作者cucupaul (強運到底)
看板SocialTeam
標題[轉錄]Ilgauskas再度面臨失眠問題
時間Thu Nov 17 19:53:01 2005
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: Ivers (........) 看板: NBA
標題: Ilgauskas再度面臨失眠問題
時間: Thu Nov 17 13:13:08 2005
孫傳賢 編譯
11-17-2005 10:31
--------------------------------------------------------------------------------
最近幾年逐漸走出傷痛陰影的Zydrunas Ilgauskas，已成為騎士軍團的禁區大黑柱，只
不過，身高7呎3吋的「大Z」最近又因失眠問題而一個頭兩個大。
早在上個球季初期，失眠問題就已困擾著Ilgauskas，而且隨著比賽進行，Ilgauskas失
眠的情況也愈來愈嚴重，甚至必需使用藥物來控制。
Ilgauskas無奈地說：「我在休兵期間總是能夠一覺到天亮，但球季開打後我卻要面臨失
眠問題的煎熬，我想這因該跟球隊經常遠征到客場比賽有關吧！？」
Ilgauskas表示，失眠問題是從上個球季初期開始發作，上季開幕戰騎士便與溜馬拼戰到
二度延長賽才分出高下，隨後騎士造訪邁阿密時又與熱火進行了一場將近三個小時的激
戰，當天騎士軍團回到旅館時已是凌晨三點，而Ilgauskas根本無法安穩入睡。兩天後，
騎士又到密爾瓦基作客，而身心俱疲的Ilgauskas在與公鹿的比賽中僅僅拿下9分。
不過，在藥物的控制下，Ilgauskas逐漸克服失眠問題，最後還順利參加了今年的全明星
賽。Ilgauskas說：「吃藥是最不得以的辦法，但卻是最有效的方式。」
--
圖：
http://www.wretch.cc/album/iverfrank
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.35.78
1F：推 yanzhe:借轉騎士 謝謝~ 11/17 13:16
2F：推 Acme:禁區大黑柱?? 11/17 13:55
3F：推 ceendy:嗯 禁區大黑柱...怪怪的 11/17 13:55
4F：→ mackulkov:禁區大白柱嗎 XD 11/17 14:04
5F：→ mackulkov:不過他去年好像也有這個問題 11/17 14:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.160
6F：→ jackoop:大黑柱是日文的用法 跟他的膚色無關......XD 11/18 12:54