作者firstkiki (洛晴)
看板SlamDunk
標題[問題] 這句話的日文原文
時間Fri Dec 14 23:41:53 2007
「我喜歡 這次是我的真心話」
就是在對山王時，櫻木最後從地上突然跳了起來，像是告白似的跟晴子說的話
雖然大家解釋他指的是籃球，但是真的好像告白 XD
想求這一句的日文原文，拜託
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.84.37
1F：推 kniht:呵呵 而且晴子有臉紅喔~~~明明就心動了 科科~~^0^ 12/14 23:48
2F：→ kniht:那樣子說喜歡的櫻木 真的很帥XDDDD 12/14 23:49
3F：推 sawang:大好きです 今度は嘘じゃないっす 12/15 00:02
4F：推 spity:推晴子有心動^^ 12/15 00:50
5F：推 rockheart:告白靠的是情境，加分 12/15 00:57
6F：推 sawang:那麼多人在旁邊看 櫻木的真心話大冒險！ 12/15 01:41
7F：推 fatout:大家推成這樣櫻木看到會超爽吧!!!XD 12/15 08:28
8F：推 pipn:請十樓翻譯~`~ 12/15 15:54
9F：推 ffmuteki9:樓上你說三樓的翻譯嗎? 不就在內文第一行XD 12/15 20:13
10F：推 sawang:我喜歡 這次是我的真心話 十樓應觀眾要求的翻譯 XD 12/15 21:40
11F：推 Alipapa:求十樓的日文原文~`~ XD 12/17 21:10