作者siuche (siuche)
看板Sodagreen
標題[雜談] 有關新歌歌詞的用典
時間Fri Jul 12 18:17:48 2013
相信大家已經看過c大在微博上發佈的新歌歌詞相片,雖然只有短短數句但已經包含了濃厚的古典文學味道!!!!然後以下是我當下想到的用典來源~
人生一場大夢 葉落知多少-化用唐代孟浩然<春曉> 夜來風雨聲 花落知多少
生活 幾莖頭髮幾莖愁-化用元朝王冕<送五台長老> 頭髮於今白幾莖
飄過 恰似天地一蜉蝣-化用宋代蘇軾<前赤壁賦> 寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟
當然以上只是我的個人猜測,身為有修讀中國文學的高中生我只想跟大家一起討論研究><如有任何錯誤請指點交流!><
第一次發文 手機排版 有任何不當請版主删文 謝謝:) 下台一鞠躬~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 14.136.41.18
1F：推 anyway:很值得細細品嘗 07/12 18:33
2F：推 chun3581:好強，第一和第三首我有聽過，第二首就很陌生了。 07/12 19:25
3F：推 xaurorax:好厲害，第二首我沒聽過>"< 07/12 19:32
4F：推 wanglanchang:第二句不一定有用典吧 古詩滿常用"莖"當頭髮單位 @@ 07/12 19:33
5F：推 cinyo:第二首沒有聽說過好厲害 07/12 19:55
6F：推 Maryyyy:我覺得"生活 幾莖頭髮幾莖愁"那句，算是純粹的敘事句耶， 07/12 20:22
7F：→ Maryyyy:有點類似"三千煩惱絲"那種感覺 07/12 20:23
8F：→ siuche:所以才說要互相交流呀,我學藝未精~ 07/12 20:32
9F：推 asd936:高中時代是讀高商的我深感佩服!這樣聽歌也像上了詩選的課XD 07/12 20:41
10F：推 MARCH300:我純欣賞無法想那麼多耶! 07/12 21:08
11F：→ Nessa1103:只想到杜甫還是誰「吟出一個字，捻斷數莖鬚」XD 07/12 21:25
12F：推 candy2212:原PO讓我想起我的高中時代(遠望)以前也很喜歡這樣研究 07/12 21:39
13F：推 ChingLan326:原來莖可以當頭髮單位…一直想到植物去 07/12 21:54
14F：推 wei687ya:我純粹覺得吳青峰好神XDD 融古典於現代 07/13 00:09
15F：推 cellur:等到發行後，可以慢慢研究，我很期待知音：Ｄ 07/13 00:34
16F：推 LOcellurVE:推知音 07/13 00:37
17F：推 karenlai309:超期待的><秋~~~ 07/13 00:44
18F：推 fishfishcat:好久沒有潛心研究詩詞歌賦，趁這個機會放松一下好了… 07/13 00:45
19F：推 hlihua:看來秋專輯有很多小秘密需要我們發掘哦﹗ 07/13 00:55
20F：推 sodagreen18:期待新專輯!! 07/13 00:57
21F：推 wei687ya:吳伯牙，真希望我們是你的子期！ 07/13 01:38
22F：→ imcockroach:你已經比很多高中生厲害了 07/13 02:29
23F：推 hanashika:C大如果要當你的知音哭點會不會很低?（很想自己舉手（遮 07/13 03:37
24F：推 cinyo:推知音!! 能做青峰知音的人應該很少吧，希望C大可以找到：） 07/13 07:55
25F：推 meihsun:知音目前該不會只有張懸一人吧~(笑) 07/13 09:58
26F：推 porr:) 07/13 13:20
27F：推 s50156:原PO好厲害！！ 07/13 13:28
28F：推 chiao92:我想我只可能是受眾 沒辦法匹配黨知音 歌詞推敲又有樂趣了 07/13 18:15
29F：推 maryma:知音啊~~~我應該做不到＞＜我都不太會這種的研究TAT 07/13 20:56
30F：推 Natia:是呀,歌者融入靈魂的創作,那些有口難言的情緒,無法坦述的情 07/13 22:20
31F：推 Natia:感,真的期待被聽懂吧~我努力聆聽,但願當知音者何止二三?所以 07/13 22:20
32F：推 Natia:不敢奢求,能讀懂一點點也足矣。 07/13 22:20
33F：推 tctctc:哎喲﹐那個赤壁賦考試要考的﹗ 07/13 22:57
34F：推 m10029005:耶~~~我~們是~"知音"吉他社!! :DDDDD 哈 07/13 23:09
35F：推 sodaechony:太白兄的知音会是谁呢 07/14 00:46
36F：推 yamapi198549:第二首沒聽過!新專輯的詞也好美~期待!! 07/15 01:19
37F：推 qiannian:我也是沒看過第二首~淺薄到想鉆洞 07/15 10:56
38F：推 ella1333:m大是南台灣最好的私立大學的嗎XDDDD 07/15 14:56
39F：推 m10029005:是嗎，哈，我都不知道它是南台灣最好的私立大學， 07/16 17:55
40F：→ m10029005:我只知道盧廣仲的家在隔壁鄉 XDDDDD 喔耶~ 07/16 17:58
41F：推 tank54318:呵呵中文老師都蠻愛打綠的!!會有知音拉 07/20 11:03