作者ccp2006 (夏/狂熱)
看板Sodagreen
標題[新聞] 台語歌成主流 Eason、阿妹搶著唱(內有蘇打綠)
時間Tue Oct 27 01:01:14 2009
台語歌成主流 Eason、阿妹搶著唱
樂壇吹起新風潮，以往被視為「很俗」的台語歌，逆勢成為主流，無論天王、天后或天團
，新專輯都少不了台味，陳奕迅、張惠妹、蘇打綠勇敢挑戰，勤練閩南語標準發音，
Eason穿夾腳拖添台味、阿妹笑場不斷，
青峯苦思歌詞，一切攏是為了「愛台灣」。
蘇打綠主唱青峯台語雖不夠「輪轉」，唱台語歌倒是很拿手，「無眠」是鼓手小威的曲，
青峯認為適合台語曲風，先填中文歌詞，再交由經紀人林暐哲翻譯。
國、粵語雙聲帶的陳奕迅，奪得金曲歌王後，他遍尋眾多優秀作品，直到亂彈阿翔的「我
甲你」，才讓歌王獻出處女作，還以為是模仿的「山寨版」！天性熱情的Eason，見人猛
講台語練發音，還在歌詞上註明拼音、解釋。不只唱腔講究，Eason全身裝扮都走台客風
，故意白襯衫、七分褲、夾腳拖全上身，他總說：「這樣比較道地啊！」
天后阿妹化身阿密特，高唱「好膽你就來」，在KTV點播排行榜奪冠，擠下蟬聯多年的「
家後」，身為江蕙的粉絲，阿妹直說「真歹勢」。阿妹跟江蕙頗有私交，彼此相約K歌，
「惜別的海岸」就是阿妹的最愛，受到江蕙感染，阿妹唱腔與發音都會揣摩二姊的「氣口
」（唱腔）。「好膽你就來」配唱初期，阿妹擔心表現不出台語特有的「氣口」，又怕太
過鄉土味，跟製作人阿弟仔磨了很久，練習發音、咬字。有時天后故意唱得「很台」，結
果錄音室內外全都笑場。
【聯合報╱記者江芷稜／台北報導】
新聞網址:
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/5214132.shtml
(內有陳奕迅和青峰 照片 2張)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.213.136
1F：推 kaori700701:好陶醉的臉喔 10/27 01:04
2F：→ afterall:青峯台語哪裡不輪轉?? 10/27 01:24
3F：→ t8807008:青峰台語還算不錯啊！不會不輪轉!!! 10/27 01:26
4F：→ suching:樓上和樓樓上是認真的？ 10/27 02:01
5F：推 kasen:他台語一點都不會不輪轉。我可以作證 10/27 02:24
6F：→ suching:(搔頭)好吧，看來是因為各地口音不太一樣所以老覺得有些 10/27 02:48
7F：→ suching:地方差一點點... 10/27 02:49
8F：→ suching:記得小時候被大姊姊捉弄著叫我用台語講一句話: "用筷子插 10/27 02:51
9F：→ suching:碗的屁股"...有沒有閉口差一點點就會變成bibi~的一句話了~ 10/27 02:53
10F：推 loo0921:青峰台語不是很流利嗎?!?! 10/27 10:12
11F：→ shauyuu:新聞是說不夠輪轉，可能說的OK寫詞比較難吧~ 10/27 10:26
12F：推 yeask:我發誓我真的不知道輪轉是什麼意思..orz 10/27 10:53
13F：推 windofmoon:輪轉就是流利的意思囉:) 10/27 10:54
14F：推 yeask:謝謝樓上>"< 10/27 10:56
15F：推 ac35318852:青峰台語一點都不會不輪轉，還轉很快XD 卡森掛保證!! 10/27 12:09
16F：推 redcrystal:光是聽到青峰翻譯"妻子的誘惑"，就覺得他台語很厲害 10/27 12:47
17F：→ ccp2006: "某嘎哩降阿" 10/27 12:51
18F：推 miki1111:哈哈哈~這個好笑 10/27 19:58
19F：推 moballoon:青峰唱台語歌整個就是很有feel!!!!!非常驚人的一首歌 10/27 20:01
20F：推 lindayeh:其實...台語不輪轉的是阿龔... <逃> 10/27 21:12
21F：推 soft17723:挖甘尬金厚 10/27 22:51
22F：推 yeask: 挖甘尬金‧厚 10/27 22:53
23F：推 eva577663:每個地方腔調不一樣是真的 不過我知道南部人比較強... 10/27 22:54
24F：推 gogo911:我承認剛聽妻子片尾沒歌詞的無眠時我有覺得青峰台語不輪轉 10/28 00:05
25F：→ gogo911:後來看歌詞在聽就不會 再聽青峰唱追追追就覺得好殺好輪轉 10/28 00:08
26F：→ suching:演唱會時的追追追很棒XD 10/28 01:14
27F：推 redphoebe:這三首都好聽!! 10/28 19:16
28F：→ goldensoul:青峰唱〔追追追〕好殺好輪轉,台語好強！！！！！！！！ 10/28 20:38
29F：推 wejony:哪壺不開提哪壺呀!唉啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= = 10/28 22:22
30F：→ goldensoul:不管如何,青峰唱台語歌也耐聽到不行唄！偶瞠耳結舌！！ 10/29 14:37
31F：推 a6629117:追追追超殺! 10/30 19:00