1.歌手名:韓國女團 C-Real 2.歌名/專輯名:Like Me? Love Me? / Love Diary 3.連結: http://youtu.be/gl2Ohbkx42Y 4.歌詞: Ey sunshine is just beautiful like you Your smile is so bright just like the sunlight I'll be the one that you're looking for Wake up 如此美好的一天 即將和你的第一次約會 Make up 我偷偷地化了妝 卻擔心這樣的打扮 你會覺得奇怪 誠實地, 真摯地 想聽你對我說 今天的我很漂亮 溫柔地, 甜蜜地 說是喜歡我 說是愛我 兩者之間是有點不同的 今天一定要問你 (喜歡我嗎?) 今天一定要問你 (愛我嗎?) 我穿上了昨日新買的洋裝 和事先挑選好的鞋 一旦 我走出那扇門 就能看見等著我的你 誠實地, 真摯地 想聽你對我說 今天的我很漂亮 溫柔地, 甜蜜地 說是喜歡我 說是愛我 兩者之間是有點不同的 今天一定要向你問出 (喜歡我嗎?) 今天一定要向你問出 (愛我嗎?) /Rap/ 我對你越來越好奇 (More) 想佔有的也越來越多 (More) 相信著你也喜歡我 而我不明白這是怎麼回事 該慢慢地向你靠近? 還是先牽起你的手? 於是一步兩步 到你身邊 I found my way. I'm not alone. 我不喜歡你, 我是愛你的 若你明白了我此刻的心意 (Into my arm into my heart) 今天你一定要給個答覆 (我們是否兩情相悅?) 說是喜歡我 說是愛我 兩者之間是有點不同的 今天一定要向你問出 (喜歡我嗎?) 今天一定要向你問出 (愛我嗎?) 5.想法: C-Real 2nd迷你專輯中收錄的第三首歌曲 有別於主打JOMA JOMA的俏皮風格 我更愛這一首 一開始聽到驚為天人 ,立馬上網查歌詞才發現未有中譯版本 加上ptt還沒有此團個板 ,就先在這板上分享給大家 ^^ 詞中描述小女孩對於愛情的不安全感 加上主唱隊長的音線清亮,和末段RAP那種漸進急促 把整首歌的羞澀帶得很有感覺 『我不喜歡你，我愛你。』 最後女孩的內心不再猶疑了 ,不只等待男孩的答案,還要逼問! 好一招率真勇敢啊 XD -- ╭ ▄▅▃─▂▄▃▂─▂▃▄ ─▂▄▄▂─╭─-_ ───────────────╮ │ ◥ ▍▊ ◢﹍▎▋ ▅◥▎▉"▄▅ ╯〃 ｜ .-- --- -. -.. . .-. │ │▊⊿◥)▋▋▋ˇˇ▍【 ﹉Δ▏▉▋ ▎╭╯◢ ▎ ◆Ｗonder Ｇirls◆ │ │ )◥▎▲ ◥▂◤◤ 人◥◤ ▊︶◤ △ ▊ ◤ --. .. .-. .-.. ... │ │ < ▉ ﹨＞ 人 ▏ > < │ ﹨ > Please be my babe！ ψH×│ ╰─ │ \ ──∕︳── / ︳── ｜\ ── / ︳────────────────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.236.46