作者oralsex (戀愛的感覺)
看板Sodagreen
標題[雜談] 「他舉起右手點名」歌詞中的吉普賽
時間Tue Jan 10 16:21:49 2017
關於「他舉起右手點名」歌詞
有提到吉普賽這歌詞
不過這歌詞似乎是 稱
是歐洲人對羅姆人來源的誤解
當時的歐洲人以為羅姆人是從埃及來的
吉普賽是從埃及一詞變化來的
實際上羅姆人發源自印度北部
但歌詞是以納粹集中營為創作背景
當時羅姆人應該還是被誤稱為吉普賽人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.177.179
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sodagreen/M.1484036512.A.B26.html
1F：推 ryanangch: 稍微看了英文版的維基百科說，羅姆人跟猶太人一樣也是 01/10 20:37
2F：→ ryanangch: 被納粹剝削公民權被帶往集中營毒殺的族群 01/10 20:37
3F：→ ryanangch: 個人覺得可能有一種雙關，也可以把「吉普賽」解釋成一 01/10 20:40
4F：→ ryanangch: 些被類比成「在古歐洲文學作品裡被妖魔化造成刻板印象, 01/10 20:43
5F：→ ryanangch: 但在血統上未必與羅姆人有任何關係」的人 01/10 20:44
6F：→ ryanangch: 羅姆人被這些文學刻畫成「流浪、攜帶疾病、愛對孩童截 01/10 20:48
7F：→ ryanangch: 肢的殺人狂」 01/10 20:49
8F：推 sherryrainie: 我已經被網路給洗腦吉普賽了，都會變成諧音TAT 01/11 12:30
9F：推 candy00520: 想推ryan大 好認真！ 01/13 03:35
10F：推 boxtina: 大推做自己最美大大(好想直接打小名XDD)啊!..(長知識了) 01/14 21:46