http://tinyurl.com/25btqea Broken 破碎 Camilla Waking again 再度甦醒 don't know why 不明所以 it's far too still tonight 今夜一切都太靜 round my bed the shadows fall 床畔陰影懶散斜傾 Thinking of you 思念著你 where you are 你在哪裡 and how it got this far 想想一切何其順利 wondering when you might call 猜猜你何時來電談心 Tired and so alone 疲憊又孤寂 I ignore the TV drone 電視雜音撇開不理 every heart beat turns toward the telephone 每個心跳都朝向著電話機 You're in my mind 成天想著你 in my dreams 做夢也不忘記 I'm cursed or so it seems 若這不算天譴也已經很接近 don't know where to take flight 不知道怎麽放鬆心情 Always the same old doubt 總是對自己沒信心 and it turns me inside out 自慚形穢暗自飲泣 it's so hard to walk away try as I might 擺脫不了 無論多麽努力 Because I'm broken inside 因爲我裏面破破碎碎 pieces of me 碎片千千 intense and obscene 激烈又猥褻 Forced not to show 不得不遮掩 the things that I know 心知肚明的這些 all of the flaws I keep unseen 所有極欲粉飾的缺點 I turn to you 對你依賴仰仗 what else can I do 除此沒有方向 hoping to find a way to see through 渴望能覓得良方 a break in the sky 看破陰霾天長 to get through the night 熬過夜幕屏障 discover the peace I wish I knew 尋找夢寐以求的安詳 Painting in shades of grey 曖昧色調裏提起畫筆 sifting through the disarray 紊亂模糊中摸索頭緒 can I find enough of me to make you stay? 可有足夠的我能留得住你 Because I'm broken inside 因爲我裏面破破碎碎 pieces of me 碎片千千 intense and obscene 激烈又猥褻 Forced not to show 不得不遮掩 the things that I know 心知肚明的這些 all of the flaws I keep unseen 所有極欲粉飾的缺點 I turn to you 對你依賴仰仗 what else can I do 除此沒有方向 hoping to find a way to see through 渴望能覓得良方 a break in the sky 看破陰霾天長 to get through the night 熬過夜幕屏障 discover the peace I wish I knew 尋找夢寐以求的安詳 But you, you turn the tide 而你 你逆轉狂瀾 wash over me 向我襲來 come set me free 鬆綁了羈絆 I won't question why 不問何以這般 or try to disguise 也不嘗試隱瞞 all of the things you mean to me 你對我的意義非凡 I'll trust in you 對你信任綿長 what else can I do 反正也沒得商量 I can't deny something so true 這份感情真切得無從抵擋 Look at me now 而此刻的我啊 wondering how 只想知道一個秘方 I'll keep the peace I found with you 能夠保有你帶給我的這份安詳 -- 人生は動く影にすぎない じんせいはうごくかげにすぎない --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.160.146