作者apollo999 (やらないか)
看板SkiSnowboard
標題[問題] 安比高原教練費用,究竟??
時間Sat Jan 13 11:41:10 2018
安比網站(我猜是中國人制作的)
http://tc.appi-japan.com/winter/ski-school.html
半日1小時
1-8名25000日元
全天4小時
1-8名60000日元
?????????????????????? 半日1小時 25000日元
-------------------------------
安比網站(美語)
http://www.appi-japan.com/winter/ski-school.html
Half Day (2hrs):
1-3 students 24,000yen
4-6 students 27,000yen
7-9 students 30,000yen
1 Day (4hrs):
1-3 students 39,000yen
4-6 students 44,000yen
7-9 students 49,000yen
???????????????????????? 半日2小時 24000日元
--------------------------------------
安比網站 (日語) 主站
https://www.appi.co.jp/ski_contents/school_anyone
教師1名につき
◎受講者1名～3名
半日（2時間）／19,500円
１日（4時間）／29,500円
◎受講者4名～6名
半日（2時間）／22,500円
１日（4時間）／34,500円
◎受講者7名～9名
半日（2時間）／25,500円
１日（4時間）／38,500円
??????????????????????????? 半日2小時 19500日元
--------------------------
好
假設我是一個可以用日語溝通的台灣旅客 英文也可以
他們應該會跟我收多少錢啊.................
中國網站那個是嚇死人嗎.......... 1小時25000日元 ?????
QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.242.67
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SkiSnowboard/M.1515814874.A.53D.html
1F：推 zx87p: 如果不是寫錯的話，我覺得各個語言的價格不同並不奇怪。 01/13 12:30
2F：→ zx87p: 日文教練最多，所以價格最便宜。英文教練次之，價格較高。 01/13 12:30
3F：→ zx87p: 那為何中文網頁說是英文教練但價格比英文網頁更貴？可能不 01/13 12:32
4F：→ zx87p: 是同一種的英文教練吧。總之會日文的話請日文教練就好。 01/13 12:33
5F：推 l12043683353: 我覺得差不多 我一對一12小時三萬（中文）雖然是在 01/13 12:35
6F：→ l12043683353: 不同地方 01/13 12:35
7F：→ l12043683353: 補充一下 是台幣 01/13 12:35
8F：推 olivelovers: 我剛去玩 日文一般一天4小時是6500円 01/13 22:20
10F：→ olivelovers: 但全日文 我當天是跟另一個日本人上一整天 01/13 22:22
11F：→ apollo999: ....................樓上的價格???????????? 01/13 22:37
12F：→ apollo999: 好,我知道了,我去報名固定課程 XXDDDD 也是可以 01/13 22:38
13F：推 qekwtbuanr: 實際情況真的是中文教練比較貴 01/15 12:19
14F：→ qekwtbuanr: 一對一 跟一對多 還有初階中高階價格又不太一樣 01/15 12:20