作者ChrisPorter (波特)
看板Sixers
標題為七六人把脈
時間Thu Feb 19 12:19:20 2004
病症一:禁區沒大人,家裡隨你逛
Dalembert 擁有優異的運動力與足夠的高度,能蓋火鍋能抓籃板,
如果從替補循序漸進培養的話,應該可以成為一個慢慢釋放潛力的
禁區新希望,但就是太快了,太快推上先發的後果就是逼他得面對
自己防守經驗不足的問題,能封下對手的投籃,但不能保證防守籃
板一定抓的到;能搶下進攻籃板,但不知道搶到球之後該怎麼處理
。所以即使他現在的數據還不錯,以一個三年生的標準來看夠好了
,但還是無法成為球隊禁區最後的那個人,不是不行,只是火侯不
足,時辰未到。
Kenny Thomas 穩定的話每場固定拿下 Double-Double 應不是問題
,但 Undersize的身材看起來就很好吃,也成為擁有強力前鋒的球
隊愛單打的對象(當然旁邊的 Dalembert別偷笑,你也沒好到哪裡
去)。而在某個程度上來說,七六人需要 Thomas 在內線多打一些
,沒辦法,你總不希望球隊整場都得從外圍發動攻擊才行吧,然而
,以 Thomas 只能算是「廖化級」的禁區單打能力來看,他卻已經
是球隊成員中「相對來說」較有力的內線進攻點(暫不包括傷兵名
單上的那幾位),這種時候你就知道七六人的內線實力有多悲哀了
。很無奈,但也沒辦法,Thomas能燃燒生命多久,七六人僅存的禁
區力量就剩下多久。
Hamilton & McCaskill十二次犯規以及尚堪用的籃板,就這樣了。
藥方:人手就這麼多,交易就別想了,Kenny Thomas的球技已經到
頂,不可能用他能換到更好的貨;而未成熟的 Dalembert應該留著
自己培養,不要再減低自己球隊僅有的 Talent 了。至於Hamilton
& McCaskill,你瘋了,拿中古貨是要換三手車喔!所以,最後的
解藥,只有等待。Derrick Coleman & Marc Jackson。
快回來吧,We miss you so much.
病症二:小前鋒不爭氣
如果你很容易被人家說過就過,那後面的隊友會很辛苦,因為不知
道什麼時候要收你的爛仗,甚至收的速度還不及你倒的速度,那隊
友會覺得很幹,因為你好像不是我們這一隊的。
如果你每次進攻拿不到球的時候就只會發呆,隊友出手了你就已經
轉頭準備跑回去了,根本忘卻一個前鋒好像應該多搶點籃板的責任
喔,並不是你非得賣老命去爭進攻籃板才可以,而是你沒拿球就沒
有企圖心實在讓人很氣,這樣讓守你的人這麼輕鬆對我們有什麼好
處,反正只要讓你沒球就很好守,你難道不能多給守你的人一點壓
力嗎?以一個生涯平均得分超過二十分的進攻型球員來看,你好像
越混越回去了。
沒防守、沒籃板,如果七六人的小前鋒只要一個會投籃、會砍外線
的傢伙的話,那我寧可把板凳席上的 Aaron McKie、Greg Buckner
隨便挑一個上來打,喔,他們更矮更容易被吃耶!So What? 反正
前面那個也沒好到哪裡去,有拼勁願意防守的人至少還有一搏的機
會,不想防守的人根本就不應該上場。
藥方:聽說練球不到的話會被教練取消先發,那誰誰誰來幫個忙,
把某人的班機表偷偷改一下,這樣以後我們看到 John Salmons 先
發的次數可能會多一些,而且是以先發小前鋒的位置上場喔。
當然,Salmons 你就要爭氣點,好好幹,別輸給不防守的人啊。
問題三:SIM 連線缺兩角
Iverson 沒什麼問題,他是一個成熟的球員,知道什麼時候該做什
麼事。他想專心助攻,十個以上一定沒問題;他想專心得分,三十
分也一定沒問題。至於拼勁、鬥志這種東西,說他沒有的人大概不
是這支球隊的球迷吧。
所以,問題出在另外兩個好朋友身上,McKie & Snow。兩個人的狀
況很類似,就是似乎對自己的角色有些模糊。
Mckie 過去是球隊的最佳第六人,只要場上缺什麼元素派他上去就
對了,要籃板我就抓、要助攻我就傳、要防守我就拼,在過去 SIM
連線中,Iverson 主司得分、Snow 主司傳球的組合下,Mckie非常
稱職的扮演好一個 Role Player的角色,也因此成為七六人最不可
或缺的影子功臣。
然而,這季打下來,Mckie 的功能除了三分投射更精準之外,其他
方面的績效都下降了,也許跟傷勢有關,也許跟球隊的定位有關,
也許跟 Iverson 和 Snow的轉變也都有關,但無論如何,七六人需
要 Mckie 的振起,快點找回以前熟悉的感覺回來吧。
至於 Snow,則和 Mckie 剛好相反,他幾乎失去了外線投籃的本事
,很奇怪,三分球命中率不是低而已,而是幾乎沒有出手的慾望了
,雖然本季七六人有兩個射手在三分榜上有名,但 Snow 身為球隊
先發主力控球後衛,也不能這樣完全沒有外線威脅性啊。
除了找空檔傳球給 Iverson 這個基本任務之外,Snow 應該努力提
昇自己的外線能力,並積極找出球隊第二種或第三種以上的進攻方
式,亦即努力協調 SIM連線之外的組合,例如給那隻狗、或多跟禁
區球員做搭配,嘗試讓每個上場的球員都能發揮他的作用,畢竟控
衛是場上的指揮官。
Iverson 在轉變,他已經不是過去那個只能自己好的「超級得分武
器」,他現在已是一個「懂得讓隊友更好」的人,因此隊友也需要
改變,Iverson 製造機會傳球給你,請你把球投進好嗎?啊,不進
,對不起!沒關係,Iverson 下次還是會傳球給你,因為你是我的
隊友,因為我們想贏球。
所以,Iverson 的好隊友們,請好好提昇自己的能力吧,他會等你
,等你們站出來一起走向冠軍。Snow & Mckie,請加油。
藥方:Snow 的出手信心需要加強,Mckie則是需要某種因素讓他能
打的更自在些,這個因素如果不是他自己的問題(心態或球技)的
話,那就是教練的責任,幫助球員心理建設以及設計策略引出實力
是你該做的。
病症四:新教練,能信任嗎?
咳,這個新教練Ford,對不起,我不太熟,還是等板上的翻譯高手
以及板主們幫忙解惑吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.32.36
1F:→ Finley:喔喔喔...ChrisPorter耶XD 推 140.113.140.90 02/19
2F:→ JustCold:誰可以翻成英文寄給 Billy King....? :P 推218.163.133.246 02/19
3F:→ Price:這是一定要轉的 ^^ ChrisPorter 大大~ 推 211.74.99.186 02/20