作者honglong (test)
看板Sodagreen
標題Re: [歌詞] 王菀之--迷湖
時間Sun Jul 3 00:31:08 2016
※ 引述《meitin (我們一起，曬月亮)》之銘言：
: 迷湖
: 曲：王菀之 詞：吳青峰
: 人群在浪中漂浮 浪潮在黑色中漂浮
: 心臟淹了水 無法畫出 滂沱大橋草圖
: 慢慢的我走過湖 像走過跨海的公路
: 日記打了結 偷偷繫住痛楚
: 原來我在囚禁自己的心迷了路
: 就從這裡開始選擇退出 往湖心的中點選擇了墜入
: 冰冷的溫度 四周充滿安靜但情節一幕幕
: 驚覺孤獨根深蒂固
: 愛像熄火的蠟燭 再也點燃不起那一點安撫
: 眼前的風景 開始沈溺模糊
: (在眼眶的周圍 湖水霸道進軍停駐)
: 從在這裡開始選擇放逐 在湖底的深處丟下了包袱
: 掌心的刻度 生命充滿斑駁而對白卻醒目
: 原來一切同歸殊途
這首「迷湖」最喜歡的是這一句「原來一切同歸殊途」
平常成語上比較常見的寫法是「殊途同歸」
剛好這首歌從頭到尾都是押很漂亮的ㄨ韻
猜想是不是為了押韻故意寫成「同歸殊途」
查了資料才知道原出處是在《易經·繫辭下》「天下同歸而殊途，一致而百慮。」
見:
https://www.moedict.tw/%E5%90%8C%E6%AD%B8%E6%AE%8A%E9%80%94
同歸殊途才是原來的寫法
是後人再改寫成「殊途同歸」
: 愛像騙人的魔術 再也承受不起那一點錯誤
: 原來包圍我的 是眼淚不是湖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.199.252.79
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sodagreen/M.1467477070.A.18A.html
1F：推 ryanangch: 我們的國文教育是太死板了 07/03 01:02
2F：推 bubble0410: 推這首 07/03 09:01
3F：推 MARCH300: 好棒！謝謝分享！長知識了 07/03 10:19
4F：推 luvsodagreen: 原來如此 謝謝分享！ 07/03 10:55
5F：推 AvaCHOW: 只要是意思類同，為了配合創作就可以倒轉使用。 07/03 16:00
6F：→ AvaCHOW: 我寫詞的時候都是這樣，因為要配合平仄，美感也不同的~ 07/03 16:01
7F：推 m10029005: 怎麼辦我好喜歡這首詞，也只有在藝術的範疇裡不用擔心 07/03 23:24
8F：→ m10029005: 尷尬，我自由對號入座，然後不打擾任何人也不會被打擾 07/03 23:25
9F：推 chiahuabao: 押韻耶！好美的歌詞 07/04 13:30
10F：推 greenywr: 07/04 20:35
11F：推 a2530720: 謝謝 長知識～ 07/04 21:28