作者igarasiyui (かゆい うま)
看板Sony-style
標題Fw: [情報] 平井一夫將於六月份正式退休
時間Thu Mar 28 22:00:22 2019
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1SdB8N4q ]
作者: swallow753 (下午茶) 看板: PlayStation
標題: [情報] 平井一夫將於六月份正式退休
時間: Thu Mar 28 19:37:56 2019
來源:
http://tinyurl.com/y5an5f8f
在過去的五年中，帶領 Sony 熬過了一段艱難時期的董事長平井一夫，稍早正式對外宣布
即將退休的消息。平井一夫在 2012 年被指派為 Sony 的首席執行長兼總裁時，迎接他的
是 2011 年虧損 67 億美元的慘況。在大刀闊斧地節約成本，並將業務重心轉向遊戲和影
像事業後，他成功地讓該公司轉虧為盈。直至 2017 年，Sony 的收入更達到了 67 億美
元。如今在辭去首席執行長的職務不久後，功成身退的平井一夫也將把董事長的職位轉交
給原財務長的吉田憲一郎。
在一份聲明中平井一夫表示，自去年 4 月將執行長的職務交棒給吉田後，憑藉這董事長
的身份，他有幸可以確保這段交接過程順利進行，同時也為管理階層提供支援。他相信，
Sony 公司每個人都將能在吉田憲一郎強大的領導下，上下一心，為公司爭取更光明的未
來。所以即便 Sony 已經成為他生活的一部分，他也能放心作出離開的決定。此外，他也
要向過去 35 年職涯中，曾經支持他的所有員工和股東們，致上最誠摯的謝意。
平井一夫將於 6 月 18 日正式離任董事長，並會根據情況需求繼續擔任公司的高級顧問
。Sony 互動娛樂環球工作室總裁吉田修平表示，雖然平井一夫將從現職上退位，但公司
仍期待他未來持續對公司管理層給予高度的支持，包括協助業務多元化的發展。
平井一夫在 Sony 共度過了 35 年的職涯，從最早的音樂部門職員，一直到領導整個遊戲
業務的發展。在 2012 年時 Sony 正逢最艱困的時期，他取代 Howard Stringer 擔任首
席執行長。不久之後，Sony 便憑藉著 PlayStation 4 的推出成功翻身。而目前該主機已
售出近 1 億台，也成了該公司迄今最賺錢的產品。
然而，雖然在遊戲和影像上姨夫為 Sony 帶來了巨大的成功，但他始終無法讓 Sony 的行
動部門轉虧為盈。即使如此，對於業界來說他的才能與貢獻相信仍是無庸置疑。
辛苦了希望PS能繼續帶來更多好遊戲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.20.67
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1553773079.A.134.html
1F：推 undeadmask: Ps4 能成功很大部分是他到功勞 03/28 19:39
2F：推 OROCHI97: 豪斯：我勒QQ 03/28 19:45
3F：推 jdklas: 為什麼後面變成姨夫 你老婆的姐妹花黑噴 03/28 19:49
4F：推 pininfarina: 67億是盈利吧 03/28 19:54
5F：推 alvis000: 姨夫… 03/28 19:59
6F：推 e04su3no: PS5會是一場硬仗，不知道會是誰接 03/28 20:07
7F：推 freshbox7: 很佩服他，非常厲害的人 03/28 20:13
8F：→ w3160828: PS5會不會烙賽? 03/28 20:22
9F：推 ZEONEX: house跟一夫接管的ps3末期 ps4時代真的很棒 03/28 20:25
10F：推 jang2: 姨夫 ...不... 03/28 20:52
11F：推 aaronpwyu: 他的經營理念有幾個我是覺得很棒的 離開核心很可惜... 03/28 21:16
12F：推 wulouise: 下個接任的是財務長..... 03/28 21:23
13F：推 stellfeeling: 不想倘ps5混戰的渾水趕快在還風光的時候引退嗎 03/28 21:30
14F：→ igarasiyui: 吉田有做到平井的理念阿 真的one sony了 電視音響手機 03/28 21:54
15F：→ igarasiyui: 要合併成消費電子部門了 03/28 21:54
16F：→ igarasiyui: 吉田的路線跟平井一致 畢竟吉田原本就平井的副手 03/28 21:56
17F：→ igarasiyui: 借轉索尼版 03/28 22:00
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: igarasiyui (36.228.75.84), 03/28/2019 22:00:22
18F：→ bkebke: 那只是把賠錢的躲在賺錢的下面 比較不會被檢討 03/29 09:53