喔，大家不好意思，我終於趕完翻譯了，可以放心出國流浪了。 今天要一次貼完了，所以會挺洗版的QAQ...Forgive me. 翻譯有誤，麻煩幫忙指正唷^^ 小提醒：這些牌義都是「參考引導」，並非正確答案，所以別太過鑽牛角尖， 　　　　有時候要相信直覺與聯想唷！所以經驗累積久了，或許你會有自己的 　　　　解牌風格，或創造新牌義，牌義也會一直隨著時代在進化（如：鳥+信： 　　　　也許可以解讀成「空中訊息」，像是LINE、臉書訊息等等。），即使 　　　　是以下翻譯的複合牌義，也可能隨著問題有其他解讀，勿過於執著預 　　　　設立場喔！ 原文連結：http://ppt.cc/6p4V 27. 信（Letter）黑桃7 關鍵字：訊息、電子郵件、簡訊、信、傳真、文件、文憑、發票。 概述：雷諾曼的信是關於書面溝通的牌，可以是任何形式，如：電子郵件、信件、傳真、報 　　　紙等等，他也可以是商業文件（如：發票或備忘錄），法律文件（如：遺囑、法院命 　　　令、違規停車罰單）或是學校文件（如：成績單或文憑）。周圍的牌會顯示這份訊息 　　　是正面或負面的，也可以利用周圍的牌直覺判定是哪種類型的訊息，例如：塔，可能 　　　是指法律文件；魚，可能就與金融或商業有關。 事業：你應該接受一些來自工作上的賞識，像是一張獎狀。 可能職業：任何涉及媒體與通訊，如：記者、公共關係專家、作家、部落客。 健康：可能需要醫生處方。 本體：手。 感情：你應該收下情書。 物理描述/特性：交際、博學的、驕傲、漂亮的手。 時間：傳統上，信為六月。 紙牌占卜：信與黑桃7關聯，形容小爭論、鬱悶、悲痛和疾病。 組合牌義：（原文連結：http://ppt.cc/ZYDA） 信與他牌組合的參考牌義，這並不是詳細的複合牌義組合，只是幫助你學習解牌。當你解越 多雷諾曼牌，將發現牌會一直有新的解讀出現。即使「一成不變」的傳統意義，永遠都會發 現例外。而以下這些牌義組合是來幫助你 - 解讀信與他牌的搭配牌義。 信 + 騎士　1：訊息、資訊 信 + 幸運草2：好消息、樂透彩券、抽獎券 信 + 船　　3：關於出國的訊息、跨國文件、商務溝通 信 + 房子　4：關於房子的消息、產權出售相關文件（如：合約） 信 + 樹　　5：處方、健康保險、醫學學位 信 + 雲　　6：混亂的訊息、不確定的結果、消去 信 + 蛇　　7：壞消息、關於女人的消息、假消息 信 + 棺材　8：丟棄文件（如：切碎、扔掉）、壞消息 信 + 花束　9：邀請函、好消息、有用的消息 信 + 鐮刀　10：沒有訊息、因消息而迅速決定 信 + 鞭子　11：憤怒的信、情色訊息、簽名 信 + 鳥　　12：一群作家、多封訊息、說太多資訊 信 + 小孩　13：關於小孩的訊息、出生宣告、短信 信 + 狐狸　14：工作機會、業務通信、不可靠的消息 信 + 熊　　15：財經消息、收據、支票、關於母親或祖母的消息 信 + 星星　16：電子郵件、正面消息 信 + 鸛鳥　17：消息帶來轉變、更新 信 + 狗　　18：筆友、關於朋友的消息 信 + 塔　　19：法律文件、來自政府的信件 信 + 公園　20：邀請函、直接郵寄廣告銷售（就信箱會收到那種DM）、電子郵件行銷 　　　　　　　、通訊 信 + 山　　21：遲來的資訊、沒有訊息 信 + 選擇　22：多封訊息、關於決定的訊息 信 + 老鼠　23：訊息遺失、沉重的資訊 信 + 心　　24：情書、網路約會 信 + 戒子　25：合約、書面協議、婚前協議 信 + 書　　26：文件、合約、裝訂工、文件夾、筆電、記事本 信 + 男人　28：作家、善交際的男人、關於男人的消息 信 + 女人　29：關於女人的消息、畢業生 信 + 百合　30：舊聞、來自長者的消息 信 + 太陽　31：好消息 信 + 月亮　32：創意寫作、正面消息、情書 信 + 鑰匙　33：重要消息、信件到達 信 + 魚　　34：商業文件、財務文件、用報紙包魚（呃，很直白= =） 信 + 錨　　35：消息要一段時間才到達、正向消息、工作相關消息 信 + 十字架36：痛苦的資訊、注定的消息 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.85.234 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sign/M.1421757211.A.DEB.html ※ 編輯: chihyun1005 (122.100.85.234), 01/20/2015 20:34:16