作者subrose (貓貓先生的孩子)
看板Songs
標題[推薦] Sigur Rós - Hoppípolla
時間Sun Jul 29 00:52:49 2012
1.歌手名: Sigur Rós
2.歌名/專輯名: Hoppípolla
3.連結: 上水管搜尋就有了~~
4.想法: Hoppipolla 是冰島語,分開寫法為 Hoppa i polla
照字面翻譯成中文是"跳進泥濘"
是Sigur Ros 的2005年專輯 "Takk.."中的一首歌。
這首歌的歌詞大部分都是冰島語,所以完全聽不懂。
不過他大概的中譯歌詞意思如下
酩酊大醉 渾身濕透 脫掉膠鞋 裸足奔跑 破殼而出
風中傳來妳 頭髮的味道 我深吸口氣
踏著水潭 渾身濕透 脫掉膠鞋
即使滿是鮮血 我仍昂然奮起
我從某一部落格看來的~~
大家可參考看看!!
算是我最近喜歡的歌~~喜歡歌到後面感性大爆炸的時候
推薦給大家囉!
--
█ ███ ███ ◤ ███ ██◣ █ ██◣ ███ ◣ ◢ █
█ █▅▅ █ █▅▅ █▅█ █ █ █▅█ █ ◥█◤ █
███ █▄▄ █ ▆▆█ █ █▄ █ █ ◣ █ █ ▅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.244.120
1F:推 enlave:他們的其他首也都很好聽喔!! 07/29 08:21
2F:推 MEOWUI:超喜歡他們的!! 07/29 14:02
3F:推 kasiwa527:推Sigor Ros!!! 07/29 16:34
4F:推 MikeNapoli:Sigur Ros只能推了 07/30 15:51
5F:推 checkmater:超愛Sigur Rós 要來台灣了!!!!! 08/03 17:39
6F:推 minova:這首超好聽的!!!! 08/10 15:51