作者hanway (紗之器)
看板Sixers
標題[外電] 拜嫩又挨一針
時間Mon Oct 15 23:54:23 2012
http://www.philly.com/philly/sports/sixers/174125051.html
Sixers' Andrew Bynum to have another knee injection
來人啊！針頭伺候～
By John N. Mitchell
Inquirer Staff Writer
Coach Doug Collins said Sunday that 76ers center Andrew Bynum will receive
another injection in his right knee before the season begins.
Collins was not exactly sure of the specifics of the injection, but Bynum's
agent, David Lee, spoke about the treatment later in the day.
"Just look at it as lubrication for his knees," Lee said of the Synvisc-One
injection that Bynum will receive. The drug is used to treat knee
osteoarthritis.
"He's had them in previous years," Lee said. "Look at it as WD-40, for lack
of a better way of explaining it. He gets them at the start of the season,
and he gets them at the all-star break. It's noninvasive and has nothing to
do with the treatment he received in Germany."
光速翻：
老柯說開季前拜嫩的膝蓋還會再打一針。經紀人David Lee說那針叫做 Synvisc-One
，是一種退化性關節炎的藥物。「把它當成 WD-40 就對啦！開季前來一針、明星賽
再補一針，膝蓋才有檔頭！這針跟德國的歐凱療法無關喔。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.224.28
1F：推 jimli:= = 10/15 23:56
2F：推 kira925:你應該翻成把它當成WD-40....XD 10/15 23:57
3F：→ kira925:開季前來一發，明星賽再補一發....(好像哪裡怪怪的) 10/15 23:58
4F：→ hanway:WD-40在國內知名度哪有恐龍高XD 10/16 00:01
5F：推 viva4841:WD-40好像當過兵的會知道...XD 10/16 00:27
6F：→ freijaking:再不健康我都要覺得AI走的不值得了… 10/16 00:55
7F：推 LABOYS:在他真的站上場之前，就得不斷的受到質疑吧。 10/16 01:10
8F：推 DarkChilles:可以這樣插了又插插了又插嘛?! 10/16 01:13
9F：→ DarkChilles:我幾乎看到都用WD-40耶 恐龍反而少見 10/16 01:14
10F：推 hinenak:現在質疑其實也沒什麼意思，也只能等了XD 10/16 04:47
11F：推 Alipapa:嗯嗯 要以長遠來看 健康最重要 真的沒好也千萬不能急~ 10/16 08:31
順應民意改成WD-40 XD
※ 編輯: hanway 來自: 118.163.27.86 (10/16 12:28)
12F：→ DarkChilles:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/16 16:15
14F：推 willyt:就是5950 CEO發飆阿XD 10/16 20:28
15F：推 Drexler:WD-40快要可以追上三大神器了 我這就有一罐 10/17 10:50