作者carous (一根不發光的羽毛)
看板Sodagreen
標題[其他] Maximilian Hecker 翻唱《背著你》
時間Sat Jan 16 20:35:17 2010
話說突然發現Maximilian在一次演唱會上有翻唱過背著你誒。
隻是英文版而已。
背著你讀書
Reading behind you
背著你寫字
Writing behind you
你再不會責備
You will stop to blame me
我不夠用功
For my laziness
背著你傷痛
Aching behind you
傷痛關於我的快樂
Aching because of the joy in my head
唔……
mmm.....
背著你沉默
Keeping silent behind you
背著你穿洞
Gearing behind you
你再不會讓我
You will stop to show me
看潮起潮落
Neither when I fall
我的愛竟不翼而飛
All my love she flew away
但回憶
Without wings
供我在夜裡消費
At night I live in the past
無所謂
I don't care
當淚都成灰
All my tears up
背著你得到一些時間
Behind you back I’m behind you I gain time
當淚都化成一片灰
All my tears stop to flow
背著你我按停了時間
Behind your back I'm behind you stop the time
想聽的話網址在這裡﹕
http://www.songtaste.com/song/384484/
隻是後面音效很糾結…………
而且不會下載
還是隻聽前面的部分吧……
--
滿臉清雅澄明/微塵不生/雙肩韻律流動/僅一背影/亦能傾國傾城/人間幾度瘡痍/為何你總
是眼鼻觀心/莫非/裸足已將大悲大喜踩定/我取坐姿/四牆綻放為蓮/忽覺滿天俱是慧眼/
似閉非閉/既沒有/永恆的疑問傳去/也沒有/永恆的沉默回答/天空的回音壁/隻炸鳴著/滴/
答/從何朝宗指間墜下/那一顆暢圓的智水/穿過千年﹐猶有/余溫
──舒婷‧滴水觀音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.49.148.212
※ 編輯: carous 來自: 222.49.148.212 (01/16 20:36)
1F:→ ansonyu:我有聽過中文版的耶 01/16 21:22
2F:→ toba:我也有耶,中文版超好聽的,快去聽 01/17 02:25
3F:推 penny93730:Maximilian Hecker!!!!! 01/17 03:14
4F:推 n19860423:剛剛才聽到他的歌耶XDDD 01/17 03:14
5F:推 DANIELHSIANG:酷炫耶 01/17 07:08
6F:→ carous:可以提供一下地址麼 01/17 09:13
7F:→ carous:他不是說他不會唱中文嗎 01/17 09:15
8F:推 liying46:剛剛才聽他的歌+1 01/17 11:31
9F:推 xxx22088:麥斯米蘭!!真的假的超屌的啊!!! 01/17 13:20
10F:推 n19860423:中文版的超讚的!!!!XD 01/17 14:33
11F:推 tank54318:中文版是在說打綠吧XD謝謝分享超想要歌詞的!! 01/17 15:05
12F:推 liying46:在這版搜"麥斯米蘭"可以找到不少相關消息~ 01/17 20:12
13F:推 carimi:雞皮疙瘩都起來了!! :D 01/18 07:52
14F:推 agmffa:好酷喔!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/21 19:59