作者madonhwa (madonhwa)
看板Siam-Star
標題[實況] 63緯來電影台 愛在暹邏live
時間Sun Feb 21 21:03:18 2010
來看看中配版的愛在暹邏吧^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.227.174
1F：推 zixflower:超不習慣的 怎麼感覺配音都差不多XDD 02/21 21:04
2F：推 lmhcih:中配好奇妙...這不是愛在暹邏..連禱告詞都中文= = 02/21 21:04
3F：→ zixflower:還剪片 XDD 02/21 21:05
4F：→ madonhwa:沒有小棟的ㄇㄟ嘿，哭哭，據說只有兩小時十五，一定大剪 02/21 21:07
5F：→ madonhwa:哇!人氣6耶!好多人XDDD 02/21 21:08
6F：推 hoshiru:哈哈 02/21 21:10
7F：推 zixflower:還再剪 少了聖誕唱歌那段 02/21 21:10
8F：→ madonhwa:一下子就長大了! 02/21 21:12
9F：推 hoshiru:終於進片頭了XD 02/21 21:12
10F：推 J07081213:超級大剪!! 連擦眼淚都剪 02/21 21:12
11F：→ madonhwa:還是泰文版有fu~胖導的歌聲後接著棟的中配......澳 02/21 21:13
12F：推 Witwisit:中文好奇怪喔 囧 02/21 21:14
13F：→ zixflower:中配超沒fu 02/21 21:15
14F：推 lmhcih:還好我的NINE沒被剪掉XDDDD 02/21 21:15
15F：→ madonhwa:看來只有剪血杯爬爬才沒有怨念了XDD 02/21 21:15
16F：→ Witwisit:結果血杯爬爬留著。.....XD 02/21 21:16
17F：推 Witwisit:好像在看卡通喔@@ 02/21 21:18
18F：→ madonhwa:結果AB的挺腰ㄜˊ有配出來耶，哈哈哈Y 02/21 21:19
19F：→ madonhwa:繆是新一的聲音嗎 02/21 21:20
20F：→ hoshiru:小哥配的Tong不錯啊 Mario本人的聲音我聽很久才習慣XD 02/21 21:21
21F：→ hoshiru:對啊 是新一 也是阿ㄆ一ㄚ 大名鼎鼎的劉傑喔 咪揪 >_~ 02/21 21:22
22F：推 zixflower:CPR也剪 業的戲分少一段 02/21 21:25
23F：推 tibicos:找半天，我這兒竟然沒緯來電影台，真是爛透了！ 02/21 21:28
24F：推 J07081213:廣告時間~看到目前好沒FU= = 02/21 21:28
25F：→ lkdjacky:沒緯來電影台+1 = =" 02/21 21:29
26F：推 crushlove:剪好大... 而且我怎麼好像聽到美牙的聲音 (結果是瑩 囧) 02/21 21:30
27F：→ madonhwa:聽到唱破音又笑了 澳~快要夜不歸營了~>///< 02/21 21:36
28F：→ atxett:配音聽的好痛苦 歌詞的部分好像也沒接對 真是恐怖啊 02/21 21:39
29F：→ madonhwa:廣告切得超突然 02/21 21:42
30F：→ J07081213:這個廣告切的很爛...把情緒切斷了...>"< 02/21 21:43
31F：推 stingie:「你們吵架啦！」我怎麼都不知道你們吵過... 亂剪。 02/21 22:12
32F：→ stingie:親了！親了！ 02/21 22:16
33F：推 zixflower:親親沒剪 02/21 22:16
34F：→ madonhwa:剛剛瞬間要屏息了~居然一刀未剪太意外了 02/21 22:17
35F：推 hoshiru:沒剪耶~!!!! 02/21 22:17
36F：→ madonhwa:我終於可以轉台看 最後一站，幸福 了XDDDD 02/21 22:18
37F：→ madonhwa:剪成這樣簡直是在考驗我們對原片的記憶力嘛~XDDD 02/21 22:19
38F：推 Grashof:居然cut在我最喜歡的怨恨眼神.............. 02/21 22:23
39F：→ J07081213:接下來要開始哭哭了... 02/21 22:23
40F：推 Grashof:還好吸煙沒被打碼XDDDD 02/21 22:31
41F：推 liying46:剛剛在我親戚家有看 被剪好無奈@@ 02/21 22:33
42F：推 liying46:好久沒看到板上超過2個人 好感動 02/21 22:35
43F：→ madonhwa:血杯爬爬被剪了，剪的完全不留痕跡呢~XDD 02/21 22:43
44F：→ J07081213:不知道改天會不會撥完整版(沒剪的)+原音 02/21 22:50
45F：→ madonhwa:揪心的街角還是很揪心，因為這段沒有人講話~ 02/21 22:59
46F：推 J07081213:有沒有搞錯阿..選人偶那段整個剪掉 02/21 23:01
47F：推 kitchen76823:莙的那段口白 中配的情緒好平好平喔...... 02/21 23:15
48F：→ madonhwa:今日人氣最高16...謝謝收看! 02/21 23:24
49F：推 lmhcih:結束了..這部中配的搞笑劇在哭哭中終於落幕了 02/21 23:24
50F：推 stingie:劉傑配的不差啦，只是音色真的很膩 02/21 23:25
51F：推 Grashof:花這麼大力氣配中配～應該不會只放一次吧～～～ 02/21 23:33
52F：推 top91060:2/28下午五點也有在播一次 02/21 23:43
53F：推 gp6cji3:天啊看完整個很無言= = 02/22 00:16
54F：→ gp6cji3:剪成這樣又配成這樣 我寧願他不要播... 02/22 00:17
55F：推 AaliyahTsai:片尾曲都沒放....哭哭 02/22 00:24
56F：→ AaliyahTsai:雖然本來繆的聲音就蠻柔的 但劉傑配的是不是太娘 02/22 00:24
57F：→ AaliyahTsai:我媽跟我弟在旁邊 哭不出來 倒是我一直罵剪片 02/22 00:25
58F：→ AaliyahTsai:我媽終於搞懂我房間的裝飾是啥了 02/22 00:25
59F：推 zixflower:片尾那個員工名單 跑超快 笑死我了XDDD 02/22 00:25
60F：→ AaliyahTsai:小木偶根本就在客廳電視旁邊 555.... 02/22 00:25
61F：→ AaliyahTsai:對啊 尾來一直都剪片尾嗎 好像又不是 不確定~~ 02/22 00:26
62F：→ AaliyahTsai:字幕好像是不一樣的 尾來自己用的喔!? 02/22 00:28
63F：→ AaliyahTsai:有人去電影版貼文嗎 02/22 00:28
64F：推 gp6cji3:看起來好像是沒有... 02/22 00:48
65F：→ gp6cji3:我也是叫我媽看 想說她這麼容易掉眼淚的人應該會很感動吧 02/22 00:48
66F：→ gp6cji3:結果剪掉一堆加上可怕的中配 然後又廣告 怎麼會有情緒= = 02/22 00:49
67F：推 gp6cji3:為什麼不直接泰語發音播映就好了 還要弄中配? 02/22 00:55
68F：推 Rotorua:中配有很多耳熟的聲音 感覺在很多卡通出現過 02/22 01:06
69F：推 gp6cji3:剛去緯來電影留言版發現 好多不是原音的都被罵欸... 02/22 01:10
70F：→ gp6cji3:而且之前緯來都會回覆 這幾天的都沒回不知道是還沒收假或~ 02/22 01:11
71F：推 AaliyahTsai:大家幹嘛要去尾來罵 尾來會中配也會放原音的啊 02/22 01:20
72F：→ AaliyahTsai:我媽字幕很跟不上 用聽的對她來說很好 02/22 01:21
73F：→ AaliyahTsai:倒是廣告都在情緒點上 蠻機掰的 02/22 01:21
74F：推 Aox:嗚嗚 我沒看到orz 02/22 01:49
75F：推 tony4794:兩小時十五分還是包括廣告喔=3= 02/22 22:07
76F：→ tony4794:而且最後MEW哭的畫面 配上中文的「謝謝」就很沒感覺 02/22 22:08
77F：→ tony4794:然後他的哭聲整個也超級怪的= = 我還是喜歡原音啊XD 02/22 22:09
78F：推 bobozhung:哈~還好我這個孝順的孩子早在上映時請我媽到電影院看了 02/23 00:01
79F：→ domogucci:什麼時候重播>"< 02/24 07:31
80F：推 bobozhung:樓上請爬文。(掉頭就走)2/28下午啦~ 02/24 11:32
81F：→ bobozhung:忘了加五點= = 02/24 11:33
82F：推 domogucci:謝謝哈尼XD 02/26 04:31
83F：推 bobozhung:你最後兩個字讓我以為板上來了新版友，可以噓你嗎 02/26 08:32
84F：→ kamearai:會不會按靜音看還比較好入戲一點!? 02/26 11:54
85F：推 wym:我都沒有看到>"< 軍營的鳥生活讓我什麼都跟不到orz 02/26 22:21
86F：推 bobozhung:樓上可以看帥哥班長或排長聊以慰藉(誤) 02/27 12:42
87F：推 Aox:原來bobo都這麼做( ._.)_ψ_ 筆記 (不用特意做筆記!!! 02/27 23:52
88F：推 hoshiru:啊不然兵營是有美女可以看喔=_= 02/28 00:58
89F：推 Aox:我沒當過兵我不知道>< 02/28 02:13
90F：→ Aox:吼吼好久不見 我好想你~~~ 02/28 02:14
91F：推 domogucci:哈尼你幹麻這樣>3< (無視A熊與女神AND玉米) 02/28 04:33
92F：推 hoshiru:雖然好久不見 但 我不就在你的心裡嗎 (也太噁 02/28 13:02
93F：→ hoshiru:多萌跟BoBo還是一樣那麼恩愛呢... 不過誰在乎啊!? 02/28 13:04
94F：推 Aox:現在人氣有三是怎麼回事XDD 02/28 13:17
95F：推 bobozhung:我在軍營唯二看過的女生一個拼命吃孔雀餅乾一個約肯德基 03/01 14:23
96F：→ bobozhung:每次去都說要約文書去肯德基問我要不要去= = 03/01 14:23
97F：推 bobozhung:還有多萌我很想撕爛你的嘴XDDD 03/02 10:15
98F：推 YahooCeo:好了好了都老夫老妻了吵什麼吵 (搬椅子 03/02 12:44
99F：推 bobozhung:樓上搬椅子要發稿了嗎?(拍手) 03/03 22:23
100F：推 YahooCeo:我前言都沒梗可以玩了怎麼發?(攤手) 03/05 13:49