作者mnhyuiop (今晚打老虎)
看板SlamDunk
標題[問題] 洋平在最後一集說的話的意思？
時間Wed Apr 18 00:03:29 2012
花道在３１集受傷後，在場邊跟老爺表示要上場，
連高宮望都說此時的花道連晴子都無法阻止，
但 洋平 卻說：”不，還有一個人能改變！”
指的是什麼啊？
若是流川的話，那指的是什麼意思呢？
還是翻譯的錯誤呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.175.165
1F：推 leo8064047 :完全版24集：不...還有一個人...可以影響到花道的... 04/18 02:26
2F：推 stunnerbhd :4980 可以看看 意思是指櫻木眼中現在只有籃球，連晴 04/18 10:44
3F：→ stunnerbhd :子都改變不了他，那眼中只有籃球的櫻木誰可以影響到 04/18 10:44
4F：→ stunnerbhd :他櫻木 就只有流川了，就像仙道影響流川一樣，洋平指 04/18 10:45
5F：→ stunnerbhd :的意思應該是櫻木的心理狀態而非要不要上場，因為一 04/18 10:46
6F：→ stunnerbhd :定會上場 04/18 10:46
7F：推 newtypeL9 :推樓上的解釋 04/18 11:01
8F：推 IceGino :推 樓樓上 04/18 18:33
9F：→ mnhyuiop :謝謝stu大 04/18 23:07
10F：推 cool34 :因為流川楓是他的宿敵，可以刺激到他 04/21 22:03