作者shivaeye (( ))
看板SongYoonA
標題[轉錄][新聞] “ComeBack”宋允兒 作為少女時代第十꘠…
時間Sun Nov 14 16:10:42 2010
※ [本文轉錄自 SNSD 看板 #1CtvWVQi ]
作者: shav (seki) 看板: SNSD
標題: [新聞] “ComeBack”宋允兒 作為少女時代第十位成員的祝賀舞台
時間: Sun Nov 14 16:04:44 2010
來源：Star News
翻譯：石小燕 製圖：妖牛
轉載註明少女時代中文首站 www.snsdchina.net
圖片來源：http://tinyurl.com/3782rzc
稍微把句子改了下臺灣的用法，原文請見"圖片來源"
另外把有關少女的部份上了色。
--
“ComeBack”宋允兒 作為少女時代第十位成員的祝賀舞台
作為2010年大韓民國的電影大賞MC，
產後復出的宋允兒將會和少女時代一起站上祝賀舞台。
宋允兒在即將到來的18日舉行的2010年大韓民國電影大賞的頒獎典禮上
會和少女時代一起營造一個祝賀舞台。
擔任單獨的MC引領整場頒獎典禮的宋允兒，
將和少女時代成員一起展現Hit Song“說出你的願望”的舞台，
預示著一次華麗的回歸。
12日據MBC的工作人員說，宋允兒最近決定了回歸舞台的概念之後，
就投入了“說出你的願望”的舞台練習中。
宋允兒將會和同台表演的少女時代衣服都訂做一樣的，
預計會展現出一場華麗的Show舞台。
工作人員還說明：
“產過通過堅持不懈的運動，恢復到結婚前的身材的宋允兒，
會和少女時代站上同一個舞台”，
“會和少女時代成員連衣服都訂做的一樣，
已預訂如同少女時代的第十名成員一樣的打造舞台。”
宋允兒的這次舞台是過去八個月和丈夫薛景求的第一個兒子出生後
首次在電視上出現，所以更加吸引人的目光。
2003年以演員和安聖基一起主持“大韓民國電影大賞”的宋允兒，
一直到2008年為止連任了6年的MC，
2007年和2008年作為了單獨的MC而受到了注目，
今年再一次作為了單獨的MC站上了舞台。
特別是宋允兒每次都準備了新穎的表演，集中了眾人的視線，
2008年與50多名舞者一起表演了“鐵達尼號”贏得了掌聲與喝采。
同時，由於後援報導的原因，沒能舉辦的大韓民國電影大賞頒獎典禮
時隔兩年後今年在首爾世宗文化會館裡舉行。
--
還蠻期待會擦出什麼火花的 (*￣▽￣*)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.159.71
1F：推 l22520mm:推推~我也期待會擦出什麼樣的火花~=v= 11/14 16:06
2F：推 toro10710:還以為是新成員= = 11/14 16:06
3F：→ windcloud27:宋允兒也是Yoona嗎 11/14 16:06
4F：推 LordJeffery:兩代女神同台 11/14 16:07
5F：推 macrose:申英&朴京林表示： 11/14 16:07
6F：→ macrose:另外世宗文化會館不就是RM去過的那個壯觀場館嗎? 11/14 16:08
7F：推 j35111:我也以為是新成員!! 11/14 16:08
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.122.152
8F：推 athenavic:好期待啊啊啊!!!允兒姐fighting! 11/14 21:21
9F：推 starry06:阿阿好期待阿兩個都喜歡XD 11/14 23:32