作者cellur ( 定)
看板Sodagreen
標題蘇打綠第五張專輯----春‧日光----第二首歌
時間Mon Apr 6 22:35:25 2009
牧神搭上春色的火車,而
--
我沿著杯沿攀爬 失足在旋轉旋轉的星的漩渦
你在睡眠的杯底等我 等我在精疲力竭後粉身碎骨
有鳥飛過並且要若把它翻譯一遍 說若且唯若
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.97.199
1F:推 akimi84477:时 04/06 22:35
2F:推 plumageonly:推!!!!!!!!!!! 04/06 22:35
3F:→ icat: 耶!!!!!!! 04/06 22:35
4F:推 miyano:我就相信你!! 04/06 22:35
5F:推 DIsP::D 04/06 22:35
6F:推 kisha825:幫琖~~~~~~~~~~~~ 04/06 22:35
7F:推 cealy:推 04/06 22:35
8F:推 sodaer:推~ 04/06 22:35
9F:推 vicky1993925:!!!!! 04/06 22:35
10F:推 bill055385:推!!! 04/06 22:35
11F:推 exclusivechi:★耶新專輯新專輯★ 04/06 22:35
12F:推 lackmoon:!!!!!!! 04/06 22:35
13F:推 mdofwp:推~~~~~~~ 04/06 22:35
14F:推 shan0302:推 04/06 22:35
15F:推 windofmoon:火車! 04/06 22:35
16F:推 bluehaze:推!! 04/06 22:35
17F:推 Aick:推 04/06 22:35
18F:推 m09260926:推 04/06 22:35
19F:推 pinktiffany:推!!!!! 04/06 22:35
20F:推 celebrindal:推推推推!!!! 04/06 22:35
21F:推 g282146:推!!! 04/06 22:35
22F:推 xuite7922:而 04/06 22:35
23F:推 wai1120:而..? 04/06 22:35
24F:推 MissKelly:推>///<.. 04/06 22:35
25F:→ plumageonly:最好猜得出來XDDDDDD 04/06 22:35
26F:推 mollyy:推!!!!!!! 04/06 22:35
27F:推 amybubu:也太難!!! 推!!!! 04/06 22:35
28F:推 Fnabeo:推!!!!!!!!!!!! 04/06 22:35
29F:推 onlykiki:推~~ 04/06 22:35
30F:推 cindy78127:推!! 04/06 22:35
31F:推 aurorlin:!!! 04/06 22:35
32F:推 fizben:推!! 04/06 22:35
33F:推 maydaymaybo:推!!!!!!!! 04/06 22:35
34F:推 mickeyshiuan:推 04/06 22:35
35F:推 sfwi:推 04/06 22:35
36F:推 whiterhythm:PUSH! 04/06 22:35
37F:推 kino72:推 04/06 22:35
38F:推 vividgi:推!! 04/06 22:35
39F:推 HINSun:用力推~!!!!!!! 04/06 22:35
40F:→ liying46:推推推!!!! 04/06 22:35
41F:推 Berry1437:推!!!!! 04/06 22:35
42F:→ yuki729:推!!!! 04/06 22:35
43F:推 soder:推 04/06 22:35
44F:推 iris2957:推啊~推啊~(推) 04/06 22:35
45F:→ windofmoon:而? 04/06 22:35
46F:→ atelophobia:而~~~~~~~~~ 04/06 22:35
47F:推 maskedsheep:真的有關聯耶>///< 04/06 22:35
48F:推 levellow:推 04/06 22:35
49F:→ ansonyu:........... 04/06 22:35
50F:推 mickeyshiuan:好美的名字喔 04/06 22:35
51F:推 iwalkuwing:推推推推!!好可愛的歌名:) 04/06 22:35
52F:推 wqazxedcfvgb:推 04/06 22:35
53F:推 casement:推!!!!! 04/06 22:35
54F:→ YinnG:推!!!!!!!! 04/06 22:35
55F:→ m09260926:真的耶!! 牧開頭 04/06 22:35
56F:推 tony199106:而...? 04/06 22:35
57F:推 kiwien:推!! 04/06 22:35
58F:→ alcoholmusic:蛤? 04/06 22:35
59F:推 smblack:推~ 04/06 22:35
60F:推 polaris962:推!! 04/06 22:35
61F:→ dafeiiiii:推 04/06 22:35
62F:推 pepeorange:推 而是接下來的吧 04/06 22:35
63F:→ intiiii:推 04/06 22:35
64F:推 mickeyshiuan:推 04/06 22:35
65F:→ seasonvivian:恩﹖﹖﹖不明白 04/06 22:35
66F:→ pc04vu06:推!!!!!!!!!!!!! 04/06 22:35
67F:→ lilaclucy:好玄。 04/06 22:35
68F:→ lyn81430:有牧哇哈哈XD 04/06 22:35
69F:推 lavender5:推~~~~ 04/06 22:35
70F:推 sodaday:推~白爆阿峰!!!!!!! 04/06 22:35
71F:→ sodasky:真的很難! 04/06 22:35
72F:推 vickyya:推!!!!Y 04/06 22:35
73F:推 tkjoice:而.....好想接下去!!! 04/06 22:35
74F:推 toycuten:推~ 04/06 22:35
75F:推 yachun218:而?? 04/06 22:35
76F:→ ansonyu:而??? 04/06 22:36
77F:→ nugo35335:很厲害的曲名! 果然不可能猜的到! 04/06 22:36
78F:推 mommo:而!? 04/06 22:36
79F:→ lomogirl:!!!! 04/06 22:36
80F:→ kiki2312:而是什麼啊? 04/06 22:36
81F:推 tessyelsa:推!!!!!!!!! 04/06 22:36
82F:推 everydayfree:推~這曲名太難猜了吧.... 04/06 22:36
83F:→ candygreen:還牧羊火車勒QQ 04/06 22:36
84F:推 ilmd603:推!! 04/06 22:36
85F:→ YOYOTOMATO:推 04/06 22:36
86F:推 mdeternity:推!!!!!!!!!!!!!!! 04/06 22:36
87F:→ aurorlin:這好長喔..該相信嗎? 04/06 22:36
88F:推 edel:而........??? 04/06 22:36
89F:推 tttsusan:推~~!而...... 04/06 22:36
90F:推 milktea20: ***ˋ(  ̄▽ ̄)ˊ*** 04/06 22:36
91F:推 akihikojin:好酷的名:))) 04/06 22:36
92F:→ daodan:哈哈~~~????而???? 04/06 22:36
93F:推 oceankid:推!!!! 04/06 22:36
94F:推 faye0616:也太難猜了吧XDDDDDD 04/06 22:36
95F:→ MSme:我猜錯了QQ 我真沒用 04/06 22:36
96F:→ tsang295hk:我相信了~ 04/06 22:36
97F:推 burnice:推推推!!!!!! 04/06 22:36
98F:推 yi6527:是牧開頭耶! 04/06 22:36
99F:推 greatfulpe:原來還是有關聯性的 04/06 22:36
100F:→ intiiii:很難明啊XD 04/06 22:36
101F:推 loveangela:啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!酷!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/06 22:36
102F:推 remlee:真得猜不到~~ 04/06 22:36
103F:推 sunrainfield:而....?! 04/06 22:36
104F:推 bgtv:噢!!!!!!好有趣的歌名 推!!!!!!!!!!! 04/06 22:36
105F:推 REDmaple:推 很有意境˙ˇ˙ 04/06 22:36
106F:推 Hiroo:而﹖…… 04/06 22:36
107F:推 enternalmoi:好不真實阿XDDDD 04/06 22:36
108F:→ a05110516:推推!!!!! 04/06 22:36
109F:推 sabrinavan:額 這個名字怎麼怪怪的﹖沒有寫完就po了﹖ 04/06 22:36
110F:推 minnielj:這個是歌名﹖推~~~~~~ 04/06 22:36
111F:→ love6326:好讚! 04/06 22:36
112F:→ kiki2312:歌名好長!!!!!!!!~ 04/06 22:36
113F:推 xxbear:真的猜不到XD 04/06 22:36
114F:推 nicoley:果然是"牧"字開始呀,YEAH!!!!!! 04/06 22:36
115F:推 judyfer123:而? 04/06 22:36
116F:推 yueh85: 而?? 04/06 22:36
117F:推 warstray:所以整張專輯是一篇短文嗎 喔喔喔!!!!!!!! 04/06 22:36
118F:推 puddinging:而? 04/06 22:36
119F:→ sodasky:都跟上次的歌名有關~ 04/06 22:36
120F:推 dafei:而甚麼 XDDDDDDDDD? 04/06 22:36
121F:推 lewiup:推!但而什麼? 04/06 22:36
122F:推 smilejyun:而!!! 04/06 22:36
123F:推 notpoint:!!! 04/06 22:36
124F:推 Tosia:而? 04/06 22:36
125F:→ momo3625:而是要接下一首嗎?! 真的是…猜得到才怪XD 04/06 22:36
126F:→ alcoholmusic:春色? 有色色的fu 04/06 22:36
127F:→ tony199106:好有意境的歌名阿阿阿!!! 04/06 22:36
128F:推 dreamwind713:而......? 04/06 22:36
129F:推 aaaaka:曲目是整個故事來的嗎?? 04/06 22:36
130F:推 fcj4:這曲名寫得也太棒了吧~~推 04/06 22:36
131F:推 akinama:推,好長 04/06 22:36
132F:推 ajordanlin:好長的名稱喔!牧羊火車還是很可愛阿! 04/06 22:36
133F:→ meredithgc:哈哈 好美的名字 還好不是牧羊機車之類的 04/06 22:36
134F:→ PREE8833:而? 我喜歡牧神~ 04/06 22:36
135F:推 feelbird:我喜歡這個!!! 04/06 22:36
136F:推 cathy0908:看起來來好好聽啊!!!!!!! 04/06 22:36
137F:推 cindy1102:推推推推推 04/06 22:36
138F:→ iwalkuwing:推推推 04/06 22:36
139F:推 heihei0702:而~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~??????????????????????? 04/06 22:36
140F:推 qweju98:怪喔~ 04/06 22:36
141F:推 TinnyBear:很特別呀XDDDD 04/06 22:36
142F:→ BethYooY:而什麼? 04/06 22:36
143F:推 sleepla:而?! 推 04/06 22:36
144F:推 penny93730:最好猜得出來+1!難怪青峰上一篇那麼有自信!= = 04/06 22:36
145F:→ sharlay:詩人... 04/06 22:36
146F:推 tessyelsa:而.....? 04/06 22:36
147F:推 airspace:該不會全部的曲名是一段文字吧 04/06 22:36
148F:→ mandy2002tw:...好酷 04/06 22:36
149F:推 saisiku:而是什麼意思呀? 04/06 22:36
150F:推 wjade:好特別~~ 04/06 22:36
151F:推 lovekokia:隱藏版嗎?看不到後面 04/06 22:36
152F:→ anguchen:從牧羊升級牧神!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/06 22:36
153F:推 carol200n:推 04/06 22:36
154F:→ szekaka:而......然後呢?? 04/06 22:36
155F:→ atelophobia:而~~連到下一首嗎??? 04/06 22:36
156F:推 LikeAChild:好特別的歌名 04/06 22:36
157F:→ love6326:那個而是...好深奧~~ 04/06 22:36
158F:推 Iinlove:猜的到就有鬼啦... 曲名應該是可以變成一段故事吧 04/06 22:36
159F:→ yaowu:其實我很喜歡牧羊火車勒~ 04/06 22:36
160F:推 mandy1989:耶 感覺好像話說了一半 沒有說完~~ 04/06 22:36
161F:推 julian:而? 04/06 22:36
162F:推 siberian1981:這什麼 04/06 22:36
163F:→ intiiii:而是什麼啦 04/06 22:36
164F:推 mocyann:而什麼!!!? 04/06 22:36
165F:推 graceqing:怎麼有個逗號………………推 跟假的有重復 04/06 22:36
166F:推 joanjen:跟前面那首好像接的起來? 04/06 22:36
167F:推 whatray:推推!! 震撼了 是詩歌的路線嗎 04/06 22:36
168F:推 i5mayday:推 ~~~果然難猜!!! 04/06 22:36
169F:→ momo3625:有故事感!!!!!!!!!! 04/06 22:36
170F:→ lyn81430:所以還是有很長的歌名嘛! 04/06 22:37
171F:→ candygreen:為什麼會有一個而? 04/06 22:37
172F:推 ptntp:推推推~ 04/06 22:37
173F:推 sinlon:推推推推推^^ 04/06 22:37
174F:→ enter888:斷句........ 04/06 22:37
175F:推 cmouse:這個...整張專輯的歌名連起來是一段話嗎﹖ 04/06 22:37
176F:推 everjenny:推~~跟之前的有一點關連 04/06 22:37
177F:→ TinnyBear:怎麼多了一個"而"???暗黑嗎XD 04/06 22:37
178F:推 stso75:而.....而.....,而怎麼了呢?! 04/06 22:37
179F:→ kiki2312:而且....................... 04/06 22:37
180F:→ REDmaple:融雪之前牧神搭上春色的火車,而 04/06 22:37
181F:推 empty999:而....? 04/06 22:37
182F:→ yuki729:好像怪怪的耶....而什麼呢?就這樣完了嗎?? 04/06 22:37
183F:推 strangebee:小王子的自信是對的 04/06 22:37
184F:→ bill055385:而大家又被騙了.........(誤 04/06 22:37
185F:推 LEEEND:這次曲目是文字接龍嗎?!.........感覺好有趣!!!!!!!!!! 04/06 22:37
186F:推 chihpy:歌名組起來是一個故事? 04/06 22:37
187F:→ windofmoon:去KTV點"牧神搭上春色的火車,而" 眾人:"你打嗝?" 04/06 22:37
188F:→ tsang295hk:"而"的後面是?? 04/06 22:37
189F:推 polly816:而...什麼? 04/06 22:37
190F:→ cclbls:有這么長? 04/06 22:37
191F:→ love6326:而日出又來了~ 04/06 22:37
192F:推 mayday7969:推 04/06 22:37
193F:推 trois:而?......甚麼 04/06 22:37
194F:推 rockyuyu:推推推。。 04/06 22:37
195F:推 Armuye:難得看到未爆文推推推 04/06 22:37
196F:推 iblve:推﹗﹗有關聯也~~ 04/06 22:37
197F:→ maskedsheep:你打嗝很好笑XDDD 04/06 22:37
198F:推 jecelin:好難想像那邏輯 不過真想看看mv!已經開始期待了呢^^ 04/06 22:37
199F:推 me91319:噎到了.. 04/06 22:37
200F:推 og1001:每次要唱這首歌時都要念一遍,好饒舌XD 04/06 22:37
201F:推 ayazhao:發現這次主打標點唉 04/06 22:37
202F:→ seasonvivian:這是真的啊﹖﹖﹖好奇怪的名字哦。 04/06 22:37
203F:推 yeeler:啥?這個名字?升級了嘛?牧羊變牧神.還有,什麼是春色?要領悟 04/06 22:37
204F:推 EchoHina:而...你們又被騙了(指) (再誤) 04/06 22:37
205F:→ heihei0702:第一首跟第二首歌名串起來 好像可以編一個故事XD 04/06 22:37
206F:推 a90249kimo:太超過了 QQ 04/06 22:37
207F:推 ivypingu:果然猜不到,哈~ 04/06 22:37
208F:→ BethYooY:由牧羊升級變成牧神,好神啊! 04/06 22:37
209F:推 Wreet:安摳這首歌會很累XD 04/06 22:37
210F:→ iris2957:別跟我說這張專輯的重點在於歌名串起來會變詩 = =||| 04/06 22:37
211F:→ lovekokia:推打嗝 04/06 22:37
212F:推 sunsiwen:下首一定叫 日落 下下首一定叫YOU~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/06 22:37
213F:→ sodasky:你打嗝 有笑點XD 04/06 22:37
214F:推 jaijai1111:而.....? 04/06 22:37
215F:推 tsuyoko:鵝(誤) 都是之前牧羊害的我現在腦中硬是充滿動物(笑) 04/06 22:38
216F:推 tsung315:很像卡爾維諾的《如果在冬夜,一個旅人》 04/06 22:38
217F:推 isadoraong:"牧羊火車"的靈感來自于本曲的名稱嗎? 04/06 22:38
218F:推 stretcheshen:這個好! 04/06 22:38
219F:推 gankiyeu:而什麼? 04/06 22:38
220F:→ peicc:推!!! 04/06 22:38
221F:推 jellyro:推推 我好期待喔!! 04/06 22:38
222F:推 karasukyo:意境很高啊... 04/06 22:39
223F:推 zhuzheng:這個名字有創意啊。。。 04/06 22:39
224F:推 aleecia:跟牧神的午後有關嗎? 04/06 22:40
225F:→ xwhoknowsx:喜歡這種風味:) 04/06 22:40
226F:推 wushuyue:打嗝 XDDDDDDDDDDD 04/06 22:41
227F:→ sunsiwen:原來是要跟下首連起來啊﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗ 04/06 22:41
228F:→ MARCH300:感覺像看希臘神話! 04/06 22:43
229F:→ symbolpan:很 酷! 04/06 22:45
230F:→ hellovicky:酷耶 04/06 22:46
231F:推 janbottle:牧神會想到 羊男的迷宮 這電影 04/06 22:49
232F:→ tinystars2:好妙! 04/06 22:49
233F:推 pingpi:補推 而什麼呢? 好特別的歌名 04/06 22:51
234F:推 moumoumiao:而什麼... 04/06 22:52
235F:推 motata:推 好美阿 04/06 23:12
236F:推 evava:牧神要來段午後的前奏曲嗎XD 04/06 23:29
237F:→ haibarajdi:直覺聯想到睡午覺(炸) 04/07 00:08
238F:推 ohhug:歌名 有種童話般的夢幻!!!!!!!!!!!!!!!! 04/07 00:57
239F:推 agmffa:推:D 04/07 01:03
240F:→ fuka:哇!好有深度的歌名喔! 太棒了 04/07 09:04
241F:→ princeyin:之前有寫牧羊火車感想的打粉 有提到過牧神 ( ⊙o⊙ ) 04/07 13:27
242F:推 b3y1e7:整個春天的味道都出現了~~~~ 04/07 15:59
243F:→ iwasdying:借轉討論區 謝謝(預先說) 04/07 21:00
244F:推 poftx:難懂..... 04/07 21:17
245F:推 airmetal:歌名很吸引人^________^ 04/10 19:25