七六人近期注意事項與觀戰重點 - 2005/04/13 News, Notes, and Quotes - April 13, 2005 http://www.nba.com/sixers/features/wednesday_050413.html 翻譯／changyiyao。 創造歷史 Making History 小艾是現在 NBA唯一一個在得分（ 1st, 30.5 ppg）、助攻（ 5th, 7.8） 以及抄截（ 2nd, 2.43）都在前五名的球員。 NBA 在 1973-74 年第一次把 抄截項目列入統計之後，從來沒有人可以同時在這三個項目排在前五名。最 接近的一次要算是上個球季的（2003-04） Baron Davis ，去年他的抄截第 一（2.36）、助攻第四（7.5）、得分第六（22.9）。 此外，小艾本季將得到他生涯第四個得分王頭銜。小艾先前三個得分王分別 為：31.4 ppg（2001-02）；31.3 ppg（2000-01）；26.8 ppg（1998-99） ，加上今年也讓小艾成為 NBA歷史上，生涯獲得超過四次以上得分王的名將 之列，包括 Wilt Chamberlain 、 Michael Jordan 以及 George Gervin， 小艾是 NBA第四位達到此里程碑的球星。 費城七六人將目光直指季後賽 Sixers Set Sights on the Playoffs 在 NBA最後一週的賽程中，七六人必須找回他們必勝的決心。剩下的賽程密 度（七天內打五場比賽）對七六人來說將是一股不小的挑戰，環顧這五場比 賽，有三場是主場；而這五場當中將遭遇到兩次超過五成勝率的對手。費城 明天將在主場迎戰熱火，接著在週末搭機前往印第安那與紐澤西。最後七六 人回到家裡，在禮拜一（美國時間）等待公鹿的來訪，並且在禮拜三晚上打 本季的最後一場比賽 - 主場對戰老鷹。 七六人最好對四月 17 日那場對抗紐澤西籃網隊的比賽嚴陣以待，現在的七 六人勉強維持住東區老八的位置，而在後頭一直窮追不捨、虎視眈眈的籃網 只落後一場勝差。籃網本季同樣還剩五場比賽沒打，然而對費城來說算好消 息的是，籃網剩下的五場當中有三場是客場，而且只有一場的對手是低於五 成勝率的球隊。 在對陣波士頓比賽的賽後，小艾對七六人在季後賽席次的爭奪提出了以下的 看法： 「現在的目標就是打進季後賽，我們必須打贏剩下的每一場比賽。如果我說 我不想打季後賽那一定是騙人的，那就是我（和我隊友們）的目標。即使打 進季後賽後我們不會有任何進展，我們依舊需要用打進季後賽來證明這是支 強隊。目前我們不會去想季後賽第一輪的事，本季剩下的對手都是東區的球 隊，現在滿腦子想的都是打贏剩下的這幾場比賽。」 從明天開始七六人本季例行賽的最後五場比賽 As of games played through April 12, 2005 Last Five Games of Regular Season =============================================== 日期 對手 戰績 目前季後賽順位 -------- ------------ ------ ----------------- April 14 Miami 56-21 1st April 15 @ Indiana 42-35 5th April 17 @ New Jersey 38-39 9th April 18 Milwaukee 29-48 - April 20 Atlanta 12-65 - =============================================== 觀戰重點 Notables Chris Webber 在聯盟 Double-Double 排行榜上以 30 次排行第 13 名，而 在大三元榜上則是以 4 次排名第 3 。 Andre Iguodala 在抄截排行榜上以每場平均 1.68 次排行第 8 名，並以抄 截總數 128 個排行第 7 名，以抄截／失誤比 0.99 排名全聯盟第 6 名。 Kyle Korver 以三分球總命中數 205 個排名全聯盟第 3 名，同時三分球總 出手次數（ 510次）也是第 3。並以 .402 的三分命中率排行聯盟第 19 名 ，同時 KK 也以平均 1.25 次抄截排名聯盟抄截榜第 30 名，抄截／失誤比 0.95 排名聯盟第 7 名。 Samuel Dalembert 平均 1.70 個火鍋排在火鍋榜第 16 位，平均籃板 7.6 個則是籃板排行的第 24 名。 Sixers 整隊的每場平均抄截 9.17 次是全聯盟第一，同時每場造成對手失誤 16.93 次也是全聯盟平均最多的一隊。（( ￣ c￣)y▂ξ） -- Welcome to my words. http://mypaper.pchome.com.tw/news/changyiyao/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.148.121 ※ 編輯: changyiyao 來自: 222.157.148.121 (04/15 01:48) ※ 編輯: changyiyao 來自: 222.157.148.121 (04/15 01:49)