作者kikai (龍宿)
看板Siam-Star
標題[討論] 想找在學泰文的朋友一起練習
時間Sun May 13 20:23:56 2012
自從五月初去了一趟泰國之後
我就深深的愛上這個國家 泰國人真是既熱情又有禮貌
雖然原本看完愛在暹羅就很喜歡泰國
但是這次回來讓我下定決心要學泰文
所以想在板上認識一下正在學泰文的朋友
我跟另外一位朋友目前在學字母(剛起步而已)
希望可以更多人一起學習比較有動力~同時當作認識朋友~
P.S：我跟我朋友都是同志
希望能跟接受同志的板友(男女不拘)一起學泰文^ ^
意者請寄站內信給我喔~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.27.154
1F：推 cloudwithsky:也在努力學習字母中!!!可惜之後就不在台灣了~加油! 05/13 20:35
2F：→ kikai:為什麼不在台灣了~要出去工作?? 05/13 20:37
3F：→ georgebb:你要是遇過工作單位裡的泰勞向你要錢 要不到擺臭臉就知 05/13 22:11
4F：→ georgebb:人有百百款 加油~~~ 05/13 22:12
5F：推 halfing:一起學泰文吧!!! 05/13 23:12
6F：推 wawadolphin:最近瘋狂看泰劇和聽泰文歌，也想學泰文~被Aom秒殺了~ 05/14 12:40
7F：→ wawadolphin:她真的又正又可愛!!! 05/14 12:41
8F：→ kikai:wawadolphin可以一起來學習啊!! 05/14 13:18
9F：推 dreamnyanya:我也是看完愛在暹羅以後愛上了泰國，也開始想學泰文 05/14 20:16
10F：推 clsh:我覺得他們的五音比較恐怖 其中兩個音有時還難分辨的.....= = 05/14 20:21
11F：→ clsh:像我就一直很難聽出來 到底 "美" 跟 "衰" 倒底差在哪裡 囧... 05/14 20:22
12F：→ clsh:真怕他們來台灣的時候稱讚她們"漂亮"會變成 妳"慘了 05/14 20:24
13F：推 clsh:這樣的話就真的是 死五微 了.....= = 05/14 20:26
14F：推 dreamnyanya:我記得漂亮也可念成SUYAD，這樣應該就比較不會搞混吧~ 05/14 20:46
15F：→ dreamnyanya:對了想問一下kikai大，你們是怎麼學泰文的呢？去補習 05/14 20:48
16F：→ dreamnyanya:還是自己買書自己學？ 05/14 20:48
17F：→ kikai:我跟朋友是自己買書學~主要是想學會話^ ^ 05/14 21:40
18F：→ kikai:五音真的會很混淆耶~有點像四聲卻又感覺有差異 05/14 21:41
19F：推 wawadolphin:我們學校有開泰文課，想說下學期來修~ 05/14 21:59
20F：→ kikai:我知道政大有開泰文課~~ 05/14 22:35
21F：→ wawadolphin:我不是政大喔~ 05/14 22:47
22F：推 dreamnyanya:好好喔我也好想去上課，不過已經不是學生身分了...... 05/15 14:28
23F：推 halfing:隨是美，雖是衰。聲調不同喔哈哈 05/15 16:09
24F：推 shoubaiz:學泰文中+1 從《你好，陌生人》開始踏入泰影世界XD 05/15 23:41
25F：推 aftery:推薦目的達泰語教室~尤其是對會話很有幫助! 05/17 10:12
26F：推 dreamnyanya:可是聽說不便宜？有變貴~如果可以的話希望便宜一點... 05/18 08:02
27F：推 kangta365:請問自學的話，該從何開始呢? (很想學泰文+1) 05/18 09:43
28F：推 clsh:可以從罵人的話開始 XD hea(混蛋 類似英文here) baa(神經病) 05/18 10:46
29F：→ clsh:哈哈....... 話說我統計過耶 baa在泰影出現的頻率超高的 XD 05/18 10:47
30F：推 dreamnyanya:555~baa真的超常出現的，還有啥"頭位"也滿常出現 05/18 13:57
31F：推 clsh:duay(ing) 是"我自己"的受詞用法 類似 me 跟 myself 多ing的 05/18 17:40
32F：→ clsh:的話 好像跟jaa一樣可以當"親愛的"的意思..... 05/18 17:42
33F：→ clsh:比較常在電影聽到應該是 raw duay "等我" 這一類的 05/18 17:43
34F：→ clsh:阿不然就像 甜甜圈 女主角的來電鈴聲 chuay duay "幫我" 吧 05/18 17:45
35F：→ clsh:chuay可以是 "幫" 也可以是 "救" 跟英文的 help 一樣 05/18 17:47
36F：→ clsh:所以真愛裡面 film從懸崖爬上來也是喊 chuay duay "救我" 05/18 17:48
37F：推 imfanyun:我爸之前住過泰國 所以看泰劇時我爸都會在旁邊解說這個發 05/22 23:31
38F：→ imfanyun:音和中文的連結之類的XD 05/22 23:32
39F：→ imfanyun:不過我爸也只會日常生活會話 他說懂客語台語會學很快 05/22 23:33
40F：推 clsh:因為佧傣越語族的關係....(其實holo hakka嚴格說來不算漢人) 05/23 00:16
41F：推 dreamnyanya:我覺得比較難的就是r的發音，好像還要打舌是不是？ 05/24 14:56
42F：推 hsinmraz:學泰文快一年了!!!!! 小小推薦一下我們老師出的泰語書~ 05/30 16:59
43F：→ hsinmraz:可是不知道是否這邊可以打廣告XD 05/30 17:00
44F：→ ckpiano:打舌我學到第二年就會了 06/06 02:20
45F：推 chiao55:學了但也都忘得差不多了XD 06/07 20:38
46F：推 minby:我正在學會話,打算會聽說後再學讀寫 XD 07/18 00:48
47F：推 b25836900: 我也正在學～ 01/07 10:54