作者LEOSUCKER (Love's beautiful)
看板Songs
標題Re: 會上癮的西洋歌
時間Fri Nov 2 19:13:54 2007
※ 引述《bloodpiece ()》之銘言：
: : --
: : ◆ From: 218.168.181.74
: : 推 LEOSUCKER:好像都少打一個 of...... 積非成是 10/27 03:52
: : 推 kaicyrus:推MUSE的can't take my eyes off of you.. 10/27 11:26
: 這首歌明明歌名是Can't Take My Eyes Off You 哪來多個"of"? 你才積非成是= =
: 我是不知道muse有沒有把歌名多加一個of
: 但原曲曲名明明是Can't Take My Eyes Off You.....
你確定嗎？
原唱 Frankie Valli
這首歌很多人翻唱過，我剛剛找了這些版本來聽過，
差了一個 of 會少一個音節， (...soffofyou...這邊)
麻煩你去聽一下，我可以很肯定的說有 "of"
光文法上來說就應該有 of，
我剛剛聽了Frankie Valli、Lauryn Hill、Muse......
都確定是三個音節。
不過網路上查的很多都少打一個of是事實，所以我才說積非成是。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.202.93
1F：推 qwe12340812:很好奇你的聽力是有檢測過的嗎？ 11/11 12:17