今天放兩篇翻譯，真的有點擔心出國前翻譯不完＠＿＠" 不過......，看到我分享的牌義一整排，有點不好意思，感覺好像在洗板......。 希望沒有玩雷諾曼的大大們不要計較阿....囧。 正文開始，翻譯有誤，麻煩幫忙指正唷^^ 小提醒：這些牌義都是「參考引導」，並非正確答案，所以別太過鑽牛角尖， 　　　　有時候要相信直覺與聯想唷！所以經驗累積久了，或許你會有自己的 　　　　解牌風格，或創造新牌義，牌義也會一直隨著時代在進化（如：鳥+信： 　　　　也許可以解讀成「空中訊息」，像是LINE、臉書訊息等等。），即使 　　　　是以下翻譯的複合牌義，也可能隨著問題有其他解讀，勿過於執著預 　　　　設立場喔！ 原文連結：http://ppt.cc/Oj~J 18. 狗（Dog）紅心10 關鍵字：朋友、狗狗、忠誠、友誼、男人。 概述：雷諾曼的狗是張中立的牌，它基本上指一個朋友、友誼或對自己的忠誠度。當周圍有 　　　人卡，例如：女人，表示某人對你很友善、忠實或很熟悉的，即使之前妳只是聽過對 　　　方。此牌也可表示一個男人或一段同性戀交往關係，視問卜者的性向。 事業：你的事業很穩定。 可能職業：醫生、護士、獸醫、動物相關工作 健康：此牌可表示健康穩定或是參考專業醫療建議。 主體：感官－視覺、嗅覺、聽覺、觸覺和味覺。 感情：友誼轉變為愛情。 物理描述/特性：友善、忠實、金髮。 時間：此牌可能是指18、十八天、十八週或七月，如果搭配山，可能為十八個月。 紙牌占卜：狗與紅心10關聯，與極大的喜樂、愛情、友誼、幸福、清晰和成功有關。 組合牌義：（原文連結：http://ppt.cc/iiXE） 狗與他牌組合的參考牌義，這並不是詳細的複合牌義組合，只是幫助你學習解牌。當你解越 多雷諾曼牌，將發現牌會一直有新的解讀出現。即使「一成不變」的傳統意義，永遠都會發 現例外。而以下這些牌義組合是來幫助你 - 解讀狗與他牌的搭配牌義。 狗 + 騎士　1：新友誼、一個認識的人來看你 狗 + 幸運草2：幸運的朋友、樂於助人的朋友 狗 + 船　　3：旅伴、朋友拜訪 狗 + 房子　4：寵物、狗屋、世交、鄰居 狗 + 樹　　5：醫生、護士、生病的朋友 狗 + 雲　　6：不明確的友誼、優柔寡斷的朋友 狗 + 蛇　　7：不坦承的朋友、友善的女人、女人與狗、狗抓到蛇（這牌義….XDDD） 狗 + 棺材　8：友誼結束 狗 + 花束　9：良好的友誼、友善的人 狗 + 鐮刀　10：你認識的人發生意外、友誼結束、朋友迅速的下決定 狗 + 鞭子　11：馴犬師、與朋友爭論 狗 + 鳥　　12：談話、會議、社交、健談的朋友 狗 + 小孩　13：小孩與狗、新養的狗、幼犬、小型狗、學校的朋友（同學） 狗 + 狐狸　14：虛假的朋友、獵人 狗 + 熊　　15：財務顧問、有影響力的朋友 狗 + 星星　16：名人朋友、幸運的朋友 狗 + 鸛鳥　17：友誼轉變 狗 + 塔　　19：朋友在政府工作、私人朋友、孤單的朋友 狗 + 公園　20：熟人關係、網路、受歡迎的朋友、在活動遇見朋友 狗 + 山　　21：友誼出問題、和朋友間的距離（心靈或實際） 狗 + 選擇　22：你認識的人正面臨抉擇 狗 + 老鼠　23：有壓力的友誼、失去朋友 狗 + 心　　24：友誼轉變成愛情、忠實的朋友 狗 + 戒子　25：奉獻、承諾、忠誠 狗 + 書　　26：朋友有秘密、認識的人在進修、個性內向 狗 + 信　　27：來自朋友的訊息 狗 + 男人　28：友善的男人、伴侶、同伴 狗 + 女人　29：忠實的女人、值得信賴的女人 狗 + 百合　30：老朋友、炮友 狗 + 太陽　31：良好友誼、有力的朋友、堅強的朋友 狗 + 月亮　32：有創意的朋友 狗 + 鑰匙　33：重要的朋友、好朋友 狗 + 魚　　34：生意夥伴、財務成功的朋友 狗 + 錨　　35：穩固的友誼、長期友誼 狗 + 十字架36：彆扭的友誼、朋友在艱難的時候伸出援手 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.85.234 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Sign/M.1421241324.A.057.html ※ 編輯: chihyun1005 (122.100.85.234), 01/14/2015 21:15:52 ※ 編輯: chihyun1005 (122.100.85.234), 01/14/2015 21:16:18