作者skh0390 (skh)
看板Siam-Star
標題[新聞][電影] 電影上映時間已公布
時間Tue Apr 21 19:26:40 2009
標題：映画館で上映します！！
標題：在電影院公開上映
「なぜ映画館で上映しないのか」、
「映画館で上映してほしい」という皆さんのご要望に応えたい
と検討してきました結果、このほど映画館での上映の目処が
たちましたので、まずご報告いたします！
針對各位像是「為何電影院不上映呢?」、
「 希望可以在電影院上映」這類的要求,我們在檢討之後得到的結果是
首先跟各位報告,就在最近,關於本片要在電影院上映的事情,已經就緒了.
現在のところ、６月に、東京、大阪それぞれ１館でのプレミアム上映の予定です。
詳細は、まもなく決まりますので、決まり次第お知らせします。
現在,在六月份,預定將在大阪及東京各一間電影院上映,
詳細的部分,因為馬上就要決定的關係,在確定之後將會公告
「 大阪アジアン映画祭2009」で観客賞をいただいたこともあり、
映画館の方が興味を持ってくださり、実現のはこびとなりました。
応援していただいている皆様、ありがとうございます！！！
在「大阪アジアン映画祭2009」中,本片得到觀客賞,
而各家電影院的相關負責人也因此對本片感到興趣,使得本片的上映得以實現,
對於一直支持我們的各位,真的很謝謝你們大家
很高興這次真的是要上映了,雖然我要看得話,還要去大阪或是東京才看得到
但是總比沒有的看還要好了,不過很好奇的是, 怎麼這麼喜歡六月阿,不管是ＤＶ
Ｄ發行還是電影的上映,都選在六月, 真奇怪？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.21.11.251
1F：推 dkes535:專業翻譯推!! 我只知道六月新娘潮(攤手) 04/21 19:35
2F：→ bobozhung:去吧!!!SKH~~~(怎麼好像神奇寶貝?!)朝大阪和東京前進!!! 04/21 20:08
3F：推 liying46:專業翻譯推!!! 六月是畢業季!!!(灑花)_ 04/21 21:20
4F：推 KuroBlack:恭喜MP進軍日本!!加油!! 04/21 22:36
5F：推 hjt1218:真是令人高興的消息^^希望小P和小M能去日本宣傳~~ 04/21 22:39
6F：→ hjt1218:然後如果真的醬，我會考慮衝日本說(汗) 04/21 22:40
7F：推 geng1113:不知道日本人會比較喜歡m還是p呢 感覺是p 04/21 23:49
8F：推 vulao:感覺日本人不喜歡傳統帥哥？所以應該是P吧？XDD(瞎猜) 04/22 00:01
9F：推 hoshiru:腐女都愛受方啦(天哪原來我不腐 04/22 00:22
10F：推 pala714:前進日本腐國推!!! 看來日本會有很多人中毒了XDDD 04/22 00:28
11F：推 purinpin:吼吼是專業腐啊!要知道能夠看的出M是受的人不多(爆) 04/22 01:54
12F：推 vulao:話說我覺得從接吻的姿勢就感覺得出某M絕對不是受...(爆) 04/22 02:07
13F：推 southring:其實M是快易通雙插卡~ (逃) 04/22 02:37
14F：推 YahooCeo:天哪樓上一群腐人……(掩鼻) 04/22 19:27
15F：推 wym:好久不見得雅虎大 04/22 20:00
16F：→ bobozhung:玉米(默)其實雅虎常出現...只是推文不夠歪不發言(攤手) 04/24 08:14
17F：推 wym:為什麼你要默0.0 bobo你怎麼了嗎= = 04/24 12:38
18F：→ skh0390:時間公佈了,東京的是六月六日（六）地點在澀谷 04/24 23:57
19F：→ skh0390:哪應該是星期天去看電影順便逛逛澀谷跟秋葉原（哈,我真宅 04/24 23:58
20F：→ skh0390:而大阪則是在六月下旬開始放映,不過我剛剛看了一下,雖然 04/25 00:00
21F：→ skh0390:兩家我都沒去過,不過感覺上大阪的好像比較差 04/25 00:00
※ 編輯: skh0390 來自: 122.21.11.251 (04/25 00:07)
24F：→ pala714:好開心啊，離上映不遠啦!!(明明就還有一個多月XD) 04/25 00:11
25F：推 KuroBlack:羨慕skh可以在日本看大螢幕~乾脆飛去日本看好了XD (瘋了 04/26 22:55