作者han3370 (很想見你)
看板Songs
標題[問歌] 辣媽辣妹的片尾曲
時間Tue Nov 2 13:14:02 2010
琳賽蘿涵唱的那首叫做ultimate
很好聽~~
不過~~是甚麼意思~~??
電影翻譯是真命天子~不太懂耶~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.1.24
1F：→ smallpig0903:不太懂你想問什麼，ultimate在英文是"最終的"的意思 11/03 00:24
2F：→ smallpig0903:既然如此，他翻成真命天子，也就是最終(對)的那個人 11/03 00:27
3F：→ smallpig0903:應該沒什麼不對吧 11/03 00:27