作者LisaPrincess (莎莎)
看板SlamDunk
標題[問題] 請問推薦哪個好？
時間Fri Dec 9 14:24:44 2022
最近想要買整套的SLAM DUNK給腦公當生日禮物
有上網做了點功課
尖端出版的好像有兩套
一套是完全版
另一套是再編版
這兩套有什麼不一樣嗎？
想請問版上的各位鄉民會推薦哪一種版本
感謝各位！
--
當我漂亮時，會讓你為我面紅嗎
當我溫柔時，會讓你為我心疼嗎
當我透明時，會讓你為我感動嗎
當我壞壞時，會讓你為我瘋狂嗎
可愛女人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.223.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SlamDunk/M.1670567104.A.181.html
1F：推 showbread21 : 書封、尺寸、翻譯不一樣 12/09 15:28
2F：→ showbread21 : 收整套再編版會比較便宜 12/09 15:29
3F：→ showbread21 : 如果是腦粉就建議明年初尖端完全版小改版+書盒+電影 12/09 15:31
4F：→ showbread21 : 海報，但價格稍高 12/09 15:31
5F：推 awney : 請問有小圓圈搞笑圖的是哪一版？ 12/09 17:13
6F：推 cashko : 我比較喜歡再編版，封面讓我有種生活感(?)，聽說再 12/09 17:33
7F：→ cashko : 編版有些翻譯有再調整，完全版封面的畫風有幾集不 12/09 17:33
8F：→ cashko : 太喜歡所以後來沒收，但完全版蝴蝶頁有收錄草稿(畫 12/09 17:33
9F：→ cashko : 冊2也有而且我覺得比較方便看)，再編版小圈圈是放 12/09 17:33
10F：→ cashko : 在每回後面，完全版聽說是另外收錄，不過小圈圈其 12/09 17:34
11F：→ cashko : 實是搭配每回看的，比較喜歡每回後面有>另外收錄 12/09 17:34
12F：→ cashko : 不過再編版也把三井翻成留級....三井只是還沒退役 12/09 17:35
13F：→ cashko : 社團吧，我發現很多人因此誤會三井留級 12/09 17:35
14F：推 silvermoom : 明年一月六號會有新版的完全版，可以參考尖端動漫戰 12/09 19:28
15F：→ silvermoom : 隊的臉書粉絲群 12/09 19:28
16F：推 agriculture : 來這版才知道小三沒留級，三井迷表示開心 12/09 21:04
17F：推 SSCI95 : 新的完全版是會修正翻譯嗎?? 12/10 22:13
18F：推 cashko : 三年級隔年三月才畢業，怎麼會八九月就說留級XD 12/10 23:10
19F：推 aogogo : 1/6要送也得買得到XD 12/10 23:42
20F：推 jian03 : 讚！二手全套含書套要破萬吧...有復刻再印版可以買 12/10 23:59
21F：→ jian03 : 了 12/10 23:59
22F：推 linginwife : 問就是唯一推薦：大然版 12/12 06:25
23F：推 kalmia46 : 推薦完全版，但翻譯無解 12/12 22:27
24F：→ kalmia46 : 翻譯問題的解法就是：學日文看原文 12/12 22:27
25F：推 zebra79979 : 舊版只是回憶，當然是收最新版囉 12/14 05:57
27F：→ YummyMcGee : 比較好看 有配合當集劇情 01/11 19:48
28F：推 cashko : 再編+1，配合當集劇情，有些背景也有生活感 01/13 21:30
29F：推 hiro1221 : 再編版翻譯有改過啦，比完全版好太多 01/17 17:19