作者Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)
看板SoftbankHawk
標題Re: [新聞] 小久保
時間Mon Oct 16 09:57:53 2006
※ 引述《ayutakako (時雨驟降於安土)》之銘言：
: 因為很喜愛小呆就翻譯了 XD
: 來源:
: http://tinyurl.com/yxoqyc
: 軟銀開出3年10億，要以FA獲得小久保
http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20061016&a=20061016-00000006-nks-spo
看到標題應該就不用翻譯了吧？
看起來小呆應該是搞定了... :)
--
CPU Intel Core 2 Duo E6300 CASE 星野 WinDy ALTIUM HORIZON (黑)
MB 技嘉 GA-965P-DS3 PWR 星野 VariusV 420W
RAM 1G 創見 DDR667 * 2 Key/Mou IBM KPH0035 + Logitech G7
VGA PowerColor X800GT GDDR3 256MB Moniotr BenQ FP2091 * 2
HDD Seagate SATAII 16M 320G + 250G Speaker Altec Lansing MX5021
DVD BenQ 1640 + ASUS DVD-E616A2 Earphone Sony MDR-EX90SL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.54.94
1F：推 shimizu:welcome back!!! Kokubo~~~~~~~~~ 10/16 11:02
2F：推 mythjore:Welcome Home! Chief 10/16 11:28
3F：推 kakaer:歡迎回來！小保保~~~ 10/16 11:33
4F：推 luvin:真是淺顯易懂的標題y 10/16 12:27
5F：推 s903558:主砲回來了 T________________T 10/16 12:44
6F：推 bigboy789:等他好久囉~~~ 10/16 12:46
7F：推 kevev:"恩師恩返" "大義名份" 老王這張頂級吉祥物還是發揮作用了:) 10/16 12:45
8F：推 s903558:還記得三年前那衝擊性的無償交易新聞給我的震撼 10/16 12:47
9F：→ s903558:那時恨死當局把小呆給放出 自己也一直不敢相信那是真的 10/16 12:48
10F：→ s903558:三年來漫長的等待 小呆終於要回來了 T_________T 10/16 12:49
11F：推 CIRCAshi:希望能給一份合理的約... 10/16 13:23
12F：推 exlocn:歡迎回來T_T 10/16 14:56
13F：推 cameron12:歡迎回來T_T 10/16 18:02
14F：推 daewha:Welcome back!!! 10/16 23:07
15F：推 FZCola:Welcome Home!! T_T 10/17 00:31
16F：推 Qoo1020:歡迎回來T_T 10/17 01:16
17F：推 iguchiblue:等好久了>"< 10/17 09:05
18F：推 henryfy:高興~~~等他好久了~~~~ 10/17 10:02
19F：推 hideki:感動到手一直在抖... 10/17 13:43
20F：→ hideki:忽然覺得沒打進日本一也就算了 小久保回來就好> < 10/17 13:45
21F：推 loveoeo49:歡迎回來 10/18 07:23
22F：推 jackal2002:歡迎小呆回來 10/18 20:50