作者phdman (Nothing to lose..)
看板Singapore
標題Re: [問題] 在新加坡工作英文要很好嗎？
時間Sun May 23 00:34:02 2010
※ 引述《gtonfire ( )》之銘言：
: 大家好
: 最近興起換工作的念頭
: 而相關的工作領域在新加坡有不少國際大廠駐點
: 因此有在想是不是可以試試看到新加坡工作
: 我想先來問問看大家在新加坡工作的時候
: 同事之間講話全部都是用英文嗎？？
剛開始的溝通基本上都是英文
跟你比較熟一點、知道你是台灣來的之後才比較會跟你講中文
不過official的溝通都是講英文、寫英文的
其實你只要這樣想像就好
新加坡人講英文、相當於台灣人講國語
新加坡人講中文、相當於台灣人講台語
在台灣你在什麼情境會講國語、什麼情境會講台語
掌握這個原則就好..
: 因為我一開口講英文就會非常的緊張..
: 真的感謝大家 =.=
剛開始會緊張，但是當他變成你生活的一部份之後
其實就還好了..
至於英文要不要很好，我想看得懂英文書信是必要的
新加坡是英式英文，在官方文件裡的英文咬文嚼字比美國還厲害
不過一般講話的英文就很簡單了，雖然說是Singlish..
但是講久了你會發現其實還是有中式英文、台式英文的味道
如果你是在實驗室裡工作，個人覺得具備讀寫能力、基本聽說就好
不過如果你做consultant或是服務業，常常需要說話的
那英文能力就很重要了..
--
原本以為我可以將回憶妥善打包，但到頭來卻發現我能攜走的只有虛無
但願這彩虹的兩端，足以跨過海洋，連結我和妳
《海角七號》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.87.86.67
1F：推 jimsun:科科～那新加坡人也會瞧不起講中文的嘛～～ 05/23 10:06
2F：推 junzuo:回樓上 以前可能會被投異樣眼光 但現在華人若不會說華語 05/23 10:17
3F：→ junzuo:應該才是被看不起 當然 新加坡人自視甚高 沒几個作如是想 05/23 10:18
4F：推 Olowokandi:有人跟我說新加坡人瞧不起說華語已經是古早的事了 05/23 11:56
5F：→ Olowokandi:現在英文已經是每個人都會的東西 所以華文講很好可以 05/23 11:56
6F：→ Olowokandi:拿出來炫耀XD 05/23 11:56
7F：推 GordonBrown: 現在都是雙語並重. 所以四大高中的畢業生很吃香 05/23 13:56
8F：→ kosong:樓上..哪4大高中啊 (這個坑得補一下才行啊~) 05/26 10:52
9F：→ naimu:新加波人哈中國哈得很嚴重 怎麼可能瞧不起華文? 06/18 00:36