作者huagf (湖大好藥)
看板Snooker
標題[情報] 世錦賽第4日看點:丁俊暉戰瑞恩戴 火箭有
時間Tue Apr 24 10:04:02 2012
世錦賽第4日看點:丁俊暉戰瑞恩戴 火箭有望勝磨王
2012-04-24 07:59:02
http://sports.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/1348/4/1/556940/1.html
香港時間4月24日下午5點，2012年世界桌球錦標賽將進入第4比賽日較量，這一天將進行
6場比賽，決出3個進入正賽第2輪的名額，備受國人關注丁俊暉將登場亮相，迎戰瑞恩-
戴，而火箭奧蘇利雲將和艾伯頓進行第2階段比賽。
兩天前曹宇鵬爆冷淘汰馬克-艾倫，無形之中對丁俊暉是個利好消息，如果丁俊暉順
利通過首輪，晉級8強機會變得非常大，丁俊暉的對手瑞恩-戴曾在2008，2009年打入過
世錦賽8強，然而進入2010年之後，瑞恩-戴似乎繼承了前輩馬克-威廉斯和馬修-斯蒂芬
斯的未老先衰的傳統，近兩年成績大幅下滑，排名跌到了第32位。從技術特點來看，瑞
恩戴屬於攻強守弱的球手，但是隨著年齡的增長，如今瑞恩戴進攻殺傷力已經遠遠不如
他三奪排名賽亞軍時期，失誤也比過去多不少，而他的防守卻沒有任何長進，正常發揮
的話，丁俊暉半場有機會取得6-3甚至7-2的領先。
除了丁俊暉之外，世界排名第一塞爾比和世界排名第2的卓林普也將相繼登場亮相，
其中卓林普將迎戰老將多米尼克-戴爾，在本賽季英錦賽首輪兩人曾經交過一次手，天才
少年在進攻發揮一般的情況下6-4擊退太空人，儘管戴爾安全球以及局面控制能力勝過卓
林普，無奈年過40的戴爾進攻火力以及精力遠遠不如卓林普，卓林普前半程取得領先幾
率極大。
而塞爾比將迎戰強敵巴里-霍金斯，在賽季進入尾聲階段，塞爾比卻遭遇了一個噩耗
，由於中國賽期間脖子受傷，萊切斯特小醜被迫中途退出中國公開賽，而在回到英國之
後，塞爾比因為治療頸傷，有將近19天時間沒有做過任何訓練，直到上週一才開始恢複
訓練，大賽當前，塞爾比無法參加系統性訓練對於其保持狀態有著很大的影響，而短短
一週訓練的時間，塞爾比能否恢複狀態也存在很大疑問。
賽前塞爾比高度評價他的對手，萊切斯特小醜的擔心不無道理，過去5年霍金斯與塞
爾比交手6次，雙方各贏三場，可謂勢均力敵，而塞爾比上一次在大型排名賽首輪出局(
2010年世界公開賽)，對手恰好就是霍金斯，過去的4屆世錦賽霍金斯都成功打入正賽，
每年霍金斯都給TOP16種子球手製造了很大的麻煩，今年世錦賽，不少資格賽球手都有著
非常好的狀態，由於頸傷未癒以及訓練不系統，塞爾比狀態很可能會像艾倫一樣低迷，
故霍金斯有望在半場取得領先，如果霍金斯半場領先塞爾比3-5局，這並不能算是一個意
外的結果。
在昨晚進行的第一階段比賽中，奧蘇利雲取得了對艾伯頓7-2的領先，這個比分或多
或少有點出乎人意料，但從比賽進程來看，這個比分恰好反映了兩個人在狀態上差異，
前半階段艾伯頓失誤相比中國賽期間有些偏多，或許會了提前為下賽季超級聯賽做一些
準備，磨王的出桿節奏也比中國賽期間要快，而火箭儘管也有些失誤，但也打出了不少
精彩的好球，更難能可貴的是，火箭這場比賽心態從頭到尾保持得非常好，在兩人安全
球較量中，火箭打得非常耐心。到了下半段，只要羅尼繼續保持上半段水準，擊退磨王
晉級16強機會很大。
進入2012年之後斯蒂芬-李可謂老數開新花，如果計算2012年各項排名賽所獲得的積
分，胖子李毫無疑問是最多的，不過斯蒂芬-李本賽季存在一個致命隱患──難以打好中
長盤比賽，胖子李這一隱憂並非緣於技術和心理，而是緣於過於肥重的身體以及精力的
不足，首階段比賽胖子李這一頑疾似乎再次暴露，4-5暫時落後希金森，第二階段，如果
胖子李不能在開局前半段迅速反超和壓制對手，到了後半段很可能遭遇體力和身體的瓶
徑，希金森職業生涯首次打入世錦賽16強不再是幻想。 (韓悅天)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.82.183.119
1F：推 jagr:我還想了下卓林普是誰? Trump 能翻到卓林普也是很厲害的 04/24 14:51
2F：推 calebjael:卓林普是香港粵語譯法﹐大陸則是譯特魯姆普。 04/24 20:30
3F：推 jagr:Trump翻成特魯姆普感覺像是念錯一樣 04/24 23:42
4F：推 sean0000:我的想法跟jagr一樣= = 04/24 23:52
5F：推 calebjael:大陸譯法是跟日本一樣﹐采用固定對應制﹐不同的是日本對 04/25 17:17
6F：→ calebjael:應成片假名﹐而大陸對應成特定漢字。這種譯法的缺點是不 04/25 17:18
7F：→ calebjael:夠接近原因﹐特別是許多尾音輕音都被上升為一個假名或一 04/25 17:19
8F：→ calebjael:個漢字。而優點則是﹐在整個國家之內﹐不論南北不論什麼 04/25 17:20
9F：→ calebjael:媒體﹐譯出來的字是一樣的﹐不會象台灣不同報紙就寫不同 04/25 17:21
10F：→ calebjael:因此﹐Trump就被譯為T-ru-m-p 04/25 17:23
11F：推 gen710412:小丁狀況比昨天好多了，目前4-6落後中 04/25 17:40
12F：推 gen710412:漂亮準進frame ball清台，小丁5-6，逆轉魂啊～～ 04/25 17:45
13F：推 gen710412:難打的球型小丁靠細膩母球硬是清光所有紅球，6-6 04/25 18:12
14F：推 gen710412:對手有了壓力開始失誤，小丁有穩住再下一城，7-6 04/25 18:29
15F：推 gen710412:小丁8-6 04/25 19:16
16F：推 gen710412:漂亮安全球較量後，小丁一桿77，9-6聽牌 04/25 19:30
17F：推 gen710412:小丁9-7 04/25 19:50
18F：推 gen710412:小丁9-8 04/25 20:08
19F：推 jagr:有可能要搶尾局了 04/25 20:27
20F：推 gen710412:幾翻纏鬥，小丁9-9 04/25 20:30
21F：推 jagr:Day有先攻契機，但失誤了 04/25 20:34
22F：推 gen710412:YES!!壓力~~A_A 04/25 20:34
23F：→ gen710412:喔不...小丁的準度不見了 04/25 20:34
24F：推 jagr:搶尾的壓力看誰能頂住吧 04/25 20:38
25F：推 gen710412:小丁振作啊～～怎麼第一輪就這麼刺激 04/25 20:40
26F：推 jagr:Day這局幾個球都打不錯 04/25 20:41
27F：推 gen710412:六七分都死了，這盤球難打 04/25 20:42
28F：→ jagr:丁的大好機會 04/25 20:42
29F：→ gen710412:七分又被Day用活了，整盤送給小丁 XDDDD 04/25 20:43
30F：→ jagr:別軟竿應該就沒問題了 04/25 20:43
31F：推 gen710412:頂住啊～～把鬆散的紅球吃完應該就贏了 04/25 20:45
32F：→ gen710412:話說今天都沒人一桿破百，代表兩人狀態不是太好嗎？ 04/25 20:45
33F：推 jagr:丁還真的失誤了 04/25 20:47
34F：推 gen710412:不～架桿器失誤 04/25 20:48
35F：推 gen710412:看來要GG了...:( 04/25 20:52
36F：→ gen710412:天堂掉到地獄，小丁9-10，so sad 04/25 20:54
37F：推 jagr:丁掰了，要命失誤 04/25 20:54
38F：→ jagr:這session丁先連贏5局聽牌，結果Day又連下4局逆轉 04/25 20:55