在喬-斯威爾的生活中，他將這種力量傾注球台。首輪淘汰兩屆世錦賽冠軍馬克-威廉 姆斯，卻在第二輪5比11落後蘇格蘭選手梅格爾，面臨被淘汰的邊緣，這位來自貝爾法斯特 雙耳幾近完全失聰的選手，一如往常憨憨一笑，“我把這當作一種優勢。無聲的世界裡， 沒有掌聲，沒有幹擾，這就是我的武器。” 　　37歲的斯威爾在台球圈裡，出了名的人緣好。連向來獨來獨往的奧沙利文，也時不時 會主動叫上他去喝上兩杯。“我還很小的時候，媽媽就告訴我要微笑地面對生活。”斯威 爾的哥哥，完全沒有聽覺，但這並不妨礙他成為一名出色的健美選手。兄弟倆，用手語交 流，“那是我們兩個人的世界，不需要聲音，一個眼神就是最好的鼓勵。” 　　雖然從未獲得過任何排名賽的冠軍，但斯威爾曾9次進入一級大賽的半決賽，向來發 揮穩定。世錦賽的比賽場內，有兩張球台同時比賽。此起彼伏的掌聲為不同的球員加油， “我什麼都聽不見，所以更能專注比賽。” 　　斯威爾的母親，是兒子的偶像。她用自己的特殊教育法，在家中幫助兩個孩子完成高 中課程。斯威爾還曾在大學裡選修過金融專業。“小時候有不懂事的孩子欺負我們兄弟倆 ，媽媽抱著我們哭，但之後卻擦?眼淚告訴我們，聽不見這個世界上骯髒的聲音，也是一 種幸福。”那段日子，媽媽上午在餐廳上班，下午教孩子識字，晚上還接了裁縫的活兒。 現在，斯威爾兩兄弟為母親在家鄉買了一幢小洋房，“房子並不大，也不豪華，但是卻很 溫馨。”每次回家，母親總會在花園裡準備好英式紅茶加上手工餅干。 　　斯諾克，已經成為斯威爾的生活態度––安安靜靜，一個人作戰。“世錦賽無疑是最 重要的賽事，但能夠站在這裡，我已經充滿了感激。” 以上轉自my147.net.cn -- Pot Red. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.41.149