作者galway (高高老頭兒)
看板Sodagreen
標題[現場] Turn into a true fan
時間Tue Mar 6 15:43:14 2012
我這位外國朋友不會用 BBS , 我幫忙轉貼.
以下是他寫的內容 :
--------------------------------------------------------
Hey there!
I’m a foreigner (Canadian) living in Taiwan for the
past 10 years. I’ve had the pleasure to attend your
show on Saturday night (3/3) at the Taipei Arena.
What a truly amazing show it was. I enjoyed your
music before and liked your band very much but your
show (my first) on Saturday turned me into a true fan!
I just would like to thank you for putting on a great
performance. I think you are a class act for the way
you treat your fans with respect. I’ve seen many western
and some eastern bands and you are by far the one who has
impressed me the most in concert.
Once again, thank you all for making my evening special
and sharing your music.
Pierre
Chiayi city
-------------------------------------------------------
至於我這個把他帶進小巨蛋的人,我沒法子用文字形容這種美好的體驗 ^^
也只能說聲 謝謝你們 ~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.116.180
1F：推 grace30243:welcome to sodagreen's show~ha!! 03/06 16:01
2F：推 bunny2587449:welcome welcome !!! 03/06 16:24
3F：推 wendy50422:推原PO把他進小巨蛋:D 03/06 16:34
4F：推 chankeng:Deeply touched and impressed by his sincere words... 03/06 22:20
5F：→ chankeng:I wonder how much he could understand the lyrics XD 03/06 22:21
6F：→ chankeng:glad to see that he enjoyed himself :)) 03/06 22:23
7F：→ galway:The music speaks to people without the need for 03/06 23:27
8F：→ galway:knowing the words <-- Pierre 的回覆 03/06 23:29
9F：→ galway:他可以懂字面上的意思,他不懂的部分我會解釋給他聽.. 03/06 23:31
10F：→ galway:不過有很多歌詞實在很難翻譯出那個意境啊 @@ 03/06 23:32
11F：推 chankeng:I know language barrier won't be the problem here:)) 03/07 01:07
12F：推 pepe1116:推原PO把他也拉進小巨蛋了!!:) 03/07 03:03
13F：推 guanghagrid:嚴格來說是我吧～票可是我買的耶...(哈哈哈) 03/12 22:06