作者lanbert (robert)
看板SlamDunk
標題Re: [問題] 浪人31的問題
時間Fri Jan 8 20:53:03 2010
※ 引述《Zodiac13 (揍敵客家四子)》之銘言：
: 能否給我浪人31集中，又八他媽辭世前勉勵又八的那段話？
: 原文大致是 "一路前進的人生的確很迷人，但現實不可能如此順遂
: 迷惘繞圈跌跌撞撞後，回頭一看會發現自己走過的路比任何人寬廣"
: 但我記得的這個只是大概
: 正確版有賴版友提供書中完整的用字遣詞囉，感激不盡<(_ _)>
: 對了，可能的話，日文版的原文可以也提供一下嗎XD
ㄧ帆風順的人生路
確實很迷人。
然而，
事實上卻不可能那麼順利
因為會迷惘
犯錯
繞圈子。
可是這樣很好。
當你回頭看的時候，
那段跌跌撞撞，
充滿迷惘的道路，
一定會比任何人都還要來得寬敞。
-----------------------------------------------------------------分隔線
路走的得越寬廣，你就越能和善地對待別人。
By本位田阿杉婆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.127.96
1F：推 themartyr24 :推...看到流淚 01/08 22:44
2F：推 DDDDing :大推!!!! 01/09 10:08
3F：推 YamagiN :這段話真的超讚的 01/09 13:57
4F：推 Joyba :阿杉婆這段話從她口中娓娓道來，似乎有點諷刺，但也 01/09 14:45
5F：→ Joyba :是一段自我的告解或懺悔吧！我是這樣解讀啦 嗯~ 01/09 14:46
6F：推 killeryuan :ㄧ是注音文喔 01/14 19:39
7F：推 Lushou :搭配畫面 寬敞的道路看了真有感覺 01/15 23:17