這首歌收錄在 Radiodrome 專輯內 CD1 的第 6 首 歌詞泰文翻譯作者為百度貼吧的 "冷劍隨風" 另外感謝PTW kenduest 之轉貼分享:) naan laew reu yang dtang dtae wan tee rao dtong jaak gan 從我們分手那天 很久了嗎？ ter waa naan laew reu yang 你說 我看不到你 tee chan mai pop ter 很久了嗎？ yaak bok waa kit teung took wan 想要說每天都掛念 mee dtae kwaam kam neung song teung ter 只有思念送給你 dtae waa kon tee kit teung sa mer ja kit teung gan baang reu bplao 但是我掛念的那個人 也一樣會掛念嗎？ tee fao toh bpai haa 我試著撥電話 ter tam a rai tee nai 你在哪？在幹麼呢？ chan taam teung kwaam bpen bpai pror 我繼續問著 因為 mai roo waa ter yang bplot pai dee reu bplao 不知道你還好嗎 ( roo reu bplao ) （知道嗎？） laew nai wan keun an saen ngao 在這些孤獨的日夜裡 hai ter rap roo reuang raao chan kian kor kwaam 讓你知道 我寫信件 lae song bpai saen glai 寄到千里之外 hai ter man jai waa 讓你確定 chan lae ter 我和你 rao ja mee gan sa mer yaa huang loie 我們將常在一起 別擔心 chan kit teung ter dta lot way laa 我總會想念你 gap kam waa chan lae ter 我和你 ying glai ying roo koon kaa 越遠越知道感謝 ying paan way laa ying tam hai man mee kwaam maai 時間越過去就會越有意義 . man kong ja naan gern bpai 可能會很久 pror yoo gap kon maak maai gor yang ngao 因為很多在一起的人們也會寂寞 gor wan laew wan lao 日復一日 tee chan dtong tor ra maan 我受盡折磨 ying naan ying kit teung maak maai 越久越會更加想念 ying haang glai tao rai ying huang gan 越遠越會互相掛念 gor mai roo waa kon dee kong chan ja mee krai doo lae reu bplao 也不知道我親愛的 有沒有人照顧 ja glap bpai eek krang ter ja ohp got chan mai 要再回去 你會抱我嗎？ chan kit teung man taep dtaai om kaen kong ter nan oon gwaa krai eun 我想念得要死 你的擁抱 比任何人的都溫暖 ( ter roo reu bplao ) （你知道麼） laew toi kam jaak wan ngao ngao 來自孤單日子的言語 chan ja gra sip bao bao 我要輕輕地告訴你 waa took kor kwaam tee song bpai nan keu 我發去的每條信件 都是 kwaam jing tee yam waa 說的實話 chan lae ter 我和你 rao ja mee gan sa mer yaa huang loie 我們將常在一起 別擔心 chan kit teung ter dta lot way laa 我總會想念你 gap kam waa chan lae ter 我和你 ying glai ying roo koon kaa 越遠越知道感謝 ying paan way laa ying tam hai man mee kwaam maai 時間越過去就會越有意義 chan lae ter 我和你 rao ja mee gan sa mer yaa huang loie 我們將常在一起 別擔心 chan kit teung ter dta lot way laa 我總會想念你 gap kam waa chan lae ter 我和你 ying glai ying roo koon kaa 越遠越知道感謝 ying paan way laa ying tam hai man mee kwaam maai 時間越過去就會越有意義 chan lae ter chan lae ter 我和你 我和你 chan kit teung ter dta lot way laa 我想念你 每時每刻 gap kam waa chan lae ter 我和你 chan lae ter 我和你 chan kit teung ter sa mer maa 我想念你 持續不斷 -- 雖然看起來很像為賦新辭強說愁 那是偶表達能力不好的關係啦 >_< http://jackbai.spaces.live.com/default.aspx --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.145.140