作者Tabris157 (亂世)
看板Sixers
標題[轉錄][情報] 30 teams in 30 days
時間Fri Sep 15 11:40:43 2006
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: vaorejao (法雷．喬) 看板: NBA
標題: [情報] 30 teams in 30 days
時間: Thu Sep 14 22:52:13 2006
季賽前對各隊的評論
目前只有東區幾隊
http://tsn.ca/nba/headlines/?hubname=nba
http://tsn.ca/nba/headlines/?lastidx=40&hubName=nba
翻譯
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/2/0609/124324.html
七六人的部份
http://tsn.ca/nba/news_story/?ID=176560&hubname=nba
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.94.97
1F：→ david319:轉借尼克版......多謝 09/15 01:48
※ david319:轉錄至看板 Knicks 09/15 01:48
2F：推 Eddie23:借轉山貓喔~~^^ 09/15 02:37
※ Eddie23:轉錄至看板 Bobcats 09/15 02:38
3F：推 Tabris157:借轉至七六人 感恩 :) 09/15 11:40
--
我送你離開~OP之外~沒有笑點來~
掰掰~ 囧\~/ \●/
█ █
∥ ╯ \ ︵︵.
PO文年代~或許不該~大老梗貼出來 aokman
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.98.19
※ 編輯: Tabris157 來自: 218.166.98.19 (09/15 11:43)
4F：推 freijaking:不知道有沒有人跟我一樣…有點不想(?)看 09/15 11:50
5F：推 hanway:晚點來翻。這篇是對腦殘老王的迎頭痛擊。 09/15 12:25
7F：推 hanway:喔，我還是習慣翻成自己熟悉的中文 09/15 13:27
8F：推 hanway:而且那邊的翻譯有錯 09/15 13:33
9F：推 eitein:耶期待~((懶惰看英文@@" 09/15 15:24
10F：推 bluetombo:除了Iggy之外 都被批的蠻慘的 尤其老王 噗 (苦笑) 09/15 17:00
11F：推 freijaking:其實我不是怕英文…是想應該不會寫的有什麼期待… 09/16 17:42