作者fourdollars (四元)
看板Sony-style
標題[請問] 為什麼 Z4 在臺灣不叫做 Z4 反而叫做 Z3+
時間Mon Jun 29 10:27:51 2015
是不是應該臺灣的文化對於 4 這個數字比較敏感
唸起來像是"死"
而 Sony 也意識到了臺灣的文化
所以在臺灣改稱為 Z3+
不過目前看起來改名稱好像沒有多大的幫助就是了 :P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.121.238
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sony-style/M.1435544876.A.122.html
1F：推 sincere77: 不是台灣改稱Z3+ 是日本那邊改稱Z4 06/29 10:32
2F：→ sincere77: 之前的Sony就有出來說明了 原本計畫就是Z3+ 06/29 10:32
4F：→ fourdollars: 喔喔！感謝一至三樓！ <(_ _)> 06/29 10:43
5F：→ longya: …你知道日本也避諱4嗎 06/29 12:30
6F：推 rapidsheep: 不是有人說是因為怕名字是Z4可是升級幅度卻沒很大， 06/29 13:32
7F：→ rapidsheep: 怕被罵 06/29 13:32
8F：推 rapidsheep: 所以索性加上plus讓大家感覺升級幅度沒很大是正常的， 06/29 13:34
9F：→ rapidsheep: 因為只是Z3的升級版嘛 06/29 13:34
10F：→ XperiaAcroS: 降級感吧XDD 06/29 18:07
11F：→ igarasiyui: Z3有Cat.6? 有WiFi MIMO? 有32G ROM? 06/29 18:09
12F：→ jack151551: 應該是日本改z4哦 06/29 18:41
13F：→ priv: 其實誰改不是很重要吧 06/29 18:57
14F：推 TSbb: 升級幅度沒很大? 又來感覺論了。 Z2->Z3才是差異最小的 06/29 19:26
15F：推 selvester: 樓上正解 Z2 刷 Z3移植ROM 完全一模一樣!! 一模一樣!! 06/29 22:19
16F：→ st930324: 官方說詞，樓上何必認真 06/30 06:17
17F：推 TSbb: 樓上，哪來的官方? 是板友的感覺吧 06/30 06:51
18F：推 priv: Z3 是 Z2 的小改版無誤 06/30 08:48
20F：→ st930324: 何必拿z3來說嘴，還是你覺得z3該命名為z2+ 06/30 16:28
21F：推 priv: z2+ z2++ z2+++ 06/30 17:00
22F：推 TSbb: 有人看不懂自己轉貼的內文? 實際上就是名稱早一訂定 06/30 18:26
23F：→ TSbb: 沒有說出Z2/Z3/Z3+的差距好嗎? 06/30 18:27
24F：→ st930324: 有人看不懂這篇發文的內容，根本沒問z2 z3 06/30 18:58
25F：→ st930324: 不就有人自己說z2->z3差異比z3->z3+小 06/30 18:59
26F：→ alvistan: 是日本人硬要改成Z4的喔 07/01 12:51
27F：推 binshin: 你說買Ｚ４~~ 別人會誤以為是ＢＭＷ Ｚ４ 07/01 17:39
28F：推 rary369: iPhone 4和S4表示： 07/07 17:31