作者reitrac (di Singapura)
看板Singapore
標題[工作] 日文的工作機會
時間Thu Jun 3 22:18:37 2010
大家好
不知道有沒有版友擁有日文能力試驗一級證書，
又剛好人在新加坡的?
敝公司是做事務機的日商，
內部消息透露，
過一陣子有可能會開一個筆譯的缺，
是日文翻繁體中文，
有時須要支援英翻中，
還蠻具挑戰性的
我也不太清楚現在的起薪是多少，
雖然不是很多，
不過剛從大學畢業至少有$2500
有經驗的會更多
目前上頭還在商量，
所以還沒登廣告或通知agent找人。
先偷偷報給版友知道，
反正我們公司的人都不會上PTT :p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.186.73.153
1F：推 rudyvv:有可能請台灣人過去新加坡做嗎?我想去... 06/03 22:49
2F：推 HIDEdoll:ME2...呵! 06/04 00:32
3F：推 codex:有呀,先前蠻多會日文的台灣鄉民們去新加坡工作的... :~ 06/04 00:48
4F：→ phdman:2500 真的不多... 06/04 08:01
5F：推 hrules:日翻中比中翻日簡單多了，門檻並不高，2500應該算差不多 06/04 12:33
6F：→ hrules:中翻外文的那種，就算在家接案子，薪水可高得多了 06/04 12:34
7F：→ reitrac:之前請的台灣韓國翻譯都是先來面試再辦工作證,需要花一段 06/05 11:19
8F：→ reitrac:時間，這次需要即戰力，馬上就要上工，所以傾向在新台人XD 06/05 11:22
9F：推 phdman:除非是PR，不然要做新工作還是要重新申請EP，否則就是非法 06/05 13:35
10F：→ reitrac:是啊 前同事要換去美商 換發EP被拒3次 對方就放棄他了 :~ 06/05 15:47
11F：推 codex:從去年底,EP審核變嚴,還有人的EP/PR被收回. :~ 06/05 17:04