譯為「赤犬」，中譯常翻為「紅狗」）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.56.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Soulace/M.1781180131.A.19A.html