Posted on Wed, Mar. 08, 2006 King confirms interest in bringing back Lynch 老王證實對Lynch回鍋充滿興趣 By PHIL JASNER [email protected] http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/14044623.htm BOSTON - As it turns out, Willie Green hasn't been the only player on the 76ers radar as a possible addition for the remainder of the season. Last month, they made a preliminary call about George Lynch. 就像老王說的，Willie Green 不是唯一一個七六人想要在剩下的球季簽下的球員。上個 月，他們和 George Lynch 有了初步的接觸。 Agent Steve Kauffman confirmed the contact about Lynch, the 35-year-old unrestricted free-agent forward who spent last season with the New Orleans Hornets and has not played in the NBA this season. Sixers president/general manager Billy King said in an e-mail response that the call was made "four weeks ago." Lynch 的經紀人 Steve Kauffman 也證實了這個消息。這個35歲的前鋒目前是非限制自由 球員，上個球季在 New Orleans Hornets 打球，而這個球季還未上場比賽過。老王在電 子郵件說這個接觸巳經是四個禮拜前的事了。 It remains unclear whether the Sixers still have interest in Lynch, who has a reputation as a hard-working defender. Kauffman identified New York and Indiana as other teams that had called. 所以說，沒有人知道七六人對於這個防守型的苦工球員是否還有興趣。Kauffman 也說紐 約和印弟安納和其它球隊一樣也來詢問過了。 Lynch has logged 12 seasons in the league, including three with the Sixers, from 1998-99 through 2000-01; he started 80 of 82 games in '00-01, averaging 8.4 points. He was with the Hornets the last three seasons, averaging 3.7 points and 4.0 rebounds in 44 games last season. Lynch 在聯盟裡巳經打滾了12個球季，包括從98-99到00-01年待在七六人三個球季。00-01 球季他打了82場先發80場，平均8.4分。最後三個球季待在黃蜂，最後一年上場44場，平均 3.7分4籃板。 The Sixers also have been in discussions about Green with agents Aaron Goodwin and Noah Croom. Green is their restricted free-agent guard who has been rehabbing from knee surgery. The Sixers could sign Green for the remainder of the season and still retain his restricted rights. 七六人巳經在和從膝蓋手術中復原的受限自由球員 Green 談合約。他們可以在剩下的球季 簽下他並且還擁有受限權。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.184.84