反正這年頭流行說話不算話 ╮( ′▽`)y▃ξ 就算支持 Pchy 的人再少 我還是會盡可能把手上的影片上傳給大家分享的 底下這一段是市面上非常罕見的影片 Pchy 難得沒有包得死緊...露出了他誘人的 X X <- 詳情請見影片 重點是他在 2:53 的一個動作....我....我被萌暈了 線上版 http://tw.youtube.com/watch?v=8E92lQyTZVU 清晰版下載 http://www.rayfile.com/files/16a052f0-dbc3-11dd-9586-0014221b798a/ 以上重點是:既然連彩排都有拍了....那正式演出在哪兒呢???? XDD 同場加映一1227演唱會版本 上面的彩排唱的歌就是 Radiodrome Disc 1 第 7 首 別難過 別難過(Live)中文字幕版 http://tw.youtube.com/watch?v=ckjxjVebvXc 這是我之前不小心截出來的切切舞截圖 <- 大家看了不要罵我!(掩面羞逃) http://0rz.tw/cf5hp 同場加映二別難過 sy不負責亂譯 我想說的是.....不管怎麼看 我都覺得這首歌是寫給某人聽的 不過這首有種"只是當時已枉然"的Fu... 因為到現在都還看不到中文翻譯 所以我只好用原文歌詞 + 線上泰英翻譯後 亂譯一通 大家就別太計較囉~ (甜笑) 別難過 by Joe <- 這傢伙就是CPR的猥褻牙套同學 bang-we-la lao mue mong bai sean glai 有時候 我們忽略了彼此的差距 mue lag man jang hai 當愛漸漸褪色 lao gor glaw waman ja ben chen ni se mo bai 我們都很怕它會變得一成不變 jai lao eng bang ti man he muen yuen diew dai jai hai 我心裡明白 就像是忍受寂寞已久 yang kong mong kang lang wang hai kao kuen ma 依舊頻頻回首 盼他夜裡歸來 yang mong ha lao koi lag ti glai sud da pan we la jon loi nam da jang hai 時間過了很久 還在尋覓 等待愛情 直到淚痕漸淡 副歌 Oh~ ya lei ya sie jai lag mai bai nai Oh~ 別難過! 愛不會去哪 這裡指的一定就是泰國人暱稱 "Oh" 的 Mario yang yuen di ying gai lea jai ni 它還一直在我心裡 Oh~ yang noi lao gor kei mi wan ti di Oh~ 至少我們曾經擁有一段美好 逆看看逆看看^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 這一定是在說 Mario 和 Pchy pieng dea wan ni man ben did bai 但是今天 一切都已經過去了 <- 麥假! 我不相信! XDD pa daw eng og ma mong kang nog na dang 帶自己走出來 看看窗外 tug tug ya yang kong tam nern do bai 每個人都還在堅持 jai lao kei hai lag mun wan we la 我知道 愛需要時間 dea mua lag dai jag la we la yang kong mun bai 當愛走了 時間依然繼續向前 leaw yai ja mong ha mua lag nan glai sud sai da 當愛已離開視線 我卻還在找尋 fao lao hai we la dai pa hai jerk kuam mai 等待時間會帶來些許意義 接 副歌 man ja pan bai mai nan 不久之後 都會過去 dea kuam lag yang kong sui gnam 然而 愛情依然美麗 mua yam ti mong bai wan gao 回頭看看那些過往 leaw lao ja lu wa sing ti pan ma nan man mai dai dai lai 我們都知道 一切都會過去的 這並不殘忍 接 副歌 * 2 耶~ 又騙到一篇文章囉~ 不知道這一篇可以收到多少銀兩~ XDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.225.215 ※ 編輯: sylviattw 來自: 118.161.225.215 (01/08 01:50)