這篇是英文新聞，不過我在下面有翻譯:) 總之，中基被抨擊很令人桑心 不過評語不就是有好有壞嗎?? 中基 no mind! Fighting!!! 補張照片，好冷(凍)→http://tinyurl.com/2d5fk5v ------------------------不想看英文的就按下一頁囉---------------------- Song Joong Ki & “2010 Melon Awards” under fire for poor performance The sole MC of the “2010 Melon Music Awards“, Song Joong Ki, has been under fire for his poor hosting skills. The awards ceremony took place on December 15th and viewers were highly anticipative of the “Sungkyunkwan Scandal” star’s MCing skills, as delivered well during his involvement with “Music Bank.” Unfortunately, viewers were left disappointed with the way he spoke in informal speech throughout the show, forgot some of the award winners’ names, and left brief moments of silence that caused an atmosphere of awkwardness. The actor also did a solo performance as a highlight for the show and appeared with a guitar. He disappointed on this front as well, as he only delivered a short carol song instead of a full performance, leading many to criticize the act to be a mere time filler. Viewers commented, “Melon needs to give Song Joong Ki an award. He’s completely ruining the show,” “Is this a one man show? Song Joong Ki’s fan meeting? Song Joong Ki’s concert?,” and “I’m truly at a loss for words with his performance.” The awards show itself earned a lot of negative criticism from viewers due to the minimal amount of preparation that appeared to have gone into it. Award winners prepared nothing else other than their own songs, and special performances were practically nonexistent. Many broadcast accidents also ran rampant throughout the ceremony, such as miss A failing to appear despite being called many times. Even after they appeared late, the music was switched out, causing a moment of awkward silence. Presenter Lee Kyeon had commented, “This is embarrassing,” echoing the thoughts of not only the audience present but the viewers at home as well. 新聞來源→http://tinyurl.com/24nhexv -----------------------中文翻譯 (我翻的 請勿見怪)--------------------------- 在2010 Melon Music Awards中獨挑大梁的主持人宋中基，在典禮結束後，因為其不純熟 的主持技術而遭到抨擊 觀眾們引頸期盼的Melon Music Awards在昨晚(12/15)舉行，而大家也期待看到因《成均 館緋聞》及《Music Bank》而大受歡迎的主持人宋中基的表現，希望他能將在音樂節目中 的絕佳表現帶到頒獎典禮上。可是，令觀眾失望的是，宋中基在主持時並未使用敬語、忘 記某些得獎者的名字，偶爾也出現冷場的情形。 這位演員也安排了一段帶著吉他出場的獨自表演做為典禮高潮之一，他自己本身也對這段 表演不甚滿意。這段表演只有短短的幾分鐘，而不是一場完整的演出，讓觀眾不禁覺得他 只是來填補時間的。 (好狠..QQ) 觀眾留言：「Melon也應該頒個獎給宋中基，他把整個典禮都毀了!」、「這是一場個人秀 嗎?是宋中基的歌迷見面會還是演唱會?」「我對他的表現完全無言」 大會收到了許多觀眾的批評。由於籌備時間太短，得獎者們除了唱自己的歌曲之外，沒有 安排其他的特別表演。 典禮進行中也出現了一些突發狀況，例如miss A在被唱名多次之後，還是沒有上台，而等 到她們上台後，背景音樂早已經被切換到別的歌手的歌，瞬間讓氣氛冷了下來。 頒獎人Lee Kyeon(我查到的是李肯，但不確定)事後說：「這超尷尬的」，同時也說出了 現場及電視機前觀眾的心聲。 -------------------------------翻譯結束---------------------------------------- 中基啊~~不要氣餒 you just did a fantastic job!!! 如果很難過的話... 那就來台(ㄨㄛˇ)灣(ㄐㄧㄚ)吧，會有很多溫暖的!!! OS來了，不爽不要看也不要開燈 wuli中基啊~~雖然昨天我因為上班沒看到你的表現，但我相信你一定做得很好!! (讚) 不要被評論給打倒囉! 你還會有很多很多機會的!! Fighting! 好吧 等我今天下班回家之後再好好的給你秀秀一下喔 等我嘿~~ ^.< --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.118.73 ※ 編輯: hsin1108 來自: 59.112.118.73 (12/16 12:18) ※ 編輯: hsin1108 來自: 59.112.118.73 (12/16 12:21)