作者dafeiiiii (腹語術)
看板Sodagreen
標題[其他] 你在煩惱甚麼 MV
時間Wed Nov 9 02:07:10 2011
在Youtube上，一天之間
瀏覽次數竟然達到434,675
熱門指數多達22項
此影片的熱門指數 (22)
#9 – 最多評論的影片 (本月)
#4 – 最多評論的影片 (本月) – 音樂
#85 – 最多評論的影片 (本週) – 音樂 – 全世界
#2 – 最多評論的影片 (本週)
#1 – 最多評論的影片 (本週) – 音樂
#3 – 最受喜愛影片 (本月)
#3 – 最受喜愛影片 (本月) – 音樂
#78 – 最受喜愛影片 (本週) – 全世界
#18 – 最受喜愛影片 (本週) – 音樂 – 全世界
#1 – 最受喜愛影片 (本週)
#1 – 最受喜愛影片 (本週) – 音樂
#92 – 評分最高影片 (所有時間)
#63 – 評分最高影片 (所有時間) – 音樂
#2 – 評分最高影片 (本月)
#2 – 評分最高影片 (本月) – 音樂
#92 – 評分最高影片 (本週) – 全世界
#15 – 評分最高影片 (本週) – 音樂 – 全世界
#1 – 評分最高影片 (本週)
#1 – 評分最高影片 (本週) – 音樂
#25 – 觀看次數最多 (本週) – 音樂 – 全世界
#3 – 觀看次數最多 (本週)
#1 – 觀看次數最多 (本週) – 音樂
實在太誇張。
而且，好像引來不少外國人來看
以下是一些外國人的留言：
Music is a universal language - everyone can understand.
jjmoneyjj69 4 分鐘以前
音樂是世界語言 - 每一個人都可以明白。
-----
I have no idea what they are singing but holy crap this made me cry ;_;
Firionia 43 分鐘以前
我不知道他們在唱甚麼，但這令我哭了 ;_;
-----
wow this is so good. i didn't understand one word, but i still got the
message. very beautiful.
NoLimitInfinite 49 秒以前
這太酷了。我不明白任何一個字，但我仍然可以理解它的意思。太美麗了。
-----
EL MEJOR VIDEO QUE HE VISTO!
ES SUPER GENIAL , PERO NO ENTIENDO NADA ;-;
xDlalalalal 24 分鐘以前
（看不懂西班牙文，但Google是我的好朋友）
THE BEST VIDEO I HAVE SEEN!
SUPER IS GREAT, BUT NOT UNDERSTAND ANYTHING, -;
大概是：
這是我看過最好的影片！
超級棒，但我不明白任何東西.. ;-;
------
Even though i cant understand shit they are saying, this is one
of the best videos i've ever watched!
XaleproX 2 小時以前 26
雖然我不知道他們說甚麼，但這是我看過其中一部最好的影片！
-----
i wish there were eng subs
mscatgirl99 2 小時以前
這句是特地複製過來給音樂社仝人的XD
-----
sooo pretty! i love this song and video! this guys voice is pretty!
Symphonia16 2 小時以前
-----
好像還有很多，
我還在繼續看。
只能說，音樂跟影像真的不受語言，地方限制
打綠
你們的音樂，
實在，太令人動容 :)
-----
繼續更新，（根本翻不完嘛...）
i'm fucking crynig and i didn't undrestand a word T.T
lamis1900 5 小時以前
我他媽的哭了，但我根本不明白任何一個字 T.T
----
I have to admit ... this song was beautiful & it made me actually
cry. Truly a masterpiece when a song can make someone cry even
though they don't understand a single lyric in the entire song
LucaviAD 5 小時以前
我不得不承認，這首歌太美麗，它令我哭了。當一首歌，可以令一個人哭，
但那個人卻不明白歌裡面的意思，這就是一件真正的傑作。
----
Absolutely a stunning video, and song.
I may not understand what all they're saying, but I can understand
from what's happening. Very touching.
Really brought a tear to my eyes.
PostItsDead 6 小時以前
絕對是一部/首令人驚嘆的影片/歌曲。
我可能不明白他們在唱甚麼，但我了解發生了甚麼事情，非常感動。
眼眶都濕了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.176.27.191
1F：推 abbess323:好感動喔QQ 這真的是一個好動人的作品! 11/09 02:13
2F：推 betty850107:原PO好用心!!!好歌當然受很多關注啊!!!!!!!哈哈 11/09 02:29
3F：推 tsuiwingchi:預祝新專輯大成功!讓世界更多人聽到你們善良的聲音:) 11/09 02:48
4F：推 bearmajik:阿純有沒有要附上英文的歌詞？推廣給更多人 11/09 02:48
5F：推 Imelf:推英文歌詞~讓世界更多人認識打綠! 11/09 02:53
6F：推 shinord:超用心的一篇文耶!看到這些評論珍得很替他們開心:) 11/09 02:58
7F：推 Phancy:this guys voice is pretty! 11/09 05:24
8F：推 bonniech:感動100！希望越來越多人一起愛蘇打綠的音樂：） 11/09 06:40
9F：推 lovestayreal:好令人感動 11/09 07:25
10F：推 ching7896:這首歌我也覺得有點悲傷 會讓人落淚 11/09 07:33
11F：推 noelcake:音樂無國界！看到這些評論覺得好感動 Q_Q 11/09 07:44
12F：推 qiannian:大家都感受到了,真好，我也想落淚了 11/09 08:12
13F：推 mo19870219:原po好用心!! 打綠的歌，就是這麼的令人感動。 11/09 08:39
14F：推 iamchristine:太驕傲了！！！音樂是相通的，感情是相通的！！ 11/09 08:52
15F：推 qiannian:知音好多好開心！ 11/09 09:01
16F：推 fishfishcat:謝謝原PO~~原來人間處處是知音~ 11/09 09:37
17F：推 leeu330:有好多外國朋友看到MV留言在YouTube...音樂真的無國界阿！ 11/09 09:43
18F：推 pilipalala:音樂是無國界的! 現在已經七十四萬多了耶 11/09 09:44
19F：→ pilipalala:而且最近幾頁的留言全都是外國朋友!太酷了 11/09 09:46
20F：推 airspace:你們真的太棒了!!也要謝謝優秀的導演! 11/09 09:52
21F：推 goro18:弟弟~~真的越看越可愛 11/09 10:07
※ 編輯: dafeiiiii 來自: 58.176.27.191 (11/09 10:59)
22F：推 Scab:我德國的朋友也跟我說她看了很感動 LD 11/09 10:35
23F：推 una2136:太開心了!!!!!!蘇打綠~你們好棒!!!!!! 11/09 10:38
24F：推 panpang:好厲害！音樂真的是大家都能懂的語言：) 11/09 10:38
25F：推 danascclly:令人感動!~ 11/09 10:52
26F：推 faye0616:蘇打綠太棒了Q口Q 11/09 11:12
27F：推 echogreenz:看一次哭一次,難道我也有很多煩惱? 11/09 11:32
28F：推 BleuCiel69:好棒!!!! :) 11/09 12:15
29F：推 qiannian:the new album <What worries you>coming soon!!!!!! 11/09 12:22
30F：推 yeask:跪求翻譯檔 (大誤) 突然覺得世界上美好的人還是不少 11/09 12:24
31F：推 imcockroach:為你們感到驕傲，不可多得的團隊 11/09 12:27
32F：→ alva2008:太酷了吧!!!!!!!!!!!!! 11/09 12:39
33F：推 liangbaby:七十七萬了~感覺會破百萬耶今天XD 11/09 12:46
34F：推 shinechia:看到外國人的留言也好感動哦q_q!!! 11/09 13:00
35F：推 amybubu:真的是很棒、很動人的MV，音樂不分國界！ 11/09 13:03
36F：推 tessyelsa:音樂就是最好心靈語言 看到外國人留言覺得好感動 11/09 13:14
37F：推 SaruSaru:看了又看！實在太感動啦！！！ 11/09 13:16
38F：推 Alyssat:昨天看的時候我也哭了QQ 11/09 15:12
39F：推 k15464:已經破八十萬囉 不管看幾次還是好感動 11/09 15:55
40F：推 Natia:好驕傲呀!!!!!!要是吧歌詞翻譯出來,能看懂的話一定更感動!! 11/09 15:56
41F：推 tentenlee:看翻譯我都快哭了 11/09 16:44
42F：推 citygoose:昨天看到時我也覺得很感動，同時又為蘇打綠感到驕傲。 11/09 17:11
43F：→ citygoose:謝謝你們。愛你們～ 11/09 17:12
44F：推 s50156:蘇打綠太令人驕傲了: )~! 11/09 17:22
45F：推 sodaer:今天應該就破百萬了吧！照這樣下去，三天破百萬超強!! 11/09 17:50
46F：推 steadier:試了一下，翻出意思不難，要押韻和對上曲的節奏就難了… 11/09 18:12
47F：推 ykan:真的是感動阿QQ 11/09 18:14
48F：推 asgard27:蘇打綠，你們真的很棒 對於音樂給予人的感動，無庸置疑 11/09 18:31
49F：推 apple7146:看一次感動一次 11/09 18:41
50F：推 k821251993:這支MV真的大好 11/09 18:54
51F：推 iammiyuna:都不知道可以說甚麼了 你們真的很棒 ;') 11/09 19:20
52F：推 magnolia:音樂社可以考慮放有英文歌詞的MV喔 更容易推廣給外國人 11/09 20:02
53F：→ magnolia:而且打綠的詞寫得這麼棒 外國人若懂歌詞一定會更感動 11/09 20:03
54F：推 Athos:推樓上～ 這真的就是音樂無國界的真諦～謝謝用心的原PO 11/09 20:20
55F：推 asd936:這首歌的溫暖光芒真的好無遠弗屆!連外國人的心都被擄獲了XD 11/09 20:28
56F：推 tarcybai:滿滿的英文評論...很驚人 11/09 20:45
57F：推 await590:不管是詞還是曲或是MV都是很感動人心的呢! 11/09 21:33
58F：推 pon0829:好棒好棒^^ 11/09 22:17
59F：推 onepinggnip:真的有英文歌詞了!!!音樂社好有效率!!棒! 11/09 23:42
60F：推 windfeather9:西文那段翻得很好 :D 完全正確 蘇打綠太棒了!!! 11/09 23:58
61F：推 bearmajik:有英文了 超讚 from TAIWAN!! 11/09 23:59
62F：推 fevergreen:WOW............ 11/10 00:33
63F：推 sindy830615:感動! 11/10 23:08
64F：推 cykoba:打綠萬歲!! 音樂無國界!! 11/11 14:34
65F：推 y35246357468:破百萬了!!! 11/11 15:59
66F：推 sodabubble:觀看次數：1,004,889!!!!!! 11/11 16:02
67F：推 qiannian:哇嗚~ 11/11 16:04
68F：推 ohhug:蘇打綠的音樂真是令人感到驕傲!!! 音樂真切的貼近人心 11/17 01:41