作者LABOYS (洛城浪子)
看板Sixers
標題Re: [閒聊] Twitter
時間Fri Oct 5 01:22:18 2012
Shaquille O'Neal doesn't just think Andrew Bynum
is better than Dwight Howard.
俠客歐尼爾不只認為Andrew Bynum比Dwight Howard還要好。
He'd also take Brook Lopez over D12 ...
assuming he can remember the Nets center's name.
他同樣也認為Brook Lopez在DH12之上...如果他記得籃網中鋒是叫這個名字的話啦。
"We as players, we always watch people before us.
When I came in it was Patrick Ewing and Hakeem Olajuwon,
guys who played like true centers who played inside.
"當我們還是球員，我們看著那些前輩的比賽。
當我進入這個聯盟，矗立在那裡的是 Patrick Ewing 和 Hakeem Olajuwon。
看著那些真正的中鋒怎麼在禁區裡打球。"
What we have now are centers that are going to the European style,
which is a lot of pick-and-roll. Dwight Howard, who's a pick-and-roll player,
some people say he's the best center in the league,
"而我們現在看到的所謂中鋒，都轉向歐洲風格發展，
就是說他們利用了很多的檔拆。Dwight Howard，他就是一個檔拆型的球員，
而有些人說這樣的他是聯盟中最好的中鋒。"
but me being an old-school center,
I'm going to go with Robin Lopez and Andrew Bynum
because they play with their back to the basket."
"但是作為一個老式的中鋒球員，
我會選擇 Robin Lopez 和 Andrew Bynum，因為他們會利用他們的低位背框去取分。"
"Listen to what I'm saying.
I'm not talking about dunking,
I'm talking about playing like a big man with the moves.
"注意聽我在說什麼。
我並不在說什麼灌籃，
我是在討論一個大個子球員上場比賽，所該具備的移動。"
Like if you want to go to go to flash and dunking and the pick and roll,
you gotta go with Dwight Howard.
"如果你想看那些閃身，那些灌籃，還有那些檔拆，
你可以在這個議題上選擇Dwight Howard。"
But me, the last true original dundaughta (slang for big timer),
I'm going with Andrew Bynum and which Lopez? Brook. Brook Lopez."
"但是我，最後一個純正的大個子球員，
我會選擇Andrew Bynum和呃...哪個Lopez？ Brook！ Brook Lopez！
Shaq made headlines last season when he claimed Bynum
was better than Howard during a TNT broadcast.
Shaq上個賽季，就曾在TNT播報台上語出驚人，
他當時就指稱。Bynum是比Howard更好的大個子球員。
--
I Hope Philly treats Bynum well,
since he did not receive appreciation from many Lakers fans....
Good luck big Drew, now go to start your own legacy.
http://youtu.be/hm7a8-OAqYQ [T.P]- Andrew Bynum- Goodbye LA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.64.202
1F：推 willyt:"I'm not talking about dunking" 10/05 01:23
2F：推 DarkChilles:Lopez 2k系列裡面超強 10/05 01:24
He has been highly complementary of Lopez before,
saying the Nets center reminds him of Duncan.
Shaq說Lopez讓他想起Tim Duncan。
※ 編輯: LABOYS 來自: 220.137.64.202 (10/05 01:40)
3F：推 nzys:沒想到他會這麼看重Robin Lopez 10/05 02:07
4F：推 willyt: Brook Lopez啦，Robin是他口誤 10/05 02:08
5F：推 hanway:brook lopez有這麼強？ 10/05 02:23
6F：推 willyt:他趕緊找回抓籃板的感覺，並且找到方式提昇防守強度的話... 10/05 02:27
7F：→ willyt:(前提是，要健康） 10/05 02:27
8F：推 YamagiN:我倒是覺得大歐對魔獸已經有點是個人情緒性的偏見了 10/05 02:44
9F：推 DarkChilles:畢竟這傢伙轉隊方式跟Melo有得比 10/05 03:09
10F：推 rock61816:Brook Lopez其實只缺賽一個球季而已 之前還蠻健康的 10/05 08:15
11F：推 brucep:當DH使用Superman這稱號時 Shaq就看他不爽了........XD 10/05 14:13
12F：→ LABOYS:那就看你接受多少他說的內容吧。 10/05 14:16
13F：→ LABOYS:說穿了Shaq只是說以他自己身為禁區球員的基準，他覺得禁區 10/05 14:16
14F：→ LABOYS:球員應該會blah blah，而在這個基準上，這兩人比DH要好。 10/05 14:17
15F：→ LABOYS:而且別忘了Shaq其實和Bynum的口水也不少。 10/05 14:18
16F：→ LABOYS:這個評論不太可能沒有情緒在內，但重點是他說的東西是不是 10/05 14:19
17F：→ LABOYS:可以汲取，可以作為標準的。 10/05 14:19
18F：推 willyt:其實仔細看，他並沒有否定Howard在場上「會做的事情」 10/05 14:22
19F：→ willyt:除非你把原文的 "Euroleague Style" 當作貶義 10/05 14:22
20F：→ willyt:他自己清楚這個年頭的禁區球員都需要會一些高位技巧 10/05 14:22
21F：→ willyt:無論是掩護，還是策應，或者 pnr available 10/05 14:23
22F：→ willyt:當然不用全會，但是似乎需要一部分；他只是認為，傳統上 10/05 14:23
23F：→ willyt:一個頂尖的內線球員，應該要有依賴身材條件與腳步替自己創 10/05 14:24
24F：→ willyt:造得分機會的能力，而就這個領域，Howard的進步一向沒有太 10/05 14:24
25F：→ willyt:大的突破，我想5868那篇主要在討論Magic 1-4的文章，就有 10/05 14:25
26F：→ willyt:提到Howard缺乏那種視自己為進攻終結者的企圖心，尤其潛意 10/05 14:25
27F：→ willyt:識懼怕被犯規上罰球線，這點一直沒有辦法克服的話，想必對 10/05 14:26
28F：→ willyt:他能否在LA有進一步的發展，有著關鍵性的影響。 10/05 14:26
29F：→ willyt:ps. #5868 / #5885 ，有關Bynum跟Howard的打法差距，這兩篇 10/05 14:27
30F：→ willyt:有大量富有佐證的探討。 10/05 14:27