※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1KznnjGk ] 作者: gun60224 (麥卡威) 看板: NBA 標題: [專欄] 何處是我家─Thomas Robinson 時間: Wed Mar 4 22:53:30 2015 圖文好讀版： http://www.sportsv.net/articles/9355 　　「我知道我屬於這個聯盟，」Thomas Robinson在本季開打前曾跟記者如此說道，「 我知道我在聯盟中還是個很有價值的，我也真的相信我是名水準之上的球員─如果能得到 機會的話。」 　　還不滿24歲，T-Rob已被交易過三次、讓渡一次；12梯第五順位中選的T-Rob，選秀聲 勢一度直逼一眉道人Anthony Davis，而他註冊商標的拚勁、極高的籃板效率和頂尖的體 能條件，在這幾年間也不見衰退─曾經的明日之星，何以如此快速地墜入凡間，成為輾轉 各隊討生活的浪人球員？ Kansas University的悲劇英雄 　　生在Washington DC的一個單親家庭，T-Rob和僅有的親人間都保持非常親密的關係， 尤其是母親Lisa(同時也是T-Rob最要好的朋友)、外祖父母及相差12歲的妹妹Jayla。 Robinson家的經濟狀況相當拮据，使得Lisa得身兼多職，加上本身慢性病纏身，因此她總 是要T-Rob隨時做好準備，以應對突發狀況：無論是幫晚歸的媽媽煮晚餐、照顧妹妹─甚 至是媽媽的身體出了臨時狀況。 　　在高中時期，T-Rob雖也是全國排名前段的籃球員，但表現並不足以獲選McDonald's All American和Jordan Classic等高中明星雲集的邀請賽，自然也不是眾大學搶人的首要 目標；但在次一等的Reebok All-American中，他的拚勁吸引了堪大教練Bill Self的目光 。「我唯一記得的是他拚命的程度，」Self說，「那時我心想：在這孩子身上我會錯過甚 麼嗎？他看來是這裡最好的球員！」 　　於是堪大搶在其他學校之前，開始積極招募T-Rob前來效力，但Lisa一開始堅決地拒 絕了，因為Kansas實在離家太遠了！她擔心自己沒有足夠的錢，能常常飛去看她的孩子； 但在T-Rob向所有他在意的親人們表達了他對堪大的嚮往，認為那裏有家的感覺，也有技 巧出眾的禁區長人Morris兄弟能夠當他籃球路上的嚮導；更棒的是，Morris兄弟的媽媽、 被暱稱為「天使小姐」的Angel，願意照顧每一個KU的球員，當然也包括T-Rob。這種種讓 Lisa的態度也漸漸軟化，最終順利進入他心目中的大學。 　　大學生涯的第一季，禁區已有優秀的學長在，加上自身的進攻手段還相當粗糙，短短 7.2分鐘的上場時間內也暴露出失誤率過高的缺點，因此T-Rob並沒有得到多大的角色；但 一場在麥迪遜花園廣場對上Memphis University的比賽中，板凳出發的T-Rob在15分鐘內 奮力繳出10分10籃板的成績，最終大勝對手─因為當時身體狀況已經很糟的Lisa，特地開 了5小時的車帶著Jayla來到紐約，只為了看寶貝兒子比賽。「打出好比賽、並看到媽媽開 心的樣子，這對我來說是無價的。」T-Rob賽後受訪時說道。 圖：為了爭取更多相聚時光，T-Rob是當天最早離開的球員 　　大二球季，T-Rob已成長為球隊最重要的板凳暴徒，per-40min可以繳出20.8分17.6籃 板的高效數據，這在步調緩慢的大學籃球是相當亮眼的成績！但T-Rob看似即將起飛的人 生，卻在此時遭逢巨變─他的外祖母在2011年底因病去世，幾個禮拜後，外祖父的噩耗也 傳來了。「我當時想：這也太糟了，我都還沒走出外祖母去世的低潮，一點都沒有！現在 我又接到外祖父過世的消息。」這次T-Rob沒有參加喪禮，因為Lisa要他留在學校，一來 是他還有比賽要打，二來，恐怕也是最主要的原因：在外祖母過世後，Lisa的狀況也越來 越糟─她不希望讓兒子擔心。 　　1月21日，外祖父過世不到一個禮拜，T-Rob的手機再次響起─是從家裡打來的。接連 失去兩個親人的他，此時不敢接起電話，因為他深怕又是另一個壞消息。電話進入語音信 箱，是妹妹Jayla，哭著求他趕快回撥。他立刻打了媽媽的手機，無人回應。他哭了。 　　Lisa死於心臟病發。一個月內，T-Rob痛失三位至親，當晚他痛哭流涕，教練Self和 所有隊員也陸續來到床邊陪伴他。當晚T-Rob一直到4點才輾轉入睡，而其他球員大多也都 整晚未闔眼─但隔天他們還有一場比賽得打。原先不被預期會出賽的T-Rob，卻在賽前的 熱身中穿著球衣出現了。「以他這樣的狀況來說，僅僅只是『出現』就已經相當了不起了 。」總教練Self回憶道。賽前他向教練要求了一段向全隊喊話的時間，「我不要任何人可 憐我，這一點都不會幫我度過難關。我不要教練因為可憐我就不敢吼我，我已經是個成熟 的男人了。」此後，KU的球員們在打球時多了一股動力，那就是：為了T-Rob而戰。 圖：遭逢變故後，Jayla成了T-Rob唯一的家人 　　喪禮後，教練Self非常認真地考慮取得Jayla的監護權，全國的堪大球迷也紛紛以訊 息、E-mail的方式表達扶養的意願，甚至捐款給Jayla作為教育基金；對這一切，T-Rob十 分感謝，但也婉拒了各界的好意，因為他希望由他自己來扶養Jayla。母親的喪禮後， T-Rob打得更加賣力了，因為他知道，唯有成為一名職業球員，他才有能力和Jayla的生父 爭取扶養權。「從那天起，我打籃球的目標完全都不同了。我不再在意得分，也不想管其 他的數據，更不會爭著要做一哥；籃球只是我的踏板，它能讓我得到我真正想要的東西─ 那就是Jayla。」 展露頭角的大三球季 　　取得監護權的願望沒有馬上實現，因為T-Rob在大二球季的尾聲受了半月板撕裂傷， 休息短短兩周就續戰的結果就是場上表現下滑，堪大在八強被淘汰的比賽中甚至得分掛蛋 ，不僅讓人對他的傷勢充滿疑慮，選秀身價也大受影響，最終也讓他決定在大學多待一年 。 　　透過籃球，T-Rob不只有機會贏得妹妹的監護權，也找到了宣洩這一切不順遂的出口 。2011年的暑假，T-Rob發狂似的苦練，幾乎每天都在球館中揮汗到深夜，而他的努力也 很快地看到回報：在NBA球星Amar'e Stoudemire舉辦的長人訓練營中，T-Rob無疑是裡面 最有能量的球員，表現甚至力壓剛在大一球季繳出17.2分、10.2籃板的Ohio State明日之 星Jared Sullinger！再加上佔據前場大部分上場時間的Morris兄弟投入11梯選秀，正式 挑戰NBA─種種跡象都顯示：T-Rob將在下一個球季大爆發！ 　　扛起球隊領袖之後的第一戰，T-Rob沒有讓大家失望，對上實力較差的Towson大學繳 出18分11籃板的雙十演出，率隊以46分之差大勝，正式宣告他的時代來臨了！他強壯的身 體和無法阻擋的動能在禁區中恣意輾壓對手，整個球季下來，T-Rob幾乎將去年的成績翻 倍，提升至17.4分、11.9籃板的頂級內線數據！而這不光只是上場空間、球權變多的「灌 水數據」，因為進階數據下分析，過去已經很恐怖的效率在大三又再次升級，甚至連失誤 率都大幅下降！ 圖：T-Rob:看我殺翻你們啊啊啊!!! AD:大哥你有話好好說，不要那麼猛嘛(抖 　　而他也不只是提升了個人數據，堪大在他出色演出和激情感染下，一路殺進了NCAA決 賽，雖然最終不敵超級新人Anthony Davis領軍的Kentucky，但冠軍戰18分17籃板的表現 還是讓人看到了他在籃下的宰制力，也將他個人的身價帶到最高點，是挑戰NBA的絕佳時 機。「我絕不會對他說該去挑戰NBA了，但我很希望他在今年就邁出這一步。」Self完全 了解T-Rob這一路走來的辛酸，也明白挑戰NBA對他來說不只是籃球生涯的新階段，更是他 能將妹妹留在身邊的唯一方式，「當然我自私的想把他繼續留下，因為有他在我們可以贏 更多場球，但這必須是他在隊上的最後一年。」 圖：最後一分鐘一度只有5分差，但最後還是沒能逆轉，T-Rob和自責的隊友們都哭了 　　T-Rob優異的大三球季，讓他成為怪物新人Davis爭奪選秀狀元的唯一對手；雖然 Daivs從T-Rob手中搶走了決賽MOP和Naismith年度最佳大學籃球員獎盃，但T-Rob的成績也 十分相近，感人的人生故事和場上奮戰不懈的精神更讓他擁有不少支持者，兩人的角力不 因冠軍賽結束而終止，反而隨著選秀接近而越發激烈。最經典的莫過於Davis在選秀前穿 了一件「Check my stats(去看我的數據吧)」T恤，自信的宣示自己對狀元勢在必得；而 當T-Rob被問到對此事的感想時，也不甘示弱地回嗆：「如果真的去看數據，那我絕對是 狀元的不二人選─如果你真的要看數據的話。我也應該來穿件這種T恤，我的這件上面要 寫『Numbers don't lie.(數字不會騙人)』」自信與霸氣溢於言表。 　　選秀當天的結果，雖然他沒有如自己預期般以狀元之姿中選，出乎意料之外的接下來 幾支球隊也紛紛跳過他，一路掉到第五順位才被國王選走，但聽到自己的名字被David Stern唸到，T-Rob還是相當激動地與妹妹相擁而泣：「為了來到這裡，我付出了很多努力 ，而今天這一切都在我眼前實現；我很激動，這是我所夢想的一切，而這一切在今天成真 了。」 圖：T-Rob以第五順位加盟國王，一度被視為Cousins的完美禁區搭檔 不受重用的浪人球員 　　來到重建多年的國王隊，T-Rob被規劃成為Cousins的明星禁區搭檔，開打前兩人的組 合也多被看好，但T-Rob的生涯卻沒有就此一帆風順；首先，T-Rob雖然帳面上報到6呎9吋 ，但不可考的實際身高在NBA禁區中看來有些迷你，大學時期習慣的輾壓打法在身材沒有 絕對優勢下效果大打折扣；T-Rob一直都不是個好的中距離射手，在Cousins也無法拉開空 間的狀況下空間自然被壓縮；球隊缺乏擋拆的戰術體系這點也讓T-Rob難以融入隊形，國 王也有摧毀掉擅打擋拆的J.J. Hickson的前科....這一切的種種，造成了T-Rob的適應不 良，也使他的成績相當慘澹。 　　但不管怎麼說，如此高順位的新秀在第一年就被交易，還是相當少見的─在2013年交 易截止日前，國王與火箭達成協議，以Patrick Patterson、Toney Douglas和Cole Aldrich的代價，賣掉了受到高度期待的T-Rob及另兩名角色球員。不得不說，重建多年的 國王始終無法忍受培養新秀的陣痛期，這多少促成了這筆交易，但老闆Maloof兄弟急需資 金周轉，即將轉賣球隊，可能才是最主要的原因。透過賣掉T-Rob的這筆交易，國王一共 省下了4M，聽來是賤賣資產，畢竟這麼一位天分滿滿的年輕人絕對超過這個價碼，但對陷 入財務危機的老闆來說，球隊的未來與他毫無關係，自然也不需顧忌這些長遠的計畫─ T-Rob就在這樣的操作下來到火箭。 圖：來到火箭隊，T-Rob一度也是未來的一部分，但沒多久又成為新計劃的犧牲者 　　在林書豪和James Harden領軍的快打旋風下，火箭當季打出全聯盟最高的平均107分 得分，這樣開放式的全場攻擊相當適合體能勁爆的T-Rob，靈活的大前鋒也是火箭陣容中 缺少的拼圖，看來雙方似乎找到了契合的另一半！還沒完全安頓好，季後他卻再次成為交 易的對象─火箭相當有機會搶下自由市場的大魚Dwight Howard，同為內線球員但很明顯 不在同一個層級、又領著高額樂透新秀薪資的T-Rob，就成為清理空間的首要目標。 　　兩名歐洲球員的簽約權、外加兩支二輪籤，火箭同意將T-Rob送到拓荒者隊，波特蘭 也成了即將邁入生涯第二個球季的T-Rob的第三個家。拓荒者的陣容比前兩個東家都還要 來的整齊，但前場球員則稍嫌不足：先發陣容中LaMarcus Aldridge和Robin Lopez的組合 互補所長，且個別都是位置上的頂尖球員，但板凳上只有Joel Freeland、Meyers Leonard和T-Rob三位只有一年資歷且各有缺陷的長人─這裡看來也是個能有所發揮的地方 。 　　進攻能力始終是T-Rob的罩門，也是他輾轉各隊卻都不受重用的主因。在拓荒者的第 一年，他其實有很好的機會能成為球隊倚重的板凳暴徒，但他貧乏的進攻手段卻讓他離目 標越來越遠─仍以籃框下的攻擊為主，籃框附近的單打和鉤射少之又少且命中率極差，中 距離的跳投雖有進步但仍是不合格的28.3%，縱使偶爾仍會綻放光芒(2014/2/23對上灰狼 14分18籃板)，提醒大家他當年可是能與超級新星Anthony Davis一較高下的猛將，但這小 小的火花常常在隔場就不見蹤影；總教練Terry Stotts縱使欣賞他的拚勁，但為了球隊戰 績著想，也無法倚重他不穩定的表現，T-Rob不僅出場順序排在Freeland之後，在Stotts 最常擺出的10種陣容中，他只出現在其中1種─Stotts寧可把小前鋒Nicholas Batum拉上 來扛內線，也不放心釋出更多的空間給T-Rob。 圖：在拓荒者T-Rob的比賽激情依舊，但仍不受重用，平均上場時間只排在全隊第10 　　14-15球季前，拓荒者球團放棄T-Rob新人合約中的第四年球隊選項，這一季結束後他 就成為了非受限自由球員；雖然意味著能球季結束便能自由地與任何球隊簽約，但就他低 迷的產值來看，這個動作更是一種警訊：新球季再打不出成績，他恐怕將消失在NBA了！ 他也意識到這一點，在這個球季中相當積極的想表現，而先發中鋒Lopez的手掌傷勢更是 讓他得到了三年生涯中第一次的先發機會！「我感覺像是剛從監獄裡被放出來一樣！」談 到長久以來一直被埋沒，T-Rob難掩激動地說道。 　　他的出獄處女秀單就數據面來說，28分鐘，15分16籃板，是相當令人驚艷的表現，但 15罰5中的低迷表現讓他的先發位置立刻被拔除，擅長防守且中距離持續進步的Freeland 取而代之，加上老將Chris Kaman表現出與上季在湖人「躺著賺」完全不同的態度，甚至 連過去經常在場上恍神的Leonard都在本季突然開竅，T-Rob再次被擺到冰櫃深處；不固定 的上場時間讓T-Rob十分心急，比賽中常可看見T-Rob拿到球之後就有點著魔似的想進攻， 不論是試圖以粗糙的運球技巧晃過防守者(通常都沒有成功還會掉球...)、或是想以速度 擺脫對手卻衝進了防守球員更密集的地方、甚至是自以為Aldridge上身般漸漸增加最沒有 把握的中距離出手比例，表現越差他越著急，越著急他又表現得更差─T-Rob深陷這樣的 惡性循環中，也徹底成為板凳中的板凳。 　　在今年的交易截止日，拓荒者決定放棄這位當年順位還排在D. Lillard前一位的潛力 球員，把他和兩名角色球員、外帶一枚首輪籤，送到金塊隊換取Arron Afflalo和Alonzo Gee，結束了T-Rob在波特蘭的歲月。 圖：心急的T-Rob越打越急，也越打越差，再次成為交易對象 轉捩點？ 　　T-Rob陣營在交易後便向新東家金塊提出提前終止合約的要求，讓他有機會加入一支 願意重用他的球隊，增加季後談新約的籌碼；金塊也從善如流地，將早已不是交易主菜的 T-Rob裁掉；市場上的反應不錯，多支球隊表達對他的興趣，其中以籃網動作最積極，眼 看就要順利將他收入麾下，卻在此時殺出程咬金─76人在48小時的讓渡時間內撿走T-Rob ！ 　　76人的意圖很明顯，填補薪資空間到達下限，並(為各隊再貢獻養成的一份心力)嘗試 從T-Rob身上再挖掘出剩餘的潛力。「他符合我們選擇值得培養球員的條件，這也讓我們無 法放掉他，」總教練Brett Brown說，「他再也找不到比我們這更好的環境了；在這裡他 有相當好的機會能成為一位堪用的NBA球員。」 「彈跳力驚人」、 「充滿侵略性」、 「像野牛一樣霸道」、 「一個真正的男人」 　　2/25賽後，Brown以上述的文字來形容這名新入隊的猛將。披上生涯的第四套球衣， T-Rob為76人出賽的首場比賽就打出佳績：在短短13分鐘內，T-Rob相當有效率地進帳7分 、進攻防守籃板各3的成績；或許這樣的成績還不夠引人注目，但接下來的比賽中他又連 續繳出兩場9分9籃板的準雙十演出，今天對上暴龍的比賽他甚至以75%的命中率拿下本季 次高的13分外帶5籃板─這一切都是在相當有限的時間內完成的！在禁區戰力不那麼充沛 的76人隊，T-Rob終於得到展現自己能力的機會。 圖：在76人，T-Rob終於得到夢寐以求的發揮空間 　　「我試著讓一切保持簡單，而教練也給了我相當多信心，」談到日漸增加的發揮空間 ，T-Rob難掩興奮與對教練的感激，「教練允許我投籃，也鼓勵我這麼做，而不知怎地， 這總能幫上忙。」兩年多的不得志，並沒有讓T-Rob的體能和拚勁消失。他還是堪大那個 像頭野牛般死命衝撞的強力前鋒、也是能凝聚全隊士氣的球員領袖，而多年來的不順遂也 讓他更加珍惜每一次上場機會，並全力的為球隊爭搶每一球。 　　回顧他極不順遂的生涯，當然際遇這點絕對是一大因素：被一支缺乏耐心且即將拍賣 的球隊選中，接著又在兩支禁區戰力充沛的球隊當輪值邊緣人─他還不曾真正的被當作一 位第五順位的新秀來培養；但撇開機運不談，不少的障礙其實是他自己設下的。以他給人 「練球狂人」的過往印象來看，他絕對知道最大問題在於進攻手段的貧乏，也一定相當努 力的嘗試過要矯正投籃，但兩年多的磨練後，目前跳投命中率還是相當悲慘─難道不夠高 的禁區球員只有Stretch 4這一條路嗎？ 圖：拚勁十足的「扯蛋魔人」Reggie Evans是矮壯前場中相當特別的球員 　　在此先提一個球員：Reggie Evans。這是個評價相當兩極的球員，選秀落選的他雖僅 有6呎8吋的身高，但身材厚實，並靠著拚勁和頂尖的卡位和籃板判斷力，掩護了趨近於0 的進攻能力，走出一條自己的路；當然骯髒的防守動作常常引起對手的不滿，但擁有這麼 具有「殺傷力」的隊員絕對是球隊的一大利多，成為自由球員時他總是受到各隊的歡迎， 職業生涯至今也已達13年。 　　Evans應該可以成為T-Rob的新模板，或者該說是地板：兩人在技術上和身材上擁有相 當多共同點，而盡可能最大化自己的強項、藏起自己最大的弱點，成為一名有特色的藍領 戰力，可能才是T-Rob目前該努力的方向。當然T-Rob畢竟是第五順位的球員，當年甚至在 眾家模擬選秀中都衝上第二，其天賦絕對遠高於Evans，而悲劇的跳投倒也不是真的爛到 完全不能用，好好的磨練，進攻端的成就絕對能在Evans之上─但與其陷入stretch 4的迷 思中、妄想能快速長出中距離或單打能力，先紮實的做好藍領苦力的任務，成為重要的角 色球員，設法延長自己陷入危機的職業生涯，筆者認為才是T-Rob當前的目標。更何況頂 級的藍領苦力也能出明星，小蟲Dennis Rodman、眼鏡俠Horace Grant、半獸人Kenneth Faried、鳥人Chris Anderson...，這些都是平時幹著粗活，但紮實的為球隊做出巨大貢 獻的知名球員。 　　「我是個充滿能量的球員、籃板手，也是個防守端的終結者。我以身作則，球隊有需 求的話，我也願意出聲成為場上的vocal leader，」T-Rob相當清楚自己的優點，也對接 下來更大的角色躍躍欲試，「我想贏得勝利，也願意帶領這支球隊往勝利的路邁進。」 　　從大學時期就備受磨難，T-Rob的遭遇相當令人同情，而他展現出的成熟度令人讚嘆 ；但NBA畢竟是場大型的商業遊戲，若不能打出值得投資的成績，球團並不會因為你的過 去而賞一口飯吃。球季結束後T-Rob就成了非受限自由球員，未來的動向尚未明朗，而下 一個球季76人將以Joel Embiid、Nerlens Noel的雙塔為主軸，禁區中還有攻守技巧更細 膩的Henry Sims、外線能力不錯的Jerami Grant、尚餘3年合約的籃板痴漢Furkan Aldemir，甚至放洋的潛力球員Dario Saric也可能提前報到─若不是打出讓人無法放棄的 數據，很難想像76人會積極地留下他。T-Rob的危機還沒完全解除，但在76人，他有極佳 的機會能讓各隊看到自己的能耐。 圖：Take the shot carefully, T-Rob. 《參考文章："Never Blink" on ESPN the magazine, witten by Tom Friend》 http://ppt.cc/gen.php ------------------------------------------------------------------------------ T-Rob是我肖想了很久的一位球員， 想不到真的來到了我七！ 我們家GM終於做了件大家比較看得懂的事了QAQ 其實很明顯T-Rob並不是在76人突然有長足的進步， 仔細看他的數據， 在拓荒者時期的防守數據和命中率甚至還好一點─ 過去他只是得不到空間罷了！ 若不以第五順位新秀的期望值來看他， T-Rob並不差， 只是人生際遇真的很慘@@ 以他目前的進攻選擇和手段， 尤其是「過於積極」造成不必要的失誤和投失， 期待他快速成長為進攻端的一大威脅， 是有些不切實際， 因此我才會提出扯蛋魔Evans來作為例子； Evans並不是個差勁的譬喻， 更不是甚麼羞於見人的模板， 因為你我都不能否認他的籃板有多大影響力─ T-Rob如能先好好的展示目前他能為球隊做出甚麼貢獻， 往後的生涯再求更細膩的攻守技巧， 不過23歲的他大有機會扭轉目前的人生。 誠心希望他能在76人持續打出佳績， 因為他真的是用生命打球的認真好球員， 感人的故事也告訴大家， 在他野獸般的外表下， 藏著細膩而善良的心。 〈運動視界─老妻遛迷專欄〉 http://www.sportsv.net/authors/gun60224 歡迎各位板友批評指教。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.74.135 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1425480813.A.42E.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: gun60224 (118.163.74.135), 03/04/2015 22:54:45 這個問題也困擾我很久XD 昨天Philly.com的一篇文章有提到， 自從他正式開始爭取扶養權後， 他就拒絕對外透露有關Jayla的消息， 所以看來不是我搜尋的不夠認真XD 現在來到費城， 離華盛頓特區近多了， 或許也有助穩定他的成績!! 最後補充一下上述那篇文章中T-Rob最新訪談內容： "Nobody's given me a chance," Robinson said. "That's pretty much it." 過去沒有人給我機會，但這裡很多(XD) "All of what I've been through makes me laugh at stuff like that," Robinson said. "Nothing's going to faze me. I've pretty much seen it all. I'm not going to let this league or anyone's opinions break me. I know what I can do. I know who I am. The moment I get the chance, it's going to show." 過去我所經歷的(指喪親)讓我對這一切(不受重用)都能一笑置之；再沒有事能讓我感到擔 心害怕。甚麼大風大浪我沒見過哩？我不會讓這個聯盟或任何人的意見傷害到我，我知道 我能做到甚麼，我也知道我是誰；當我真正得到機會時，我會證明這一切。 加油啊！ ※ 編輯: gun60224 (118.163.74.135), 03/06/2015 10:29:41