作者AEternitas (小七)
看板Siam-Star
標題[歌詞] Radiodrome 專輯 - 閉上眼
時間Sat Dec 20 01:23:36 2008
聽完了 Radiodrome 專輯之後，最喜歡的就是這一首：閉上雙眼
小p 溫甜的嗓音，就像是
月夜裡拍打著沙灘的潮水一樣。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
（聽過的人，就會知道我在形容什麼了…）
剛才水球騷擾瑪大，問瑪大說，有沒有中文歌詞的訊息？
瑪大說要在板上搜搜看。
板上好像沒看到，估又狗不出來… orz
就在我絕望的時候，發現 Youtube 的系統竟然寄了信給我，
我訂閱的 Thaigeeting 頻道，
今天剛好有了最新的 video…
剛好就是這首「閉上雙眼」！ >"<
如果有剛好喜歡這首歌的人，分享一下嚕：
http://tw.youtube.com/watch?v=1mG7ZyOuF7w
Lhub Ta
閉上眼
lhub ta long na... na kon dee
閉上眼吧… 我親愛的
kor hai way laa nee ter lap lae pak pon
祈求這時刻讓你睡得安寧
glom duay pleng rak hai ter non
柔柔獻唱戀曲 讓你安睡
kae piang gon tee faa ja saang
在天亮前
lhub ta long na... na kon dee
閉上眼吧… 我親愛的
mai mee arai tee dtong huang daai sak yaang
沒有什麼讓你操心
sing tee ter baek wai hai ter waang
你所背的包袱
hai rao paan dtang tee fan bpai
讓我們像夢境裡共同渡過
※ haak piang ter daai roo wa ter nan sam kan kae nai
如果你知道你如何重要
haak piang ter daai roo wa mee kon rak mak maai
如果你知道很多人愛你
haak piang ter daai roo wa kao non yom tam sing dai
如果你知道他願意為你做任何事
peua hai ter daai pop gap kwaam sook jai
全為了讓你快樂
ter... kong mai dtong duang
你… 大概不需要煩惱
won mai dtong gang won arai woon hai
不需為瑣事而煩惱
kong mai dtong neuay
大概不需沮喪
jai haa krai dtor krai chuay tam hai took klaai
去尋找他人來解除你的苦痛
piang dtae kon neung kon tee
有一人願意為妳
yom ot ton mae lom soot taai
同渡風雨
kae hai ter daai roo
只想你知道
（自※反覆）
lhub ta long na... na kon dee
閉上眼吧… 我親愛的
sin soot long dtrong nee hon taang tee sean glai
終結於此漫漫長路
kae ter jap men chan lae cheua jai
只有你握我手 信任我
rak ying yai ja bpai teung ter
我無限的愛 全給你
--
「唯願此生，終不負人。若人負我，無怨無尤。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.67.106
1F：推 bobozhung:未看先推!!XD 12/20 01:26
2F：推 Hark0705:推"月夜裡拍打著沙灘的潮水"小七大形容的好貼切 12/20 01:28
3F：推 Gallium:mario在4romances裡頭好萌呀 我好喜歡 :) 12/20 01:32
4F：推 ajie:我怎麼覺得很殺欸XDD 12/20 01:42
5F：→ domogucci:這首歌真的很甜蜜 被唱到的人此生可以無悔了 12/20 01:53
這時候可以請一樓唱給五樓聽嗎？ ^^?
6F：推 madonhwa:謝謝小七大（跪拜)我現在才發現我回答錯誤 12/20 02:03
7F：推 madonhwa:我一直想著愛我一下夏來回答你AB團的問題 歹勢啦 12/20 02:04
噗噗噗… 我完全沒有發現妳答錯問題了…
這大概就是外星人的對話吧？
8F：→ bobozhung:小七大我剛剛說被閃的甜蜜那句可以收回嗎XD 12/20 02:10
9F：→ domogucci:BOBO 你不知道覆水難收咩XD 12/20 02:13
BOBO 你不知道木已成舟嗎XD
※ 編輯: AEternitas 來自: 118.168.67.106 (12/20 02:14)
10F：→ bennieth:推推推 12/20 04:19
11F：推 zixflower:這首好聽 不過我喜歡現場版 12/20 07:21
12F：推 astaroth710:推好聽 12/20 07:25
13F：推 eyey:這首我喜歡，有小P溫暖的歌聲包圍的感覺 12/20 09:11
14F：推 madonhwa:eyey早！ 小七大這首歌配著今晨的陽光聽真是感動滿點 12/20 09:20
15F：推 madonhwa:覺得好像很多好事都要開始了 很期待那些時刻的到來 12/20 09:21
16F：→ sammul:其實本版179篇就已經有這首歌的拼音和中文詞囉~ :) 12/20 15:37
17F：推 arsdarie:這首真的好聽 現場版更好+1 12/21 11:57
18F：推 madonhwa:sammul大真強！我自己也沒發現說～ 12/21 12:15
19F：推 madonhwa:不過想想也是有趣 想當初在電影版時記得第一次聽這首歌 12/21 12:16
20F：推 madonhwa:因為當時心情很低盪 聽著還會哭 現在卻覺得聽了真甜 12/21 12:17
21F：推 madonhwa:這大概就是心隨境轉吧～:) 12/21 12:18
22F：推 AaliyahTsai:當初也發現有重複發文 不過小七大很久沒看到了 沒差 12/21 12:19