作者chamuelin (YellowWallPaper)
看板Sign
標題[閒聊] 英國免運網路書店 Depository
時間Mon May 25 20:57:30 2015
前幾天因為想要買牌卡，上博客來找，發現現在的朵琳系列的卡已經漲到八百多了！
（不過因為我之前買的是二手，所以我也不知道我當時買的價錢是多少就是了）
一方面考慮到價錢，另一方面考慮到我之前買的守護天使用的紙（？）我不是很喜歡...
是磅數不夠嗎？（不是很懂專業用語～不過大天使卡和天使療癒卡我都覺得還ｏｋ）
還有也因為考慮到牌意是從英文譯成中文，最近這件是對我漸漸造成在理解牌卡時有種
「好像哪裡怪怪的」的感覺。不過這也不是說譯者翻譯錯誤，就是我和譯者對於原始牌
意的理解不同吧！
然後這麼剛好地，我就想起前幾天朋友有說過的英國免運書店：Ｄｅｐｏｓｉｔｏｒｙ
（主要是因為朋友說有時候在那邊買原文書比在台灣買便宜很多啦，哈哈）
搜尋過後，發現這個網站也有在朵琳的牌卡唷（包括其他牌卡），價位大概三百、四百
或五百以上都有。
有興趣的朋友可以到那裏看看唷，不過聽說要等很久就是。
http://www.bookdepository.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.194.23
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sign/M.1432558654.A.5CA.html
1F：推 neof: 一直以來，都覺得身心靈領域出版品譯筆有不少很生硬…… 05/25 21:14
2F：推 defective: 謝謝分享 :) 05/25 23:22
3F：推 chenelf: 感謝分享！ 05/25 23:23
4F：推 noblempress: 謝謝分享，不過被生火後就會馬上想拿到擁有XDD 05/26 10:42
5F：→ noblempress: 真的，我覺得最好方法是自己把英文學好，用靈魂去體 05/26 10:43
6F：→ noblempress: 會原文表達的原汁原味 05/26 10:43
7F：→ chamuelin: 回N大，我昨天發現博客來英文牌卡其實賣得也部貴耶！ 05/26 13:08
8F：→ chamuelin: 或許可以去那裡看看~ 05/26 13:09
9F：推 chunjung: 在這買了不少牌呀我(砍手) book版有網站的討論可以參考 05/26 15:06
10F：→ noblempress: 呵，對呀～不過有些訂購後就進貨的商品要等很久喔～ 05/26 15:54